1 00:00:22,069 --> 00:00:24,538 2 00:00:24,540 --> 00:00:26,606 3 00:00:26,608 --> 00:00:29,075 4 00:00:31,245 --> 00:00:33,313 5 00:00:47,600 --> 00:00:49,128 રેડિયો પર ડીજે: હે, ગુડ મોર્નિંગ, ન્યુ યોર્ક. 6 00:00:49,129 --> 00:00:54,265 સ્કોટ ઝો અહીં 102.7 પર, WNEW-FM, જ્યાં રોક રહે છે. 7 00:00:54,267 --> 00:00:56,134 સુંદર પાનખર દિવસ શહેરમાં, 8 00:00:56,136 --> 00:00:59,971 અને એક મહાન રેકોર્ડ તમારી રીતે પણ આવી રહ્યું છે. 9 00:01:19,432 --> 00:01:23,035 ♪ દબાણ મારા પર દબાણ કરે છે ♪ 10 00:01:23,037 --> 00:01:26,939 ♪ તમારા પર દબાવીને ♪ ♪ કોઈ માણસ ♪ માટે પૂછતો નથી 11 00:01:27,947 --> 00:01:29,634 બેન? 12 00:01:31,822 --> 00:01:33,555 બેન? 13 00:01:34,730 --> 00:01:35,777 બેન. 14 00:01:35,778 --> 00:01:37,025 ઉઠો, ઉઠો, ઉઠો. 15 00:01:37,026 --> 00:01:39,221 મોડું, મોડું, મોડું. 16 00:01:39,222 --> 00:01:40,423 બેન? 17 00:01:40,424 --> 00:01:42,962 આવો, પ્રિય. ઉઠો. અમે ગંભીર રીતે મોડું કર્યું. 18 00:01:45,345 --> 00:01:48,134 ઠીક છે, તમે આ વિચારી શકો છો રમુજી છે, પણ આ એવું નથી... 19 00:01:48,135 --> 00:01:49,301 રમુજી 20 00:01:50,111 --> 00:01:51,868 હું આસપાસ મજાક નથી કરતો હવે, બેન. 21 00:01:51,869 --> 00:01:55,871 તમે તમારી જાતને દેખાડો આ જ ક્ષણે. 22 00:01:56,088 --> 00:01:58,056 બેન? 23 00:01:58,994 --> 00:02:00,578 બેન? 24 00:02:00,579 --> 00:02:04,264 ઘડિયાળ ટિક કરી રહી છે, બેન. હવે આવો. 25 00:02:04,914 --> 00:02:06,214 બેન. 26 00:02:08,672 --> 00:02:09,616 અન્ના? 27 00:02:09,617 --> 00:02:10,991 ઓહ, સારું. તમે પહેલેથી જ ઉપર છો. 28 00:02:10,992 --> 00:02:12,647 તમે મારું શર્ટ ધોવાનું ભૂલી ગયા છો. 29 00:02:12,648 --> 00:02:16,647 મેં તમને 100 વાર કહ્યું, આજે છે શાળામાં જાંબલી શર્ટ દિવસ. 30 00:02:16,648 --> 00:02:18,632 હું ભૂલ્યો નથી. 31 00:02:18,633 --> 00:02:22,288 ખરેખર, હું અડધા ઉપર હતો રાત્રે તેના વિશે વિચારવું. 32 00:02:22,289 --> 00:02:23,265 હા, સાચું. 33 00:02:23,266 --> 00:02:28,413 અને મેં તારણ કાઢ્યું કે તમે પણ છો બીજા બધા જેવા દેખાવા માટે ખાસ. 34 00:02:28,414 --> 00:02:30,125 તેથી, નારંગી લાલ. 35 00:02:30,126 --> 00:02:32,522 તે તમારો રંગ છે. બહુ ઓછા તેને લઈ જઈ શકે છે. 36 00:02:32,523 --> 00:02:34,952 હવે, ઉહ... શું તમે મદદ કરશો હું તમારા ભાઈને શોધી શકું? 37 00:02:34,953 --> 00:02:36,886 તમે બેન ગુમાવ્યા? 38 00:02:37,484 --> 00:02:38,657 ના. 39 00:02:38,658 --> 00:02:41,125 મેં બેનને ગુમાવ્યો નથી. 40 00:02:42,258 --> 00:02:43,591 બેન? 41 00:02:46,992 --> 00:02:48,484 બેન? 42 00:02:49,593 --> 00:02:51,538 ઠીક છે, બેન. દંડ. 43 00:02:51,539 --> 00:02:54,015 તમે તમારા માટે સમજાવો શિક્ષક તમે કેમ મોડા પડ્યા. 44 00:02:54,016 --> 00:02:56,694 તમારા પપ્પાએ કહ્યું કે તેની પાસે ખૂબ જ છે આજે સવારે મહત્વનો કેસ, 45 00:02:56,695 --> 00:02:58,297 અને તેણે વહેલું કામ પર જવું પડ્યું. 46 00:02:58,298 --> 00:03:02,554 અને તેણે અમને અહીં રહેવા માટે છોડી દીધા જવાબદાર, કે આપણે કરી શકીએ... 47 00:03:02,555 --> 00:03:04,546 છી. 48 00:03:04,547 --> 00:03:07,757 તમે એટલા રમુજી નથી. રમુજી નથી, અને તમે મોડું પણ કર્યું છે, 49 00:03:07,758 --> 00:03:10,759 અને તેનો અર્થ એ કે તમારે કરવું પડશે હમણાં પોશાક પહેરો. 50 00:03:10,761 --> 00:03:13,968 રહો. ના. રહો. બેન. બેન. 51 00:03:13,969 --> 00:03:17,460 આ રમુજી નથી, બેન. અમે કર્યું છે તમારે પોશાક પહેરવો પડશે. 52 00:03:17,461 --> 00:03:21,366 અમે ખૂબ મોડું ચાલી રહ્યા છીએ. આ કોઈ રમત નથી. ઓહ. 53 00:03:21,367 --> 00:03:23,633 આવો. મને મદદ કરો. બેન. 54 00:03:24,470 --> 00:03:26,983 આવો, બેન, ખરેખર. અમે ખૂબ મોડું કર્યું. 55 00:03:26,984 --> 00:03:29,882 મારે શાળાએ જવું નથી. 56 00:03:29,883 --> 00:03:30,898 ના. 57 00:03:30,899 --> 00:03:32,076 મમ્મી! 58 00:03:32,077 --> 00:03:35,011 - મમ્મી! - હાય, સ્વીટી. 59 00:03:36,429 --> 00:03:39,096 બેન, તમે જેવા છો તેવા જ દેખાશો આટલો સારો સમય પસાર કરવો. 60 00:03:39,098 --> 00:03:41,311 - પણ અમે થોડું મોડું ચાલી રહ્યા છીએ. - બેન. 61 00:03:41,312 --> 00:03:43,217 સ્વીટી, મને લાગ્યું કે તું ધારે છે આજે જાંબલી પહેરવાનું છે. 62 00:03:43,218 --> 00:03:45,295 - તે તેને ધોવાનું ભૂલી ગઈ હતી. - ઓહ, અરે. 63 00:03:47,202 --> 00:03:49,402 Mmm, શું આલિંગન. 64 00:03:52,827 --> 00:03:56,196 હું તેને સંભાળી લઈશ અહીંથી, ઇસાબેલ. 65 00:03:56,593 --> 00:03:59,053 મને ખાતરી છે કે તમે કરશો, જેકી. 66 00:04:06,807 --> 00:04:10,074 ઓહ, મારા ભગવાન. તેણીએ તમને લંચ બનાવ્યું? 67 00:04:15,241 --> 00:04:17,108 ઠીક છે. આવો. 68 00:04:17,110 --> 00:04:20,345 69 00:04:30,928 --> 00:04:34,014 અન્ના: મમ્મી, આપણે કેમ કરવું પડશે આ શાસ્ત્રીય સામગ્રી સાંભળો? 70 00:04:34,015 --> 00:04:36,319 જેકી: કારણ કે મને ગમે છે તે, અને હું ડ્રાઇવિંગ કરું છું. 71 00:04:36,320 --> 00:04:39,467 અને જ્યારે તમે તમારી પોતાની મેળવો છો કાર, તમે સંગીત પસંદ કરી શકો છો. 72 00:04:39,468 --> 00:04:42,092 શા માટે ઇસાબેલ કરે છે પપ્પાની અંડરપેન્ટ પહેરો? 73 00:04:42,093 --> 00:04:44,405 તેણી પાસે નથી તેના પોતાના અન્ડરપેન્ટ્સ? 74 00:04:44,406 --> 00:04:48,420 ઉહ, સારું, મેં એક જબરજસ્ત ઢગલો જોયો વોશિંગ મશીન પર બેઠેલી લોન્ડ્રી. 75 00:04:48,421 --> 00:04:50,354 કદાચ ઇસાબેલની અન્ડરપેન્ટ ત્યાં છે. 76 00:04:50,356 --> 00:04:52,523 તેઓ બરાબર આગળ છે મારા જાંબલી શર્ટ માટે. 77 00:04:52,524 --> 00:04:54,186 હું ક્યારેય બોલતો નથી તેણીને ફરીથી. 78 00:04:54,187 --> 00:04:56,554 ક્યારેય કહો નહીં. આ રહ્યાં તમારા વિટામિન્સ. 79 00:04:56,555 --> 00:04:58,467 તેણી હંમેશા છે મારા જીવનને ખલેલ પહોંચાડે છે. 80 00:04:58,468 --> 00:05:00,601 હંમેશા કહેવું વાજબી નથી. 81 00:05:00,603 --> 00:05:02,170 હું તેણીને ધિક્કારું છું. તેણી આવી ચૂડેલ છે. 82 00:05:02,171 --> 00:05:04,738 હે. કોઈ નામ-કૉલિંગ. તમારા શબ્દોનો ઉપયોગ કરો. 83 00:05:05,148 --> 00:05:06,398 જ્યારે તમે તે કહો છો ત્યારે મને નફરત છે. 84 00:05:06,399 --> 00:05:07,727 હવે તે શરૂઆત છે. 85 00:05:07,728 --> 00:05:09,764 ધિક્કાર એ તદ્દન છે સ્વીકાર્ય શબ્દ. 86 00:05:09,765 --> 00:05:11,398 તમારે ફક્ત સાવચેત રહેવાની જરૂર છે જ્યારે તમે તેનો ઉપયોગ કરો છો. 87 00:05:11,400 --> 00:05:14,272 અને તેનો ઉપયોગ ત્યારે જ કરો જ્યારે તમે ખરેખર કંઈક નફરત. 88 00:05:14,273 --> 00:05:15,382 બેન: શું ગમે છે? 89 00:05:15,383 --> 00:05:18,420 સારું, જેમ કે... યુરેનસ ગ્રહ. 90 00:05:18,421 --> 00:05:20,351 મને તે નફરત છે. તે એ ગ્રહ માટે ભયંકર નામ. 91 00:05:20,352 --> 00:05:21,842 તમારા ગુદા. 92 00:05:21,843 --> 00:05:23,640 હા. 93 00:05:23,641 --> 00:05:25,553 - અને હોકી-પોકી. - હોકી-પોકી? 94 00:05:25,554 --> 00:05:27,311 હોકી-પોકી. હું હોકી-પોકીને ધિક્કારું છું. 95 00:05:27,312 --> 00:05:29,928 તમારા પગને અંદર અને બહાર મૂકવો લગ્નોમાં. તે ભયંકર છે. 96 00:05:30,930 --> 00:05:32,748 બંને: ઓહ, બેન! 97 00:05:32,749 --> 00:05:35,920 જ્યારે તમે તે કરો છો ત્યારે મને નફરત છે. હું તમારા નાસ્તાની સુગંધ મેળવી શકું છું. 98 00:05:35,921 --> 00:05:37,803 પોઈન્ટ સારી રીતે લેવામાં આવ્યો. 99 00:05:37,804 --> 00:05:39,221 100 00:05:40,300 --> 00:05:43,495 અહીં જ, ચાલો શાંત થઈએ... સ્ત્રીઓ, ચાલો શાંત થઈએ. 101 00:05:43,496 --> 00:05:44,806 તેણી અહીં હશે. 102 00:05:44,807 --> 00:05:46,745 તેણી અહીં હશે. ઇસાબેલ, તમે ક્યાં છો? 103 00:05:46,746 --> 00:05:48,080 આવો. કોઈ શબ્દ? 104 00:05:48,081 --> 00:05:49,369 હા, તેણી ચાલુ છે તેણીનો માર્ગ અહીં સુધી. 105 00:05:49,370 --> 00:05:50,604 તેણી તેના માર્ગ પર છે. હું તમને વચન આપું છું. 106 00:05:50,605 --> 00:05:51,736 - ઓહ, ખરેખર? - હા 107 00:05:51,737 --> 00:05:53,900 - તમે કેવી રીતે જાણો છો? - મને છઠ્ઠી ઇન્દ્રિય છે. 108 00:05:53,901 --> 00:05:55,323 હું અહીં છું. મને માફ કરશો મને મોડું થયું. 109 00:05:55,324 --> 00:05:56,656 શું કટોકટી. 110 00:05:56,657 --> 00:05:59,664 સફેદ પેન્ટ, બ્લેક ટોપ, અને જો તે છે બ્લેક ટોપ, તે સફેદ કે કાળી બ્રા છે? 111 00:05:59,665 --> 00:06:01,204 અને મેં હમણાં જ આ પસંદ કર્યું ... 112 00:06:01,205 --> 00:06:02,237 બરાબર. 113 00:06:02,238 --> 00:06:03,953 હું અહીં છું. હું લંગડો છું. 114 00:06:03,954 --> 00:06:05,922 તમને ફ્રૂટ લૂપ મળ્યો તમારા વાળમાં. 115 00:06:06,462 --> 00:06:08,729 116 00:06:14,595 --> 00:06:17,508 ઠીક છે. મને મેળવો અત્યારે ડિજિટલ કેમેરા. 117 00:06:17,509 --> 00:06:19,867 રસેલ, આને અહીંથી દૂર કરો, કૃપા કરીને આભાર. 118 00:06:19,868 --> 00:06:21,203 ઝડપી. આવો છોકરાઓ. 119 00:06:21,204 --> 00:06:23,004 અહીં તમે જાઓ. 120 00:06:27,850 --> 00:06:29,938 - તેણી શા માટે આ શૂટિંગ કરી રહી છે? - મને ખબર નથી કેમ. 121 00:06:29,939 --> 00:06:32,336 ઇસાબેલ, અમે રહ્યા છીએ એક કલાક રાહ જોવી. 122 00:06:32,337 --> 00:06:35,555 મને ખબર છે, મને માફ કરજો. તે ફરીથી થશે નહીં. 123 00:06:35,556 --> 00:06:37,055 તમે આનું શૂટિંગ કેમ કરી રહ્યા છો? 124 00:06:38,329 --> 00:06:39,992 કારણ કે હું તેજસ્વી છું. 125 00:06:39,993 --> 00:06:42,063 અને હું કંઈક જોઉં છું જે તમે નથી કરતા. 126 00:06:42,064 --> 00:06:44,094 તેથી પાછા ઊભા રહો અને વિશ્વાસ કરો હું, તમે કેમ નથી? 127 00:06:44,095 --> 00:06:45,423 ઓહ, હું તમારા પર વિશ્વાસ કરું છું. 128 00:06:45,424 --> 00:06:48,072 મને સમજાતું નથી કે તમે શા માટે છો ક્રાફ્ટ સર્વિસ વ્યક્તિનું શૂટિંગ 129 00:06:48,073 --> 00:06:51,743 જ્યારે મારી પાસે પાંચ પુરુષ મોડલ છે અહીં ખૂબ જ ખર્ચાળ પોશાકો. 130 00:06:52,436 --> 00:06:56,242 આભાર, મહિલાઓ. તે સુંદર છે. તે એક કામળો છે, બધાને. 131 00:06:56,243 --> 00:06:58,276 ના! ના, ના. તે લપેટી નથી. 132 00:06:58,509 --> 00:07:00,543 લપેટી નથી. તેણી મજાક કરી રહી છે. 133 00:07:00,545 --> 00:07:02,695 તમે મજાક કરી રહ્યા છો, તમે નથી, ઇસાબેલ? 134 00:07:02,696 --> 00:07:06,399 હું ખરેખર મજાક નથી કરી રહ્યો. અને જો તમે મને અહીં એક કલાકમાં મળો, 135 00:07:06,400 --> 00:07:08,875 હું તમને સાબિત કરીશ તમે મને કેમ રાખ્યો, 136 00:07:08,876 --> 00:07:10,594 ભલે હું ન કરું તમારી સાથે સૂઈ જાઓ. 137 00:07:16,970 --> 00:07:20,243 તેણી પાસે આવી છે રમૂજની એક મહાન ભાવના. 138 00:07:28,821 --> 00:07:32,016 ચાલો જોઈએ કે હું બચાવી શકું છું 139 00:07:32,017 --> 00:07:34,050 અમારી બંને નોકરી. 140 00:07:41,959 --> 00:07:42,664 વાહ. 141 00:07:42,665 --> 00:07:45,117 - સૂટમાંનો નાનો વ્યક્તિ. - મને તે ગમે છે. 142 00:07:45,118 --> 00:07:46,805 - તમે શું વિચારો છો? - મને તે ગમે છે. 143 00:07:46,806 --> 00:07:49,649 - મને તે ગમે છે. સારું કામ. - મને પણ તે ગમે છે. ખૂબ સર્જનાત્મક. 144 00:07:49,650 --> 00:07:51,867 - માણસ: અભિનંદન, ડંકન. - આભાર. 145 00:07:51,868 --> 00:07:53,541 અભિનંદન, ડંકન. 146 00:07:57,798 --> 00:07:59,899 માણસ 2: સારું, દાવો તેની પાસેથી પાઉન્ડ લે છે. 147 00:07:59,901 --> 00:08:01,962 જ્યારે પરિવર્તન છે પુખ્ત વયના લોકો માટે આનંદદાયક, 148 00:08:01,963 --> 00:08:04,703 તે તદ્દન હોઈ શકે છે બાળક માટે પડકાર. 149 00:08:07,728 --> 00:08:09,462 મને તે મળશે નહીં. 150 00:08:10,571 --> 00:08:12,002 તે સારું છે. 151 00:08:12,386 --> 00:08:15,229 બદલો. તમે હતા પરિવર્તન વિશે વાત કરે છે. 152 00:08:15,230 --> 00:08:17,400 સારું, હકીકત એ છે કે તમે બંને ફરીથી લગ્ન કરી રહ્યા છો 153 00:08:17,401 --> 00:08:22,016 દેખીતી રીતે અન્ના ખૂબ જ ખુશ છે, અને તે છે સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડ જવા વિશે ખૂબ જ ઉત્સાહિત. 154 00:08:22,017 --> 00:08:24,251 તેણીએ કહ્યું કે આપણે ફરીથી લગ્ન કરી રહ્યા છીએ? 155 00:08:24,252 --> 00:08:25,127 મમ-હમ. 156 00:08:25,128 --> 00:08:28,790 અને મારી ચિંતા એ છે કે અન્ના લાગે છે તેના કામ પ્રત્યે ઉદાસીનતા, 157 00:08:28,791 --> 00:08:31,174 તેણી છોડી રહી છે તે જાણીને સેમેસ્ટર પહેલા. 158 00:08:31,175 --> 00:08:34,290 - શ્રીમતી ફ્રેન્કલિન, અમે નથી... - મેળવવાની કોઈ યોજના નથી ... 159 00:08:34,291 --> 00:08:37,065 - પુનઃલગ્ન. કોઈ ચાલ નથી... - સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડ. 160 00:08:37,066 --> 00:08:39,946 - ના. - ખરેખર? 161 00:08:39,947 --> 00:08:41,213 ખરેખર. 162 00:08:41,744 --> 00:08:44,190 સારું, તો પછી અન્ના માટે મારી ચિંતા, 163 00:08:44,191 --> 00:08:46,158 શું તે... 164 00:08:47,299 --> 00:08:49,142 - તમે અહીં છો? - હું અહીં છું. 165 00:08:49,143 --> 00:08:50,502 કારણ કે તમે લાગતા નથી જેમ કે તમે ખરેખર અહીં છો. 166 00:08:50,503 --> 00:08:51,548 હું અહીં છું. 167 00:08:51,549 --> 00:08:54,025 ન્યાયાધીશ એક ગતિવિધિ પર ચુકાદો આપવાના છે જે આ કેસ બનાવી અથવા તોડી શકે છે 168 00:08:54,026 --> 00:08:56,556 હું આઠ મહિનાથી કામ કરી રહ્યો છું, પણ શું મેં મારા બીપરનો જવાબ આપ્યો છે? 169 00:08:56,557 --> 00:08:59,649 તો તેને બંધ કરો. 170 00:08:59,650 --> 00:09:01,806 હું આશ્ચર્ય પામી રહ્યો છું કે ત્યાં છે ઘરમાં કંઈપણ ચાલે છે 171 00:09:01,807 --> 00:09:06,743 જે સંભવતઃ તીવ્ર બની શકે છે અણ્ણાને આ કાલ્પનિક બનાવવાની જરૂર છે. 172 00:09:06,746 --> 00:09:08,546 હું અન્ય જોઈ રહ્યો છું છેલ્લા એક વર્ષથી સ્ત્રી. 173 00:09:08,548 --> 00:09:11,496 અમારા છૂટાછેડા પછીના ત્રણ ટૂંકા વર્ષોમાં, તેણે અસંખ્ય સ્ત્રીઓને જોઈ છે, અને... 174 00:09:11,497 --> 00:09:14,848 જ્યારે અમે પ્રથમ વિભાજિત થયા ત્યારે મેં કેટલીક સ્ત્રીઓને જોઈ, પરંતુ હું છેલ્લા એક વર્ષથી એક મહિલાને જોઈ રહ્યો છું. 175 00:09:14,849 --> 00:09:18,542 - બાળકોને ખૂબ ચેતવણી આપ્યા વિના ... - તેણી અને બાળકો સાથે ચર્ચા કર્યા પછી, હું ઉમેરી શકું છું, 176 00:09:18,543 --> 00:09:20,933 - તેણી ગયા મહિને ખસેડવામાં આવી હતી. - તે તેની અડધી ઉંમરની મહિલા સાથે રહે છે. 177 00:09:20,934 --> 00:09:22,933 - ઈસાબેલ મારી ઉંમરથી અડધી નથી. - અમે તમારી ઉંમર વિશે ચર્ચા કરી રહ્યા નથી. 178 00:09:22,934 --> 00:09:24,073 તો પછી તેને શા માટે લાવવા? 179 00:09:24,074 --> 00:09:26,041 જ્યારે તેઓ તમારા ઘરે જાય છે, તેઓ તમારી સાથે રહેવા માંગે છે. 180 00:09:26,043 --> 00:09:27,840 તેઓ બનવા માંગે છે તેમના પિતા સાથે. 181 00:09:27,841 --> 00:09:29,784 જ્યારે તેઓ મારા ઘરે આવે છે, ત્યારે તેઓ મારા જીવનનો ભાગ બનવા માંગુ છું. 182 00:09:29,785 --> 00:09:31,448 ઇસાબેલ મારા જીવનનો ભાગ છે. 183 00:09:31,449 --> 00:09:35,011 શ્રી હેરિસન, હું તમને વાત કરતા સાંભળું છું તમારા જીવન વિશે, તમારી જરૂરિયાતો વિશે, 184 00:09:35,012 --> 00:09:39,237 પરંતુ શું તમે ખરેખર સંપર્કમાં છો? અન્નાને શું જોઈએ છે? 185 00:09:39,238 --> 00:09:42,449 અન્નાને એક ઘર જોઈએ છે જ્યાં તેણી સલામત અને પ્રેમ અનુભવે છે. 186 00:09:42,450 --> 00:09:44,761 - હું તેણીને શું આપવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું. - મેં વિચાર્યું કે તેણી પાસે પહેલેથી જ છે. 187 00:09:44,762 --> 00:09:47,331 હું મારફતે જવામાં આવશે અન્ના માટે આગ. 188 00:09:47,332 --> 00:09:48,613 ખુશીથી. 189 00:09:48,614 --> 00:09:50,120 અઠવાડિયાનો કોઈપણ દિવસ. 190 00:09:50,121 --> 00:09:52,284 ગુરુવાર સિવાય, જ્યારે ઇસાબેલ તેમને ઉપાડવાનું ભૂલી ગયા. 191 00:09:52,285 --> 00:09:54,808 જેકી, તે પાંચ મિનિટની હતી અંતમાં, ખ્રિસ્તના ખાતર. 192 00:09:54,809 --> 00:09:57,370 - સારું... - તેણી પાંચ મિનિટ મોડી હતી. 193 00:09:57,371 --> 00:10:01,238 હું આશ્ચર્ય પામી રહ્યો છું કે શું અન્ના હોઈ શકે અંતર્ગત દુશ્મનાવટનો જવાબ આપવો 194 00:10:01,239 --> 00:10:04,940 જે તમારી વચ્ચે અસ્તિત્વ ધરાવે છે ગર્લફ્રેન્ડ અને શ્રીમતી હેરિસન. 195 00:10:04,941 --> 00:10:07,775 ઠીક છે, અલબત્ત તેણી તેનો જવાબ આપે છે. 196 00:10:08,059 --> 00:10:11,151 શ્રીમતી ફ્રેન્કલિન, શું તમને લાગે છે આમાંનું કંઈ આપણા માટે સરળ છે? 197 00:10:11,152 --> 00:10:13,206 શું તમને લાગે છે કે તે માટે સરળ છે જેકી તેના બાળકોને જોવા માટે 198 00:10:13,207 --> 00:10:15,417 સંભાળ રાખવામાં આવી રહી છે બીજી સ્ત્રી દ્વારા? 199 00:10:15,418 --> 00:10:20,387 ખરેખર જે સ્ત્રીનો ઉલ્લેખ નથી માતા બનવાનો કોઈ અનુભવ નથી. 200 00:10:20,388 --> 00:10:22,175 અલબત્ત, જેકી હશે 201 00:10:22,176 --> 00:10:24,784 અતાર્કિક, પ્રતિકૂળ, 202 00:10:24,785 --> 00:10:26,318 રક્ષણાત્મક 203 00:10:27,746 --> 00:10:29,981 આભાર, લ્યુક. 204 00:10:34,441 --> 00:10:37,823 મેં એવું નથી કહ્યું. હું એવું કેમ કહીશ તમે અને પપ્પા પાછા ભેગા થઈ રહ્યા છો? 205 00:10:37,824 --> 00:10:41,926 કેટલીકવાર લોકો તેના વિશે વાર્તાઓ બનાવે છે વસ્તુઓ જે તેઓ ઈચ્છે છે તે થશે. 206 00:10:41,928 --> 00:10:44,347 હું એવું નથી ઈચ્છતો. હું એવું કેમ ઈચ્છીશ? 207 00:10:44,348 --> 00:10:46,714 ઠીક છે, એક કાર્ડ પસંદ કરો, કોઈપણ કાર્ડ. 208 00:10:46,715 --> 00:10:48,691 કારણ કે તમે અસ્વસ્થ છો? 209 00:10:48,692 --> 00:10:50,933 તમે જાણો છો, કારણ કે ઈસાબેલ અંદર ગઈ, અને... 210 00:10:50,934 --> 00:10:54,315 હું નારાજ નથી. હું તેમ નથી તેના પર મારી જાતને નારાજ કરો. 211 00:10:54,316 --> 00:10:56,253 ઠીક છે, તેને અડધા ભાગમાં ફાડી નાખો. 212 00:10:56,254 --> 00:10:59,503 - જુઓ, સ્વીટી, જો તેનો અર્થ એ છે કે ... - ફરી. 213 00:10:59,801 --> 00:11:01,543 - જો તમે ખરેખર ... - ફરી. 214 00:11:02,307 --> 00:11:03,886 - જો તમે ઇચ્છો તો ... - અને ફરીથી. 215 00:11:05,121 --> 00:11:06,402 ટાઈમ આઉટ. 216 00:11:07,074 --> 00:11:09,737 જો તમે તેના વિશે વાત કરવા માંગતા નથી આ હવે, તે ઠીક છે, ખરેખર. 217 00:11:09,738 --> 00:11:11,892 તમારે કરવાની જરૂર નથી. 218 00:11:11,893 --> 00:11:14,618 પણ મને અંદર જોશો નહિ આંખ અને મારી સાથે જૂઠું બોલો. 219 00:11:14,619 --> 00:11:17,431 તે મારી લાગણીઓને ઠેસ પહોંચાડે છે, મને ગુસ્સો આવે છે, અને... 220 00:11:17,432 --> 00:11:20,704 કોઈપણ રીતે, તમને ફક્ત ઘણા જૂઠાણાંની મંજૂરી છે તે તમારા ચહેરા પર દેખાવાનું શરૂ કરે તે પહેલાં, 221 00:11:20,705 --> 00:11:22,861 અને તમે એવું દેખાશો ... 222 00:11:24,252 --> 00:11:24,783 કોની જેમ? 223 00:11:24,785 --> 00:11:28,580 સારું, તે રાષ્ટ્રપતિ નથી હવે, તો શા માટે ક્ષુદ્ર બનો? 224 00:11:30,724 --> 00:11:33,492 મને માફ કરજો મેં કહ્યું. હું... 225 00:11:33,494 --> 00:11:36,564 મને લાગે છે કે ક્યારેક હું માત્ર... 226 00:11:36,565 --> 00:11:40,048 તમે જાણો છો, ક્યારેક હું કરું છું ઈચ્છો કે તમે અને પપ્પા હોત... 227 00:11:40,049 --> 00:11:42,883 - સારું, તમે જાણો છો. - હા. 228 00:11:43,635 --> 00:11:47,791 મેં વિચાર્યું કે જો મેં તેને કહ્યું મોટેથી, તે કદાચ સાકાર થઈ શકે છે. 229 00:11:48,463 --> 00:11:50,364 હા, મને ખબર છે. 230 00:12:07,416 --> 00:12:11,259 ઇસાબેલ: એવું નથી કે હું રસોઇ નથી કરી શકતો, તે છે કે હું રસોઇ ન કરવાનું પસંદ કરું છું. 231 00:12:11,260 --> 00:12:12,626 બહુ મોટો ફરક છે. 232 00:12:12,628 --> 00:12:14,562 સારું, તમારે રસોઇ કરવાની જરૂર નથી. 233 00:12:14,564 --> 00:12:18,232 શું આપણે... થોડું બચાવી શકીએ વાઇન, તમે કરશો? 234 00:12:18,783 --> 00:12:22,556 - મને ચટણી માટે તેની જરૂર છે. - ઘણું મોડું થઈ ગયું છે. 235 00:12:22,557 --> 00:12:24,358 - હાય. - હાય. 236 00:12:27,080 --> 00:12:29,881 મમ-મમ. 237 00:12:29,884 --> 00:12:33,086 મમ-મમ. મમ-મમ. મમ-મમ. 238 00:12:35,315 --> 00:12:37,353 - તમે તેને વધુ સારી રીતે મેળવો. - ઠીક છે. 239 00:12:38,580 --> 00:12:40,111 હેલો? 240 00:12:40,467 --> 00:12:42,056 હેલો? 241 00:12:43,517 --> 00:12:44,818 ત્યાં કોણ હતું? 242 00:12:44,820 --> 00:12:47,032 ત્યાં કોઈ નથી. 243 00:12:51,416 --> 00:12:53,851 - આજે હું તમને યાદ કરું છું. હા, - હું પણ તમને યાદ કરું છું. 244 00:12:53,852 --> 00:12:56,570 - હું તમને દરરોજ યાદ કરું છું. - તમારો દિવસ કેવો રહ્યો, બેબી? 245 00:12:56,571 --> 00:12:59,092 તે ખૂબ સારું હતું, હું સિવાય પિટ્સબર્ગ પાછા જવું પડશે. 246 00:12:59,093 --> 00:12:59,742 ના. 247 00:12:59,743 --> 00:13:02,686 હા, મારે જવું પડશે આવતીકાલે રવિવાર સુધી. 248 00:13:03,062 --> 00:13:05,563 ઓહ, પણ મારે ઓર્ડર આપવો પડશે. 249 00:13:05,565 --> 00:13:07,343 સારું, અમને બાળકો મળી ગયા સપ્તાહના અંતે, 250 00:13:07,344 --> 00:13:12,398 તેથી મને લાગ્યું કે તમે અને બાળકો અને હું 251 00:13:12,399 --> 00:13:15,459 બધા પિટ્સબર્ગ જઈ શકે છે. 252 00:13:15,460 --> 00:13:18,217 યે! ક્યારેય નહીં થાય. 253 00:13:18,218 --> 00:13:21,928 ના? ચાલો, અમે કરી શકીએ એક સરસ હોટેલ રૂમ મેળવો. 254 00:13:22,422 --> 00:13:24,864 અમે એ લેવા જઈ શકીએ છીએ બેઝબોલ રમત અથવા કંઈક. 255 00:13:24,865 --> 00:13:27,599 - તમે શું વિચારો છો? - પાસ. ના, ના, ના. 256 00:13:27,600 --> 00:13:31,028 ઠીક છે. સારું, પછી હું કરીશ બેબી સિટરને બોલાવો. 257 00:13:31,029 --> 00:13:32,520 શેના માટે? 258 00:13:32,521 --> 00:13:35,849 હું તમારી પાસેથી અપેક્ષા રાખતો નથી તેમને જાતે હેન્ડલ કરવા. 259 00:13:39,185 --> 00:13:40,575 - હમ. - શું? 260 00:13:41,677 --> 00:13:45,974 તેમને હું જાતે સંભાળી શકતો નથી. તમારો મતલબ એ જ છે, નહીં? 261 00:13:46,451 --> 00:13:49,482 ના. 262 00:13:57,328 --> 00:13:59,021 હેલો? 263 00:14:05,279 --> 00:14:08,240 તને મારા પર વિશ્વાસ નથી તમારા બાળકો સાથે એકલા. 264 00:14:08,241 --> 00:14:08,959 હા, હું કરું છું. 265 00:14:08,960 --> 00:14:11,669 - ના. - અલબત્ત હું કરું છું. બસ એટલું જ... 266 00:14:11,670 --> 00:14:14,325 - શું? - સારું, કે તેઓ મુઠ્ઠીભર છે. 267 00:14:14,326 --> 00:14:17,887 લ્યુક, મને અલગ રાખીને તેમને, તમે કહો છો તેવું છે, 268 00:14:17,888 --> 00:14:20,193 "અરે, બાળકો, આ મજા છે. તેને ધિક્કારતા રહો." 269 00:14:20,194 --> 00:14:21,872 અરે, આવું ના બોલ. તેઓ તમને ધિક્કારતા નથી. 270 00:14:21,873 --> 00:14:23,302 ખરેખર? 271 00:14:23,778 --> 00:14:25,195 તેમની આંખોમાં જુઓ, મધ. 272 00:14:25,196 --> 00:14:27,098 તમારી ભૂતપૂર્વ પત્નીની આંખોમાં જુઓ. 273 00:14:27,099 --> 00:14:29,442 જેકી માત્ર પ્રયાસ કરી રહ્યો છે બાળકોને બચાવવા માટે. 274 00:14:29,443 --> 00:14:31,701 તમે શું અપેક્ષા રાખો છો? તે તેના માટે મુશ્કેલ છે. 275 00:14:31,702 --> 00:14:35,145 અને તે જટિલ છે. તમે નથી સમજવું તમને બાળકો નથી. 276 00:14:35,146 --> 00:14:37,926 ઠીક છે, અમ, તો, 277 00:14:37,927 --> 00:14:41,255 તે માત્ર જટિલ છે તમારા અને જેકી માટે. 278 00:14:41,256 --> 00:14:46,038 મારા માટે, તે ખૂબ સરળ છે, કારણ કે મારે બાળકો નથી. 279 00:14:46,039 --> 00:14:48,405 જુઓ, હું પ્રયત્ન કરી રહ્યો છું વસ્તુઓ અહીં કામ કરે છે, 280 00:14:48,406 --> 00:14:50,679 તમને થોડો સમય આપવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું સાથે રહેવાની ટેવ પાડવી. 281 00:14:50,680 --> 00:14:54,383 ઠીક છે, તો પછી. થોડીક જ પાછળ હટી. 282 00:14:54,384 --> 00:14:57,186 અને મને એક તક આપો, ઠીક છે? 283 00:15:04,047 --> 00:15:05,671 હેલો. 284 00:15:06,374 --> 00:15:08,249 હેલો. 285 00:15:09,258 --> 00:15:11,311 તારી સમસ્યા શું છે, ગધેડો? 286 00:15:11,312 --> 00:15:13,507 તમે મારી સમસ્યા છો. 287 00:15:13,508 --> 00:15:15,475 288 00:15:18,218 --> 00:15:20,577 તમે એકદમ સાચા છો, બેબી. 289 00:15:21,124 --> 00:15:23,874 તમારા બાળકો મને ધિક્કારતા નથી. હું માત્ર... 290 00:15:23,875 --> 00:15:26,452 હું માત્ર પેરાનોઈડ છું. તમારી દીકરીને બોલાવો. 291 00:15:30,640 --> 00:15:33,022 મને તમારા પર વિશ્વાસ છે. 292 00:15:33,023 --> 00:15:34,233 ખરેખર? 293 00:15:34,234 --> 00:15:37,538 હું તને એક તક આપીશ, જો તમે હજી પણ ઇચ્છો છો. 294 00:15:38,593 --> 00:15:40,046 - હું કરું છું. - તમને ખાતરી છે? 295 00:15:40,047 --> 00:15:41,547 હા. 296 00:15:42,156 --> 00:15:43,822 ઠીક છે. 297 00:15:47,015 --> 00:15:48,898 - આભાર. - તમારું સ્વાગત છે. 298 00:15:49,984 --> 00:15:51,827 લડશો નહીં જ્યારે હું ભૂખ્યો હોઉં ત્યારે મારી સાથે. 299 00:15:55,257 --> 00:15:57,546 અન્ના: તો, તમે કેટલા લાંબા છો શહેરની બહાર જવાનું છે? 300 00:15:57,547 --> 00:15:59,077 લ્યુક: રવિવારની સવાર. 301 00:15:59,078 --> 00:16:00,733 સારું, હું ચિંતિત છું. 302 00:16:00,734 --> 00:16:01,533 શેના વિશે? 303 00:16:01,535 --> 00:16:04,124 એકલા હોવા વિશે આખા સપ્તાહમાં તેની સાથે. 304 00:16:04,125 --> 00:16:06,702 મારો મતલબ, શું જો તેણી સ્થળને બાળી નાખે છે? 305 00:16:06,703 --> 00:16:08,819 સારું, ફક્ત તેના પર નજર રાખો અને 306 00:16:08,820 --> 00:16:11,827 ખાતરી કરો કે તમારી પાસે હંમેશા છે અગ્નિશામક હાથમાં છે. 307 00:16:12,242 --> 00:16:14,008 - તમે તેને લોન્ચ કરવા તૈયાર છો? - હા. 308 00:16:14,695 --> 00:16:17,930 - ઠીક છે. તેણીને એક સારો દબાણ આપો. - તેણીને એક સારો દબાણ આપો. 309 00:16:20,000 --> 00:16:23,035 તો, તેણી શા માટે ખસેડી તમારી સાથે, કોઈપણ રીતે? 310 00:16:23,836 --> 00:16:25,958 કારણ કે આપણે એકબીજાને પ્રેમ કરીએ છીએ અને... 311 00:16:25,959 --> 00:16:28,418 કારણ કે આપણે ઈચ્છીએ છીએ અમારા જીવનને એકસાથે શેર કરો. 312 00:16:28,419 --> 00:16:31,254 સારું, તમારી પાસે પહેલેથી જ હતું મમ્મી સાથે જીવન. 313 00:16:31,255 --> 00:16:34,348 પણ મમ્મી અને હું ન હતા ખૂબ સારી રીતે વર્તવું, 314 00:16:34,349 --> 00:16:38,497 અને તે તમારા માટે યોગ્ય ન હતું, અમે આખો સમય લડીએ છીએ. 315 00:16:38,498 --> 00:16:41,169 હું હંમેશા અન્ના સાથે લડું છું. 316 00:16:41,170 --> 00:16:43,051 શું હું બહાર જઈ શકું? 317 00:16:43,052 --> 00:16:46,220 ના. પણ તમે લોકો ભાઈ અને બહેન છે. 318 00:16:46,615 --> 00:16:50,469 સારું, તમે પતિ અને પત્ની હતા. શું તેનો અર્થ કંઈક નથી? 319 00:16:50,810 --> 00:16:53,678 હા. તે કરે છે. 320 00:16:55,802 --> 00:16:58,604 પણ... સારું, 321 00:17:00,263 --> 00:17:02,208 જ્યારે તમે મોટા થશો, 322 00:17:02,209 --> 00:17:05,791 તમારા સંબંધો મળે છે ઘણું વધારે જટિલ. 323 00:17:07,128 --> 00:17:10,620 અને ત્યાં તમામ પ્રકારના હોય છે આસપાસ ઉડતી લાગણીઓ. 324 00:17:11,245 --> 00:17:13,643 અને ક્યારેક, 325 00:17:13,644 --> 00:17:16,678 તેમાંથી કેટલીક લાગણીઓ બદલાય છે. 326 00:17:20,910 --> 00:17:24,151 પરંતુ તમે બહાર પડી ગયા મમ્મી સાથે પ્રેમ? 327 00:17:27,331 --> 00:17:29,682 સારું, 328 00:17:31,300 --> 00:17:33,366 હા 329 00:17:33,368 --> 00:17:35,268 મને લાગે છે કે મેં કર્યું. 330 00:17:37,636 --> 00:17:40,004 હું હજી પણ તમારી મમ્મીને પ્રેમ કરું છું. 331 00:17:40,831 --> 00:17:44,260 તે માત્ર એ બની ગયું વિવિધ પ્રકારનો પ્રેમ. 332 00:17:44,261 --> 00:17:46,268 બસ એટલું જ. 333 00:17:46,269 --> 00:17:50,362 અમે હજુ પણ ખરેખર સારા છીએ મિત્રો, અને અમે હંમેશા રહીશું. 334 00:17:50,864 --> 00:17:54,511 શું તમે ક્યારેય બહાર પડી શકો છો તમારા બાળકો સાથે પ્રેમ છે? 335 00:17:54,512 --> 00:17:55,945 ના. 336 00:17:56,699 --> 00:17:59,816 તે અશક્ય છે. 337 00:18:00,590 --> 00:18:04,386 - જેમ કે મિશન: ઇમ્પોસિબલ? - હા. બરાબર મિશન: ઇમ્પોસિબલની જેમ. 338 00:18:11,340 --> 00:18:13,908 પાઉડર ગરોળી મગજ. 339 00:18:16,574 --> 00:18:18,942 કચડી વેરવુલ્ફ કાન. 340 00:18:19,293 --> 00:18:21,394 અને વેમ્પાયર આંખો. 341 00:18:25,473 --> 00:18:26,707 વાહ! 342 00:18:28,685 --> 00:18:30,085 ભગવાન. 343 00:18:36,072 --> 00:18:37,605 કૂલ. 344 00:18:50,199 --> 00:18:53,068 તે તપાસો. જાદુઈ દવા. 345 00:18:53,070 --> 00:18:54,894 તે કોકો છે. 346 00:18:54,895 --> 00:18:59,863 મેં તેના પર જોડણી મૂકી. જે કોઈ પીવે છે તે 1000 વર્ષ સુધી સૂઈ જશે. 347 00:18:59,864 --> 00:19:01,582 ગમે તે. જો તમે સ્પીલ મારા ચિત્ર પર કોઈપણ, 348 00:19:01,583 --> 00:19:04,615 હું તને સૂઈ જઈશ 1000 વર્ષ માટે. 349 00:19:04,616 --> 00:19:05,921 અરે, તમે લોકો. 350 00:19:05,922 --> 00:19:09,240 મારી પાસે તમારા માટે એક સરપ્રાઈઝ છે. સોફા પર આવો. 351 00:19:09,241 --> 00:19:10,523 કૃપા કરીને? 352 00:19:12,507 --> 00:19:15,326 થોડા ઉત્સાહ સાથે. 353 00:19:15,327 --> 00:19:16,760 બેસો. 354 00:19:18,054 --> 00:19:20,889 ઠીક છે, અને તમારી આંખો બંધ કરો. 355 00:19:20,891 --> 00:19:22,468 મહેરબાની કરીને. 356 00:19:22,469 --> 00:19:23,892 ઠીક છે. 357 00:19:26,171 --> 00:19:30,647 ઠીક છે, હવે. તેમને ખોલશો નહીં જ્યાં સુધી હું તમને કહું, ઠીક છે? 358 00:19:31,058 --> 00:19:33,002 અને ખોલો. 359 00:19:33,003 --> 00:19:35,729 - વાહ! - તમે શું વિચારો છો? 360 00:19:35,730 --> 00:19:36,924 શું તે મારું બન્ની ખાશે? 361 00:19:36,925 --> 00:19:40,060 નંબર. ગલુડિયાઓ સસલા ખાશો નહીં. 362 00:19:40,061 --> 00:19:42,240 અન્ના, તમને શું લાગે છે? 363 00:19:42,241 --> 00:19:44,823 સારું, મને કૂતરાથી એલર્જી છે. 364 00:19:45,900 --> 00:19:47,908 ઓહ, તમારા પપ્પા મને તે કહ્યું નથી. 365 00:19:47,909 --> 00:19:52,010 સારું, તે મારા વિશે વધુ જાણતો નથી. તે ક્યારેય આસપાસ નથી. 366 00:19:54,144 --> 00:19:57,627 આપણે કુરકુરિયુંનું નામ કેમ નથી રાખતા? કુરકુરિયુંને નામની જરૂર છે. 367 00:19:57,628 --> 00:19:59,395 મને ખબર છે. ઇસાબેલ. 368 00:20:00,261 --> 00:20:01,807 હું તમારી માફી માંગું છું? 369 00:20:01,808 --> 00:20:03,464 વેલ, તેમણે પ્રકારની તમારા જેવી સુગંધ આવે છે, 370 00:20:03,465 --> 00:20:06,604 અને મને તમારાથી પણ એલર્જી છે. સંપૂર્ણ રીતે બંધબેસે છે. 371 00:20:15,948 --> 00:20:19,440 બેન, તમે તેનું નામ કેમ નથી રાખતા કુરકુરિયું, અને હું હમણાં પાછો આવીશ? 372 00:20:19,441 --> 00:20:21,575 373 00:20:22,932 --> 00:20:24,799 સાંભળો, યુવતી, ચાલો એક વાત સીધી કરીએ. 374 00:20:24,800 --> 00:20:25,870 મારી વસ્તુઓને સ્પર્શ કરશો નહીં. 375 00:20:25,871 --> 00:20:29,299 જુઓ, મને ખરેખર ગમશે જો આપણે સાથે મળી શકીએ તો. 376 00:20:29,300 --> 00:20:31,454 - મારે તારી વાત સાંભળવાની જરૂર નથી. - હા, તમે કરો છો. 377 00:20:31,455 --> 00:20:33,196 ના, હું નથી કરતો. તમે મારી માતા નથી. 378 00:20:33,197 --> 00:20:35,664 તે માટે ભગવાનનો આભાર. 379 00:20:43,822 --> 00:20:48,329 હું શું કહેવા માંગતો હતો, અને કદાચ મેં તે સારું કહ્યું નથી, 380 00:20:48,330 --> 00:20:51,680 શું તમારી પાસે એક મહાન માતા છે, તમારે બીજાની જરૂર નથી. 381 00:20:51,681 --> 00:20:55,149 પરંતુ હું બનવા માંગુ છું કેટલાક આદર સાથે વર્તે છે 382 00:20:55,150 --> 00:20:57,593 જ્યારે તમે આ ઘરમાં છો. 383 00:20:57,594 --> 00:20:58,835 બસ, આ મારા પપ્પાનું ઘર છે. 384 00:20:58,836 --> 00:21:01,764 બસ, આ મારું ઘર પણ છે. 385 00:21:01,765 --> 00:21:06,085 સારું, આ મારો ઓરડો છે, તેથી સારવાર કરો તેને કેટલાક આદર સાથે અને બહાર કાઢો. 386 00:21:10,508 --> 00:21:12,041 ઠીક છે. 387 00:21:28,640 --> 00:21:31,311 "દોડો, દોડો, દોડો, તમે કરી શકો તેટલી ઝડપથી. 388 00:21:31,312 --> 00:21:34,889 "તમે મને પકડી શકતા નથી. હું દુર્ગંધવાળો ચીઝ માણસ છું." 389 00:21:34,890 --> 00:21:39,039 શું તમે તમારો કોકો પીવા નથી જતા? મેં તે તમારા માટે ખાસ બનાવ્યું છે. 390 00:21:39,040 --> 00:21:40,749 હા, અલબત્ત. 391 00:21:40,750 --> 00:21:42,684 ખાસ કોકો. 392 00:21:53,320 --> 00:21:55,054 સ્વાદિષ્ટ. 393 00:21:56,492 --> 00:21:59,164 "એક નાના છોકરાએ ઉપર જોયું અને હવા સુંઘી, 394 00:21:59,165 --> 00:22:01,194 - "અને કહ્યું ..." - ના, હવે તમે છેતરપિંડી કરી રહ્યા છો. 395 00:22:01,195 --> 00:22:03,413 તમે ભાગ છોડી દીધો ગાય વિશે. 396 00:22:03,414 --> 00:22:04,913 મમ. 397 00:22:06,898 --> 00:22:09,444 સૂવાનો સમય છે. શું આપણે સમાપ્ત કરી શકીએ? આ સવારે? 398 00:22:09,445 --> 00:22:11,764 ના. હવે આપણે શરૂઆત કરવી પડશે શરૂઆતથી, 399 00:22:11,765 --> 00:22:13,952 અને તમારે કરવું પડશે આખી વાત વાંચો. 400 00:22:13,953 --> 00:22:16,561 હું અન્યથા ઊંઘી શકતો નથી. 401 00:22:16,562 --> 00:22:18,929 ઠીક છે. 402 00:22:19,469 --> 00:22:23,241 "એક સમયે, ત્યાં થોડી વૃદ્ધ સ્ત્રી હતી 403 00:22:24,109 --> 00:22:25,764 "અને એક નાનો વૃદ્ધ માણસ ..." 404 00:22:25,765 --> 00:22:28,899 "જે સાથે રહેતા હતા થોડા જૂના ઘરમાં." 405 00:22:28,900 --> 00:22:31,265 અરે, તમે છો ત્યાં કંઈક પર. 406 00:22:31,266 --> 00:22:33,211 તમે કેમ નથી મને થોડું વાંચો? 407 00:22:33,212 --> 00:22:36,523 "તેઓ એકલા હતા, તેથી નાની વૃદ્ધ મહિલા 408 00:22:36,524 --> 00:22:42,094 "માણસ બનાવવાનું નક્કી કર્યું દુર્ગંધયુક્ત ચીઝમાંથી. 409 00:22:42,095 --> 00:22:44,757 "તેણીએ તેને એક ટુકડો આપ્યો મોં માટે બેકન 410 00:22:44,758 --> 00:22:47,692 "અને બે ઓલિવ આંખો માટે..." 411 00:22:49,821 --> 00:22:52,990 ઇસાબેલ? ઇસાબેલ? 412 00:22:52,992 --> 00:22:54,559 ઇસાબેલ? 413 00:23:00,797 --> 00:23:04,833 ફૂડ પોઈઝનિંગ. હે ભગવાન. હે ભગવાન. 414 00:23:05,649 --> 00:23:08,884 હે ભગવાન. હે ભગવાન. હે ભગવાન. 415 00:23:11,254 --> 00:23:13,055 હે ભગવાન. 416 00:23:17,476 --> 00:23:18,921 શું વાત છે? 417 00:23:18,922 --> 00:23:21,289 મેં તેને મારી નાખ્યો. 418 00:23:24,321 --> 00:23:26,867 ♪ તેણીની હત્યા કરી, તેણીની હત્યા કરી ♪ 419 00:23:26,868 --> 00:23:27,967 ♪ તેણીની હત્યા કરી ♪ 420 00:23:59,610 --> 00:24:02,047 - શુભ સવાર. - તે 7:23 છે. 421 00:24:02,048 --> 00:24:04,156 તમે ધાર્યા હતા 6:30 વાગ્યે અહીં આવવાનું છે. 422 00:24:04,157 --> 00:24:06,632 તેણી તેણીને ચૂકી ગઈ છે સવારનો સવારી પાઠ. 423 00:24:06,633 --> 00:24:09,235 ના, સોમવાર છે. તેણીની સવારી પાઠ મંગળવારે છે. 424 00:24:09,236 --> 00:24:13,546 ના ત્રીજા મંગળવાર સિવાય મહિનો, જે સોમવાર પર સ્વિચ કરે છે, 425 00:24:13,547 --> 00:24:16,577 અને નવેમ્બરમાં, જ્યારે તે ગુરુવારે સવારી કરે છે. 426 00:24:16,578 --> 00:24:18,367 મારો મતલબ, તે નથી તે મુશ્કેલ. 427 00:24:18,368 --> 00:24:22,773 તમારી પાસે થોડો કાળો એજન્ડા નથી પુસ્તક કે જેમાં તમે આ બધું લખી શકો? 428 00:24:22,774 --> 00:24:25,898 મારી પાસે એક કપ છે કોફી, કૃપા કરીને? 429 00:24:25,899 --> 00:24:28,140 અમારી પાસે કોફી નથી. 430 00:24:28,141 --> 00:24:30,265 ગુડ મોર્નિંગ, બેટી ફોર્ડ. 431 00:24:30,266 --> 00:24:33,390 હે, વાનર-માણસ. હાય, સ્વીટી. તમે કેમ છો... 432 00:24:33,391 --> 00:24:34,723 અન્ના? 433 00:24:36,625 --> 00:24:37,959 અન્ના? 434 00:24:39,196 --> 00:24:41,464 સ્વીટી, જા તારો શર્ટ બદલી નાખ. 435 00:24:41,828 --> 00:24:43,429 અન્નાને શું થયું? તમે શું કર્યું? 436 00:24:43,430 --> 00:24:45,827 કદાચ તમે માત્ર કરી શકે છે મને થોડો પાછો ખેંચો. 437 00:24:45,828 --> 00:24:47,728 શું થયું? 438 00:24:48,258 --> 00:24:50,224 કંઈ થયું નહીં. હું... 439 00:24:51,032 --> 00:24:54,906 લ્યુક શાવરમાં હતો આજે સવારે અને... 440 00:24:54,907 --> 00:25:00,312 અન્ના એક પ્રકારે અંદર ગયા પછાડ્યા વિના પણ. 441 00:25:00,313 --> 00:25:02,742 ઠીક છે, મને શા માટે દેખાતું નથી જે તેણીને પરેશાન કરશે. 442 00:25:02,743 --> 00:25:08,163 મારો મતલબ, આપણામાં એવા લોકો છે પરિવાર કે જેઓએ પહેલા સ્નાન કર્યું છે. 443 00:25:08,164 --> 00:25:11,265 સારું, હું તેની સાથે ત્યાં હતો. 444 00:25:15,914 --> 00:25:18,593 અને તમે બેમાંથી એક કર્યું 445 00:25:18,594 --> 00:25:21,288 તેની સાથે વાત કરો તેના વિશે પછીથી? 446 00:25:21,289 --> 00:25:25,640 ના. મેં વિચાર્યું કે તે હશે તેના માટે અસ્વસ્થતા. 447 00:25:26,258 --> 00:25:28,672 તમે તમારા માટે અર્થ. 448 00:25:30,312 --> 00:25:32,577 એક 12 વર્ષની છોકરી પ્રયાસ કરી રહી છે હકીકતનો સામનો કરવા માટે 449 00:25:32,578 --> 00:25:36,914 કે તેના પિતા ક્યારેય ખસેડતા નથી અહીં પાછા તેના પરિવાર સાથે. 450 00:25:36,916 --> 00:25:42,031 તે શાવરમાં તેના પિતાને નગ્ન જુએ છે પ્રથમ વખત બીજી સ્ત્રી સાથે, 451 00:25:42,032 --> 00:25:45,101 અને તમને લાગે છે કે તે હશે તેના માટે વધુ સારું 452 00:25:45,102 --> 00:25:47,234 જો દરેક માત્ર ડોળ કરે છે કંઈ થયું નથી? 453 00:25:47,235 --> 00:25:51,273 હું અવિશ્વસનીય રીતે બીમાર છું તમારી અપ્રિય બકવાસ. 454 00:25:51,274 --> 00:25:53,187 મેં ક્યારેય કહ્યું કે હું છું જૂન ફકિંગ ક્લીવર... 455 00:25:53,188 --> 00:25:55,093 જુઓ, તમે તે પ્રકારનો ઉપયોગ કરતા નથી આ ઘરમાં ભાષા. 456 00:25:55,094 --> 00:25:56,227 અને જો દરેક વખતે જીવન તેણીને સખત અસર કરે છે, 457 00:25:56,229 --> 00:26:00,931 તમે 12 કલાકની વાતચીત કરવા માંગો છો મહિનાના દર ત્રીજા મંગળવારે, 458 00:26:00,933 --> 00:26:03,570 તમે તરત જ આગળ વધો, લેડી. મારી પાસે જીવન છે. 459 00:26:03,571 --> 00:26:07,695 ઓહ, અને હું નથી? કારણ કે મારે બાળકો છે? 460 00:26:10,688 --> 00:26:13,796 તમે જાણો છો કે તમારી સમસ્યા શું છે? તમે એટલા સ્વ-સંકળાયેલા છો. 461 00:26:13,797 --> 00:26:16,431 તમે માતા ન બની શક્યા. 462 00:26:16,711 --> 00:26:18,921 કદાચ સમસ્યા અહીં તમારી પુત્રી છે. 463 00:26:18,922 --> 00:26:21,734 અને તે બગડેલી છે, સમજદાર-ગર્દભ નાનો છોકરો. 464 00:26:21,735 --> 00:26:23,610 મારા ઘરમાંથી નીકળી જા. 465 00:26:23,611 --> 00:26:25,749 બહાર નીકળો. 466 00:26:25,750 --> 00:26:29,711 શું તમને ખાતરી છે? મેં જોયું નથી કે શેડ્યૂલ પર. 467 00:26:39,813 --> 00:26:41,246 હની, મને તારી મળી છે હેલોવીન પોશાક. 468 00:26:41,248 --> 00:26:44,570 ચાલો જોઈએ કે તે છે યોગ્ય કદ, ઠીક છે? 469 00:26:44,571 --> 00:26:46,766 એક હિપ્પી? 470 00:26:46,767 --> 00:26:49,046 તમે કહ્યું નથી હિપ્પી બનવું હતું? 471 00:26:49,047 --> 00:26:51,179 તે ગયા મહિને હતો. 472 00:26:51,180 --> 00:26:55,499 ઓહ, સારું, ઠીક છે. તમે શું કરો છો આ મહિને બનવા માંગો છો? 473 00:26:55,500 --> 00:26:56,413 એલ્વિસ. 474 00:26:56,414 --> 00:26:59,368 એલ્વિસ? એલ્વિસ કેવા પ્રકારની? 475 00:26:59,369 --> 00:27:01,869 તમારો મતલબ, કાળો જેવો ચામડાની જેકેટ એલ્વિસ? 476 00:27:01,870 --> 00:27:03,266 ગોલ્ડ લેમ એલ્વિસ. 477 00:27:03,267 --> 00:27:07,773 ગોલ્ડ લેમ એલ્વિસ. જેમ કે, તે પૂર્વ-દવાઓ, પૂર્વ-ગોળમટોળ, પૂર્વ-સૈન્ય, 478 00:27:07,774 --> 00:27:10,226 - પ્રી-બેડ-મૂવી, તે બધી એલ્વિસ? - હા. 479 00:27:10,227 --> 00:27:12,260 ઓહ, હની, અમ... 480 00:27:13,657 --> 00:27:14,991 ઉહ... 481 00:27:15,985 --> 00:27:20,918 જ્યારે પપ્પા ધોતા હતા શાવરમાં ઇસાબેલ, 482 00:27:20,919 --> 00:27:23,739 તમે શું વિચાર્યું તે વિશે હતું? 483 00:27:24,444 --> 00:27:26,545 સારું, સેક્સ, અલબત્ત. 484 00:27:26,968 --> 00:27:29,476 ઓહ. 485 00:27:29,477 --> 00:27:30,737 ઠીક છે. 486 00:27:33,077 --> 00:27:35,054 ઇસાબેલ કેમ ચીસો પાડે છે? 487 00:27:35,055 --> 00:27:37,475 - ચીસો? - સેક્સ દરમિયાન. 488 00:27:37,804 --> 00:27:39,640 તમે કેવી રીતે જાણો છો તે સેક્સ દરમિયાન ચીસો પાડે છે? 489 00:27:39,641 --> 00:27:41,772 હું એ જ દેશમાં રહું છું. 490 00:27:43,694 --> 00:27:45,327 અમ... 491 00:27:48,046 --> 00:27:50,681 - તમે મને કેમ પૂછો છો? - જસ્ટ ચેકિંગ. 492 00:27:50,683 --> 00:27:52,788 મને વાત કરવી ગમે છે તમારા માટે સામગ્રી વિશે. 493 00:27:52,789 --> 00:27:55,998 મને તમારી સાથે વાત કરવી ગમે છે સામગ્રી વિશે પણ. 494 00:27:55,999 --> 00:27:58,186 તેથી, પપ્પાના સમયથી કામ કરીશ, 495 00:27:58,187 --> 00:28:01,787 તમે કંઈક કરવા માંગો છો? શનિવારે, ફક્ત તમે અને હું? 496 00:28:01,788 --> 00:28:03,897 ચોક્કસ, પરંતુ તે હશે સાંજે હોવું, 497 00:28:03,898 --> 00:28:07,944 કારણ કે હું બોની લિયોન્સને મદદ કરી રહ્યો છું તેના એપાર્ટમેન્ટમાં જાઓ અને... 498 00:28:08,694 --> 00:28:13,101 તેથી તમે ઇસાબેલ સાથે જશો. 499 00:28:13,103 --> 00:28:14,422 ફરી? 500 00:28:14,423 --> 00:28:16,194 કે ખરેખર sucks. 501 00:28:16,195 --> 00:28:20,374 ઠીક છે, તમે એક વ્યાવસાયિક પર હશો સેન્ટ્રલ પાર્કમાં ફોટો શૂટ. 502 00:28:20,375 --> 00:28:23,476 તમે લોકો જઈ રહ્યા છો ખૂબ મજા કરો. 503 00:28:24,211 --> 00:28:27,460 ઇસાબેલ: તમારા હાથ ફેરવો. તમારી ટોચ મૂકો હાથ નીચે અને તમારો નીચેનો હાથ ઉપર. 504 00:28:27,461 --> 00:28:31,835 ડાયલન, શું તમે માત્ર એક પગલું આગળ વધી શકો છો મારા માટે, કૃપા કરીને? માત્ર એક મોટું પગલું. 505 00:28:31,836 --> 00:28:35,046 Rapunzel, જો તમે પહોંચી શકો તમારો હાથ ફરીથી તેવો છે? 506 00:28:35,047 --> 00:28:38,452 તેના જો તે ઠંડી ન હોત તેની બગલમાંથી વાળ નીકળ્યા? 507 00:28:38,453 --> 00:28:40,624 ઓહ, બીમાર. 508 00:28:40,625 --> 00:28:44,148 મને લાગે છે કે આપણે આ મેળવી શકીએ છીએ લંચ પહેલાં સમાપ્ત. 509 00:28:44,149 --> 00:28:45,546 ઠીક છે, લોકો, અમને આ પ્રકાશ ગમે છે. 510 00:28:45,547 --> 00:28:47,460 અમે પ્રયત્ન કરીશું અને મેળવીશું આ બપોરના ભોજન પહેલાં. 511 00:28:47,461 --> 00:28:50,202 સારું, ચાલો, પાંચ કલાક થઈ ગયા. અમે ભૂખ્યા છીએ. 512 00:28:50,203 --> 00:28:52,476 હા, અમે ભૂખ્યા છીએ. 513 00:28:52,477 --> 00:28:55,288 અમ, તમારી જાતને બીજું મેળવો આઈસ્ક્રીમ, ઠીક છે? 514 00:28:55,289 --> 00:28:57,719 અને હું ટૂંક સમયમાં પૂર્ણ કરીશ. 515 00:28:57,720 --> 00:28:59,057 હું વચન આપું છું. 516 00:29:00,078 --> 00:29:01,946 અમે શ્રીમંત છીએ. 517 00:29:11,914 --> 00:29:14,281 સ્લીપિંગ બ્યુટી, જાગો. 518 00:29:14,282 --> 00:29:16,250 તારો ભાઈ ક્યાં છે? 519 00:29:18,383 --> 00:29:20,351 મને ખબર નથી. 520 00:29:22,703 --> 00:29:24,404 બેન? 521 00:29:25,367 --> 00:29:26,968 બેન? 522 00:29:26,969 --> 00:29:27,922 જો તેનું અપહરણ થયું હોય તો? 523 00:29:27,923 --> 00:29:30,405 તેનું અપહરણ થયું નથી. તે માત્ર છે... તે છુપાઈ રહ્યો છે. 524 00:29:30,406 --> 00:29:31,655 બેન! 525 00:29:31,656 --> 00:29:32,999 કદાચ તે કિલ્લામાં છે. 526 00:29:33,000 --> 00:29:37,736 - તે એક સારો વિચાર છે. - મને સ્પર્શ કરશો નહીં, તમે ખરાબ નસીબ લાવો છો. 527 00:29:40,352 --> 00:29:42,101 બેન! 528 00:29:42,102 --> 00:29:43,935 બેન? 529 00:29:57,110 --> 00:29:58,444 બેન! 530 00:30:00,147 --> 00:30:01,480 બેન! 531 00:30:03,550 --> 00:30:05,017 બેન! 532 00:30:07,188 --> 00:30:10,023 ઠીક છે, ખૂબ કાળજીપૂર્વક જુઓ. 533 00:30:20,320 --> 00:30:23,222 આવો, આવો, આવો. 534 00:30:23,224 --> 00:30:24,671 ઠીક છે. 535 00:30:29,805 --> 00:30:30,726 બેન? બેન. 536 00:30:30,727 --> 00:30:32,874 - મમ્મી. - હાય, સ્વીટી. 537 00:30:32,875 --> 00:30:35,176 ઓહ, બેબી. 538 00:30:36,289 --> 00:30:38,490 - તમે બરાબર છો? - હું જાણતો હતો કે હું આખો સમય ક્યાં હતો. 539 00:30:38,492 --> 00:30:40,523 - મને ખાતરી છે કે તમે કર્યું. - અમે તેને પ્રાણી સંગ્રહાલયમાં શોધી કાઢ્યો. 540 00:30:40,524 --> 00:30:42,859 પ્રાણી સંગ્રહાલયમાં. મારા ભગવાન. 541 00:30:42,860 --> 00:30:45,944 તેનો હાથ પકડો, દો નહીં તેને તમારી નજરથી દૂર કરો. 542 00:30:45,945 --> 00:30:47,319 જેકી, હું દિલગીર છું... 543 00:30:47,320 --> 00:30:51,001 હું આ એક કહીશ સમય, તેથી ધ્યાનથી સાંભળો. 544 00:30:51,553 --> 00:30:55,360 તે સ્ત્રી પાસે કશું જ નથી મારા બાળકો સાથે વધુ કરવાનું છે. 545 00:30:55,361 --> 00:30:56,704 અમારા બાળકો. 546 00:30:56,705 --> 00:30:59,346 શું તમે સમજી શકો છો તમારા પુત્ર સાથે થયું છે? 547 00:30:59,347 --> 00:31:03,079 આપણે કેટલા નસીબદાર છીએ કે પોલીસ તેને કોઈ પાગલને બદલે મળ્યો? 548 00:31:03,080 --> 00:31:05,618 મારો મતલબ, તેઓ કરી શકે... જેકી, તમે તેને વધુ ખરાબ કરવાની જરૂર નથી. 549 00:31:05,619 --> 00:31:08,306 ઇસાબેલ દિલગીર છે. તેણીને ભયંકર લાગે છે. તે કોઈને પણ થઈ શકે છે. 550 00:31:08,307 --> 00:31:09,158 મને નહિ. 551 00:31:09,159 --> 00:31:11,290 તમે ભૂલો કરી છે. લોકો ભૂલો કરે છે. 552 00:31:11,291 --> 00:31:13,457 સારું, હું અહીં બેસવાનો નથી અને આગામી માટે રાહ જુઓ. 553 00:31:13,459 --> 00:31:16,556 હું અમારા બાળકોને પડતાં જોતો નથી આ વ્યવસ્થાની તિરાડો દ્વારા. 554 00:31:16,557 --> 00:31:18,447 - જરા શાંત થાવ... - ના, હું શાંત થવાનો નથી. 555 00:31:18,448 --> 00:31:19,673 હું વકીલ પાસે જાઉં છું. 556 00:31:19,674 --> 00:31:21,574 એવું ન કરો. અમે વચન આપ્યું અમે તે ક્યારેય નહીં કરીએ. 557 00:31:21,575 --> 00:31:24,274 સારું, અમે ઘણું તોડી નાખ્યું છે વચનો, અમે નથી, લ્યુક? 558 00:31:24,275 --> 00:31:26,017 આ તેના પર ન લો. 559 00:31:26,018 --> 00:31:27,314 - તે મારી ભૂલ છે. - ઇસાબેલ, તમે ફક્ત કેમ નથી ... 560 00:31:27,315 --> 00:31:29,515 હની, હું દિલગીર છું. 561 00:31:30,291 --> 00:31:33,306 પરંતુ તમે આ બનાવતા નથી કોઈપણ માટે સરળ. 562 00:31:33,307 --> 00:31:35,900 તે મારું કામ નથી તમારા માટે સરળ બનાવો. 563 00:31:35,901 --> 00:31:41,118 એ બાળકોની સંભાળ રાખવાનું મારું કામ છે, અને તેઓ તમારી સાથે રહેવા માંગતા નથી. 564 00:31:41,119 --> 00:31:42,806 મને કોર્ટનો આદેશ મળી રહ્યો છે, 565 00:31:42,807 --> 00:31:46,431 અને તમે ક્યારેય બનવાના નથી આ બાળકો સાથે ફરીથી, એકલા. 566 00:31:46,432 --> 00:31:48,832 શું તમે સમજો છો? ક્યારેય. 567 00:32:06,245 --> 00:32:08,111 - મમ્મી? - શું, સ્વીટી? 568 00:32:08,112 --> 00:32:10,681 તે ઇસાબેલનો દોષ નથી કે હું ભાગી ગયો. 569 00:32:10,682 --> 00:32:12,611 ના, તમે સાચા છો. તે તમારી ભૂલ હતી. 570 00:32:12,612 --> 00:32:16,916 પરંતુ તેની કાળજી ન લેવા માટે તે તેની ભૂલ છે મારો અમૂલ્ય પુત્ર જાણે કે તેણીની પ્રાથમિકતા છે. 571 00:32:16,917 --> 00:32:19,713 જેનો અર્થ તેણી છે સૌથી મહત્વપૂર્ણ કામ. 572 00:32:19,714 --> 00:32:22,455 ઇસાબેલનું કામ તે કામ કરે છે. 573 00:32:22,456 --> 00:32:24,548 બેન, મમ્મીઓ પણ કામ કરે છે. તેઓ ખૂબ જ મહેનત કરે છે. 574 00:32:24,549 --> 00:32:27,908 હકીકતમાં, હું મમ્મી કરતાં વધુ મહેનત કરું છું જ્યારે મારી પાસે બહારની નોકરી હોય ત્યારે મેં ક્યારેય કર્યું. 575 00:32:27,909 --> 00:32:29,603 મને માત્ર પગાર મળતો નથી. 576 00:32:29,604 --> 00:32:32,056 શું ઇસાબેલ બનાવે છે ઘણા પૈસા? 577 00:32:32,057 --> 00:32:33,089 સારું, ઇસાબેલ જેવા લોકો, 578 00:32:33,091 --> 00:32:37,961 જે ફક્ત પોતાના વિશે જ વિચારે છે, ઘણી વખત પૈસા કમાય છે. 579 00:32:38,503 --> 00:32:40,439 મને લાગે છે કે તેણી સુંદર છે. 580 00:32:40,440 --> 00:32:42,689 હા. જો તમને મોટા દાંત ગમે છે. 581 00:32:45,198 --> 00:32:47,733 - મમ્મી? - શું, સ્વીટી? 582 00:32:47,995 --> 00:32:51,297 જો તમે મને માંગો છો તેણીને ધિક્કારવા માટે, હું કરીશ. 583 00:33:17,815 --> 00:33:19,127 તમારે શું જોઈએ છે? 584 00:33:19,128 --> 00:33:21,062 અન્નાએ તેનું સોકર છોડી દીધું લોફ્ટ પર સામગ્રી. 585 00:33:21,064 --> 00:33:23,634 તેણીએ વિચાર્યું આ અઠવાડિયે તેની જરૂર છે. 586 00:33:23,635 --> 00:33:25,034 આભાર. 587 00:33:29,643 --> 00:33:30,947 તમે વકીલ સાથે વાત કરી? 588 00:33:30,948 --> 00:33:34,815 હા. મારી પાસે એપોઇન્ટમેન્ટ છે આવતી કાલ માટે. 589 00:33:35,549 --> 00:33:37,432 આવું ન કરો. 590 00:33:38,190 --> 00:33:40,767 તમે મને ન મૂકવાનું કહેશો યુદ્ધની મધ્યમાં બાળકો. 591 00:33:40,768 --> 00:33:43,353 લ્યુક, હું આ કરી રહ્યો છું તેમના પોતાના સુખાકારી માટે. 592 00:33:43,354 --> 00:33:44,908 અંશતઃ. 593 00:33:44,909 --> 00:33:47,977 અને આંશિક રીતે તમે તે કરી રહ્યાં છો કારણ કે તમે પાગલ છો. 594 00:33:47,979 --> 00:33:50,634 તમે જાણો છો કે બાળકો નથી કોઈપણ વાસ્તવિક જોખમમાં. 595 00:33:50,635 --> 00:33:52,682 આ ઇસાબેલ વિશે છે, અને તમે જાણો છો. 596 00:33:52,683 --> 00:33:55,851 તેણીએ એક ભૂલ કરી, પરંતુ તેણી પ્રયાસ કરી રહી છે. તેણી શીખી રહી છે. 597 00:33:55,852 --> 00:33:59,736 ઓહ. ગોકળગાય ઝડપી હોય છે શીખવાની કર્વ, ઠીક છે? 598 00:33:59,737 --> 00:34:01,994 વૃક્ષો. છીપવાળી ખાદ્ય માછલી. 599 00:34:01,995 --> 00:34:05,260 તેણીને થોડો સમય આપો, તમે કરશો? તેણીને ભગાડશો નહીં. 600 00:34:07,549 --> 00:34:09,338 હું તેના વિશે કાળજી માનવામાં છું? 601 00:34:09,339 --> 00:34:11,939 તમારે કાળજી લેવાની છે હું, જેમ કે હું તમારી કાળજી રાખું છું. 602 00:34:11,940 --> 00:34:14,173 જેમ તમે મારા ત્રણ વિશે કાળજી વર્ષો પહેલા, જ્યારે તમે બહાર ગયા હતા? 603 00:34:14,175 --> 00:34:16,799 - તમે મને બહાર કાઢ્યો! - મેં તમને પૂછ્યું તે પહેલાં તમે લાંબા સમય સુધી ચાલ્યા ગયા હતા. 604 00:34:16,800 --> 00:34:23,122 - મને આ છી ન આપો. હું કામ કરતો હતો, ભગવાન ખાતર! - મારી પાસે કોઈ વિકલ્પ નહોતો ... 605 00:34:23,123 --> 00:34:25,298 મને માફ કરજો. જુઓ, ચાલો એક સેકન્ડ રાહ જુઓ. 606 00:34:25,299 --> 00:34:27,485 ના... 607 00:34:27,486 --> 00:34:31,337 મહેરબાની કરીને આ કામ ન કરો વકીલો સાથે. 608 00:34:31,338 --> 00:34:35,207 બાળકો ઠીક થઈ જશે જો આપણે ઠીક છીએ. 609 00:34:38,111 --> 00:34:40,312 હું તે તમારા માટે કરીશ. 610 00:34:53,619 --> 00:34:57,589 ઠીક છે, હું આપીશ તમને એક છેલ્લી તક. 611 00:34:58,353 --> 00:34:59,920 આભાર. 612 00:35:01,838 --> 00:35:03,205 આભાર. 613 00:35:05,611 --> 00:35:07,345 શુભ રાત્રી. 614 00:35:18,791 --> 00:35:22,293 615 00:35:31,033 --> 00:35:31,933 આ અકલ્પનીય છે. 616 00:35:31,935 --> 00:35:34,702 આ તે છે જે મને સૌથી વધુ ગમે છે. તેણી પાસે ખરેખર લાંબી છે ... 617 00:35:34,704 --> 00:35:37,462 - તેણી તેમાં મહાન છે. - તે વધુ વળેલો ન હતો. 618 00:35:37,463 --> 00:35:40,130 - હા, ખૂબ જ સ્ટડીલી. - C-14. 619 00:35:40,498 --> 00:35:42,212 માફ કરજો. 620 00:35:42,213 --> 00:35:44,446 તમે જાણો છો, તે જે રીતે ઝૂકી રહ્યો છે પાછા, અને તે વધુ છે... 621 00:35:44,448 --> 00:35:46,118 બિલ. બિલ! કૃપા કરીને તે સંગીતને મારી નાખો. 622 00:35:46,119 --> 00:35:48,290 ના. ના, પરંતુ તે નિષ્ક્રિય લાગે છે. 623 00:35:48,291 --> 00:35:50,993 આ ગતિશીલ છે. તે જઈ રહ્યો છે ઉપર, તે તે છોકરીને મેળવશે. 624 00:35:50,994 --> 00:35:53,196 તમે ફોટોગ્રાફર છો. તમે પ્રતિભાશાળી છો. 625 00:35:53,197 --> 00:35:54,863 ઇસાબેલ, તે અન્નાની શાળા છે. 626 00:35:54,865 --> 00:35:57,407 તેઓ લ્યુકને શોધી રહ્યાં છે. 627 00:36:01,311 --> 00:36:02,967 - હેલો. - હા, હું લ્યુક હેરિસનને શોધી રહ્યો છું. 628 00:36:02,968 --> 00:36:04,154 ના, તે અહીં નથી. આ છે... 629 00:36:04,155 --> 00:36:06,967 બાળકો અહીં રાહ જોઈ રહ્યા છે તેમની માતા તેમને ઉપાડવા માટે. 630 00:36:06,968 --> 00:36:08,796 સારું, તમને ખાતરી છે તમારી પાસે યોગ્ય બાળકો છે? 631 00:36:08,797 --> 00:36:11,154 હા, અન્ના અને બેન હેરિસન. શા માટે? 632 00:36:11,155 --> 00:36:14,823 કારણ કે જેકી હેરિસન કરશે તેના બાળકોને લેવાનું ક્યારેય ભૂલશો નહીં. 633 00:36:14,825 --> 00:36:16,920 મને ખાતરી છે કે તે સાચું છે, પરંતુ તેઓ હજુ પણ રાહ જોઈ રહ્યા છે. 634 00:36:16,921 --> 00:36:18,287 તમે એકદમ ખાતરી કરો કે તે તેઓ છે? 635 00:36:18,289 --> 00:36:20,223 સકારાત્મક, સ્ત્રી. ના કોઈએ તેમને ઉપાડ્યા છે. 636 00:36:20,225 --> 00:36:21,779 ઠીક છે. અમે લોક કરી રહ્યા છીએ 30 મિનિટમાં. 637 00:36:21,780 --> 00:36:23,217 અલબત્ત. હું ત્યાં જ આવીશ. 638 00:36:23,218 --> 00:36:25,569 ઠીક છે. હું તેમને પસંદ કરીશ. આભાર. 639 00:36:26,155 --> 00:36:27,560 શું? 640 00:36:27,561 --> 00:36:30,202 ઇસાબેલ, શું હું તમને યાદ અપાવીશ કે ગ્રાહકો અહીં 4:30 વાગ્યે આવશે? 641 00:36:30,203 --> 00:36:31,873 - હું જાણું છું, તેથી મારે ઉતાવળ કરવી પડશે. - બધું બરાબર છે? 642 00:36:31,874 --> 00:36:33,779 બધું સારું થઈ જશે. ચિંતા કરશો નહીં. હું પાછો આવીશ, 643 00:36:33,780 --> 00:36:35,826 અને હું તમને ચકિત કરીશ મારી સમયની પાબંદી સાથે. 644 00:36:35,827 --> 00:36:37,224 મમ. બટન પર. 645 00:36:37,225 --> 00:36:40,059 ઈસાબેલ, આવું ના કર. 646 00:36:55,569 --> 00:36:57,036 હાય, ગાય્ઝ. 647 00:36:58,249 --> 00:37:01,918 - બરબેકયુ. હું જાણું છું કે તેઓ તમારા પ્રિય છે. - રાહ જુઓ. 648 00:37:04,975 --> 00:37:08,544 તેણી માત્ર કેવી રીતે કરી શકે છે અમને ભૂલી ગયા? મારો મતલબ... 649 00:37:09,303 --> 00:37:12,672 હા. તે કંઈક છે તમે કરશો. 650 00:37:14,819 --> 00:37:17,120 તને સાચું કહું, 651 00:37:18,186 --> 00:37:21,155 મેં કર્યું. 652 00:37:23,452 --> 00:37:27,787 તમારી માતાને મદદ કરવી હતી આ કટોકટી સાથે મિત્ર, 653 00:37:27,788 --> 00:37:30,607 અને તેથી તેણીએ મને બોલાવ્યો દિવસો બદલવા માટે. 654 00:37:30,608 --> 00:37:34,826 પણ હું કામમાં ફસાઈ ગયો અને તમારા વિશે બધું જ ભૂલી ગયો. 655 00:37:34,827 --> 00:37:35,990 બંને: મમ્મી! 656 00:37:35,991 --> 00:37:38,024 મારી નાની બચ્ચી. 657 00:37:39,549 --> 00:37:41,650 કેમ છો, સ્વીટી? હું દિલગીર છું કે તમે અટકી ગયા છો. 658 00:37:41,651 --> 00:37:43,611 તમે ડરી ગયા હતા? 659 00:37:44,947 --> 00:37:46,837 - તમે ભૂખ્યા હોવ જ જોઈએ. - હા. 660 00:37:46,838 --> 00:37:48,477 હા? તમે ભૂખ્યા છો? 661 00:37:48,478 --> 00:37:50,063 - તમારે સારું ભોજન જોઈએ છે? - હા. હા. 662 00:37:50,064 --> 00:37:52,064 તમે તમારા ગણિત પર કેવી રીતે કર્યું? 663 00:38:07,752 --> 00:38:10,438 તે કોણ છે? 664 00:38:10,439 --> 00:38:13,392 જેકી: તે જેકી છે. શું હું અંદર આવી શકું? 665 00:38:13,720 --> 00:38:15,087 ચોક્કસ. 666 00:38:23,095 --> 00:38:25,946 મારી બીજી એપોઇન્ટમેન્ટ છે આજે બપોરે, અને હું... 667 00:38:28,189 --> 00:38:32,333 મારે લેવા માટે કોઈની જરૂર છે બાળકોને પાર્કમાં 668 00:38:32,334 --> 00:38:37,091 અને ફેડરલ એજન્ટોને આમાંથી બહાર આવવા દો કોર્ટના આદેશ સાથે ઝાડીઓ અને મારી સેવા? 669 00:38:37,092 --> 00:38:40,153 તમે આ સ્થિતિમાં કેટલા વર્ષ મેળવો છો સગીરોને બીજા દરજ્જાની સંભાળ આપવા માટે? 670 00:38:40,154 --> 00:38:42,403 ગમે તે હોય, તે પૂરતું નથી. 671 00:38:42,404 --> 00:38:45,692 સારું, જુઓ, હું પાતળા બરફ પર છું પહેલેથી જ મારા બોસ સાથે, બરાબર? 672 00:38:45,693 --> 00:38:47,526 દંડ. જ્યારે હું બહાર દોડી ગયો ગઈકાલે અહીંથી, 673 00:38:47,528 --> 00:38:49,255 મેં ખરેખર વિચાર્યું તે મને કાઢી મૂકશે. 674 00:38:49,256 --> 00:38:50,591 હું બીજા કોઈને મેળવી શકું છું. 675 00:38:50,592 --> 00:38:53,818 રાહ જુઓ. ભગવાન. 676 00:38:55,443 --> 00:38:59,012 હું કંઈક બહાર કાઢીશ. હું કરીશ. 677 00:39:03,618 --> 00:39:06,661 શાળા પછીનો નાસ્તો. જો શક્ય હોય તો રેફ્રિજરેટ કરો. 678 00:39:07,435 --> 00:39:10,544 બેન્ડ-એડ્સ, નિયોસ્પોરિન, હાથ વાઇપ્સ, ક્લીનેક્સ, ટાયલેનોલ. 679 00:39:10,545 --> 00:39:13,345 શા માટે માત્ર લાવવા નથી આખી ફાર્મસી? 680 00:39:13,982 --> 00:39:15,856 બેનને વાંચવું ગમે છે. તમે જાણો છો ડૉ. સિઉસ? 681 00:39:15,857 --> 00:39:17,591 અંગત રીતે નહીં. 682 00:39:18,576 --> 00:39:21,879 શું તમારી પાસે શબ્દ મર્યાદા છે તમારે દરરોજ મારવું પડશે, 683 00:39:21,880 --> 00:39:24,181 અથવા હું સમાપ્ત કરી શકું? 684 00:39:25,263 --> 00:39:28,549 આ રહ્યું બાળકોનું શેડ્યૂલ, મારું બીપર નંબર, કટોકટીના કિસ્સામાં. 685 00:39:28,550 --> 00:39:31,064 જો નહીં, તો હું તમને મળીશ પાર્ક ખાતે 5:00 વાગ્યે. 686 00:39:31,065 --> 00:39:35,775 હું ફક્ત એટલું જ પૂછું છું કે મારા બાળકો જ્યારે હું ત્યાં પહોંચું ત્યારે પણ જીવિત હોઈશ. 687 00:39:35,776 --> 00:39:39,893 જેકી, હું ઇચ્છતો હતો તમને કંઈક પૂછો, ઉહ... 688 00:39:41,503 --> 00:39:43,634 એક પર્લ જામ છે 5મીએ કોન્સર્ટ, 689 00:39:43,635 --> 00:39:46,135 અને હું અન્નાને લેવા માંગુ છું. 690 00:39:46,745 --> 00:39:49,424 શું તે અઠવાડિયાનો દિવસ છે? 691 00:39:50,245 --> 00:39:52,822 મને લાગે છે કે તે ગુરુવાર છે. 692 00:39:52,823 --> 00:39:58,166 તમે 12 વર્ષની છોકરીને ત્યાં લઈ જવા માંગો છો શાળાની રાત્રે પર્લ જામ કોન્સર્ટ? 693 00:39:59,690 --> 00:40:03,493 મેં હમણાં જ વિચાર્યું કે તે કંઈક હશે સરસ કે તે અને હું સાથે મળીને કરી શક્યા. 694 00:40:04,081 --> 00:40:08,283 તે હાસ્યાસ્પદ છે. તેણી ઘણી નાની છે. 695 00:40:43,025 --> 00:40:44,752 તે ફેલાય છે? 696 00:40:44,753 --> 00:40:46,587 પણ મેં કર્યું... 697 00:40:46,588 --> 00:40:50,274 મેં બધું બરાબર કર્યું. મારે જે કરવાનું હતું તે બધું. 698 00:40:50,275 --> 00:40:55,493 ડૉક્ટર: અમને તમારામાં કેટલાક કોષો મળ્યા છે લસિકા ગાંઠો, તેમાંના ત્રણમાં. 699 00:40:56,830 --> 00:40:59,510 પણ તમે છેલ્લું કહ્યું સમય કે તમને તે બધું મળી ગયું. 700 00:40:59,511 --> 00:41:02,509 તેથી જો તમે છેલ્લી વખત ખોટા હતા, તો ત્યાં છે આ વખતે તમે ખોટા છો એ સારી તક છે, 701 00:41:02,510 --> 00:41:06,196 - કારણ કે છેલ્લી વાર તમે... - છેલ્લી વખત એક વર્ષ પહેલા. 702 00:41:06,197 --> 00:41:10,188 અમને એક નાનો ગઠ્ઠો મળ્યો, અમે તેની સારવાર કરી. અમે વિચાર્યું કે અમને તે બધું મળી ગયું છે. 703 00:41:10,189 --> 00:41:14,325 અમે આશાવાદી હતા, પરંતુ ત્યાં કોઈ ગેરંટી ન હતી. 704 00:41:15,525 --> 00:41:18,852 પણ લોકો... તમે... અમે તેને હરાવી શકીએ છીએ. 705 00:41:18,853 --> 00:41:21,813 મારો મતલબ, તમે કરી શકો છો ... લોકો તેને આખો સમય હરાવશે, બરાબર ને? 706 00:41:21,814 --> 00:41:23,188 દરરોજ, વધુ અને વધુ. 707 00:41:23,189 --> 00:41:24,844 ઠીક છે. તો, યોજના શું છે? 708 00:41:24,845 --> 00:41:28,220 આપણે શું કરીએ? અન્ય રેડિયેશનનો રાઉન્ડ? 709 00:41:28,931 --> 00:41:30,832 કીમોથેરાપી. 710 00:41:32,635 --> 00:41:35,037 તે જરૂરી છે? 711 00:41:36,291 --> 00:41:39,293 ચાલો તેને અમારો શ્રેષ્ઠ શોટ આપીએ. 712 00:41:40,533 --> 00:41:45,092 અધિકાર. ઠીક છે. માફ કરજો, મારે બાળકોને લેવા પડશે. 713 00:41:45,093 --> 00:41:47,459 અમે આની ચર્ચા કરીશું તમારી આગામી એપોઇન્ટમેન્ટ પર. 714 00:41:47,460 --> 00:41:50,695 અને તમારે આ સાથે શેર કરવું જોઈએ તમારા બાળકો અને તમારા ભૂતપૂર્વ પતિ. 715 00:41:50,697 --> 00:41:53,686 તેની ચિંતા કેવી હશે કે મારા બાળકોની ચિંતાથી કોઈ ફરક પડે છે? 716 00:41:53,687 --> 00:41:55,820 વહેલાં. 717 00:41:56,689 --> 00:41:58,322 તમારે જરૂર છે. 718 00:41:59,601 --> 00:42:00,530 જેકી? 719 00:42:00,531 --> 00:42:03,465 ઠીક છે. ઠીક છે. તે વિશે વિચારો. 720 00:42:19,156 --> 00:42:20,453 હાય. 721 00:42:20,454 --> 00:42:21,781 હું તેણીને જોઉં છું. 722 00:42:27,049 --> 00:42:28,189 હાય. 723 00:42:28,190 --> 00:42:29,937 - તમે કેમ છો? - હાય. 724 00:42:29,938 --> 00:42:31,405 આવવા બદલ આભાર. 725 00:42:31,406 --> 00:42:32,835 તમારું સ્વાગત છે. 726 00:42:32,836 --> 00:42:34,366 તમે સુંદર દેખાશો. 727 00:42:34,367 --> 00:42:35,867 આભાર. 728 00:42:37,977 --> 00:42:39,093 સાંભળો... 729 00:42:39,094 --> 00:42:42,414 મને આનંદ છે કે તમે કૉલ કર્યો, 'કારણ કે ત્યાં છે કંઈક હું પણ તમને કહેવા માંગુ છું. 730 00:42:42,415 --> 00:42:44,437 ઓહ. ઠીક છે. સારું, તમે પહેલા જાઓ. 731 00:42:44,438 --> 00:42:47,406 સારું, મને અહીં પીવા દો. 732 00:42:55,334 --> 00:42:58,803 હું પૂછવા જાઉં છું ઇસાબેલ મારી સાથે લગ્ન કરે. 733 00:43:03,248 --> 00:43:05,647 - વાહ. - હા. 734 00:43:05,648 --> 00:43:09,036 હું જાણું છું કે તમે વિચારતા નથી તેણીના મોટા ભાગના... ઓહ... 735 00:43:09,037 --> 00:43:11,271 તેણી એક ખાસ વ્યક્તિ છે. ઉહ-હહ. 736 00:43:11,272 --> 00:43:12,704 તે ખરેખર છે, જેકી. 737 00:43:15,545 --> 00:43:18,310 અને હવે... શા માટે છે તમે મને આ કહો છો? 738 00:43:18,311 --> 00:43:20,123 હું ઈચ્છું છું કે તમે મને કહો કે તે ઠીક છે. 739 00:43:20,124 --> 00:43:21,396 તમારે મારી મંજૂરીની જરૂર નથી. 740 00:43:21,397 --> 00:43:22,474 બાળકો કરે છે. 741 00:43:22,475 --> 00:43:24,405 - વેઈટર: શુભ સાંજ. - આહ. 742 00:43:24,406 --> 00:43:25,833 તમે અને તમારી પત્ની માંગો છો મેનુ જોવાનું ધ્યાન રાખો છો? 743 00:43:25,834 --> 00:43:27,662 - હું તેની પત્ની નથી. - ઓહ. 744 00:43:27,663 --> 00:43:29,830 ના, આભાર. 745 00:43:30,366 --> 00:43:31,933 મને પીણું આપો, જોકે, કૃપા કરીને? 746 00:43:31,935 --> 00:43:34,969 આ... આ... આ ગમે તે હોય. 747 00:43:35,373 --> 00:43:39,242 મને લાગે છે કે તે હશે બાળકો માટે મુશ્કેલ. 748 00:43:39,608 --> 00:43:42,944 અને હું... મને આશા હતી કે અમે તેમને સાથે મળીને કહી શકે છે. 749 00:43:42,946 --> 00:43:45,997 અને તે બાળકો માટે સરળ બનાવશે? અથવા તમારા માટે? 750 00:43:45,998 --> 00:43:48,529 કારણ કે, તમે જાણો છો, તમે કરી શકતા નથી ફક્ત "અમે" બનવાનું નક્કી કરો 751 00:43:48,530 --> 00:43:50,419 એક "અમને," જ્યારે પણ તે તમારા માટે અનુકૂળ છે. 752 00:43:50,420 --> 00:43:52,669 - અમે... ના, અમે સમાપ્ત થઈ ગયા. - અમે સમાપ્ત થઈ ગયા. 753 00:43:52,670 --> 00:43:56,537 અમે હજી પણ તેમના માતાપિતા છીએ આગામી 100 વર્ષ માટે. 754 00:44:12,506 --> 00:44:14,940 શા માટે? 755 00:44:16,233 --> 00:44:20,357 જસ્ટ મને શા માટે કહો તમને લાગે છે કે આ લગ્ન 756 00:44:20,358 --> 00:44:23,826 કામ કરશે, અને અમારું નથી. 757 00:44:42,772 --> 00:44:44,474 અમ, તમે શું ઇચ્છતા હતા મારી સાથે વાત કરવી છે? 758 00:44:44,475 --> 00:44:46,675 કંઈ નહીં. તે છે, અમ... 759 00:44:47,530 --> 00:44:51,888 મને લાગે છે કે અમારી પાસે છે સાથે વ્યવહાર કરવા માટે તદ્દન પર્યાપ્ત 760 00:44:51,889 --> 00:44:54,322 ફક્ત તમારા સમાચાર સાથે. 761 00:45:10,420 --> 00:45:12,121 મમ. 762 00:45:14,147 --> 00:45:17,716 - શુભ સવાર. - ગુડ મોર્નિંગ, બેબી. 763 00:45:18,904 --> 00:45:21,106 મને તમારા માટે કંઈક મળ્યું છે. 764 00:45:21,109 --> 00:45:23,109 - હું પણ. - હા? 765 00:45:24,764 --> 00:45:29,134 મમ. પરંતુ તમારે કરવું પડશે તેને મેળવવા માટે જાગો. 766 00:45:30,006 --> 00:45:31,473 ઓહ, ઠીક છે. 767 00:45:36,580 --> 00:45:38,272 - હાય. - હાય. 768 00:45:44,139 --> 00:45:45,706 હું જાગ્યો છું. 769 00:46:06,701 --> 00:46:08,888 હમ. 770 00:46:08,889 --> 00:46:10,739 ઉહ... 771 00:46:10,740 --> 00:46:11,707 તમારી પાસે ન હોવું જોઈએ? 772 00:46:14,013 --> 00:46:17,004 મેં પહેલી વાર લગ્ન કર્યા, 773 00:46:17,005 --> 00:46:19,939 અમે સાથે હતા કોલેજ થી. 774 00:46:19,941 --> 00:46:24,877 અને લગ્ન માત્ર લાગતું હતું આગલા પગલાની જેમ. 775 00:46:25,746 --> 00:46:29,015 તે માત્ર કંઈક હતું તે થયું. 776 00:46:29,536 --> 00:46:33,704 પરંતુ હું બે લોકો માટે વિચારું છું એકબીજાને ખરેખર પ્રેમ કરવો, 777 00:46:33,705 --> 00:46:37,852 ખરેખર એકબીજાને પ્રતિબદ્ધ થવું, 778 00:46:37,853 --> 00:46:39,953 તે હોવું જ જોઈએ... 779 00:46:41,572 --> 00:46:44,413 તે ઇચ્છાનું કાર્ય હોવું જોઈએ. 780 00:46:44,627 --> 00:46:47,024 અથવા નિર્ણય. 781 00:46:47,025 --> 00:46:50,391 અને મને લાગે છે કે બે લોકો તે નિર્ણયને જીવવો પડશે 782 00:46:50,392 --> 00:46:52,704 દરરોજ, 783 00:46:52,705 --> 00:46:56,766 વસ્તુઓ મુશ્કેલ હોય ત્યારે પણ અને તમે હાર માની લો છો. 784 00:46:56,767 --> 00:46:59,133 તમારે કરવું પડશે 785 00:46:59,134 --> 00:47:01,868 તે નિર્ણયને વળગી રહો, 786 00:47:04,939 --> 00:47:08,908 એકબીજાને પ્રેમ કરવાની પસંદગી, 787 00:47:09,408 --> 00:47:12,510 ભલે તે માત્ર થ્રેડ દ્વારા જ હોય. 788 00:47:14,181 --> 00:47:15,514 હું... 789 00:47:16,447 --> 00:47:19,082 તે દોરાને એકવાર તોડવા દો. 790 00:47:20,666 --> 00:47:22,934 આ વખતે એવું નહીં થાય. 791 00:47:32,416 --> 00:47:34,551 મારી સાથે લગ્ન કરશો? 792 00:47:34,553 --> 00:47:37,420 હા. હા, હું કરીશ. 793 00:47:48,502 --> 00:47:49,954 જેકી: પ્રેમિકા, અસ્વસ્થ થશો નહીં. 794 00:47:49,955 --> 00:47:52,806 હું નારાજ નથી. હું શા માટે અસ્વસ્થ થઈશ? 795 00:47:52,807 --> 00:47:55,923 મારો મતલબ, મને કોઈએ પૂછ્યું નથી જ્યારે તમને છૂટાછેડા મળ્યા. 796 00:47:55,924 --> 00:47:58,158 કોઈએ મને પૂછ્યું કે જો હું નવી માતા જોઈતી હતી. 797 00:47:58,160 --> 00:48:00,883 મને કોઈએ પૂછ્યું પણ નહીં જો હું તેણીને પસંદ કરું. 798 00:48:00,884 --> 00:48:04,273 જો તમે લોકો અમારા રાખવા વિશે કાળજી નથી કુટુંબ સાથે, તો પછી મારે શા માટે જોઈએ? 799 00:48:04,274 --> 00:48:07,913 અન્ના, ડેડી અને મેં પ્રયત્ન કર્યો ખૂબ જ મુશ્કેલ, ખરેખર અમે કર્યું. 800 00:48:07,914 --> 00:48:10,976 ના, તમે નથી કર્યું. તમે જે કર્યું તે હતું નામ-કોલ મેં તમને સાંભળ્યા. 801 00:48:10,977 --> 00:48:14,141 તમે પ્રયત્ન પણ કર્યો નથી તમારા શબ્દો વાપરવા માટે. 802 00:48:14,868 --> 00:48:16,226 ઠીક છે, દોસ્ત. 803 00:48:16,227 --> 00:48:20,211 બેબી, ઇસાબેલ નહીં ચાલે તમારી માતા તરીકે મારી જગ્યા લો. 804 00:48:20,212 --> 00:48:21,640 લ્યુક: ના. 805 00:48:21,641 --> 00:48:24,890 તે ફક્ત ઇસાબેલનું છે તમારા જીવનમાં હશે, 806 00:48:24,891 --> 00:48:28,836 અને આશા છે કે તમે કરી શકો છો તેણીને સ્વીકારવાનું શીખો. 807 00:48:28,837 --> 00:48:30,704 હમ્મ? 808 00:48:34,242 --> 00:48:36,243 ઓહ, પ્રેમિકા. 809 00:48:37,280 --> 00:48:38,847 ઓહ, મધ. 810 00:48:41,382 --> 00:48:44,384 તમે જાણો છો, જીવન મુશ્કેલ વસ્તુઓથી ભરેલું છે. 811 00:48:44,387 --> 00:48:47,121 અને ક્યારેક તે વાજબી નથી, અને... 812 00:48:47,741 --> 00:48:49,396 પણ, તમે જાણો છો, તમારી પાસે પસંદગી છે. 813 00:48:49,397 --> 00:48:53,835 તમે કાં તો સખત વસ્તુઓ લઈ શકો છો અને તમારા જીવનને વધુ સારું બનાવો, 814 00:48:53,836 --> 00:48:56,248 અથવા તેને વધુ ખરાબ કરો. 815 00:48:56,249 --> 00:48:57,929 કેવી રીતે ગમે છે? 816 00:49:01,639 --> 00:49:06,928 જોવાનો પ્રયાસ કરવા જેવું ઇસાબેલની સારી બાજુ, 817 00:49:07,694 --> 00:49:10,529 અને તે શું લાવે છે તમારા પિતાના જીવન માટે 818 00:49:10,531 --> 00:49:12,598 અને તમારા માટે. 819 00:49:14,100 --> 00:49:15,768 તમે જાણો છો, ત્યાં આવે છે દરેક પરિવારમાં સમય 820 00:49:15,770 --> 00:49:19,295 જ્યારે તમે મેળવશો એકબીજા માટે ત્યાં રહો. 821 00:49:19,952 --> 00:49:22,023 ઠીક છે. 822 00:49:22,024 --> 00:49:23,955 હું તમારા માટે ત્યાં હોઈશ. 823 00:49:25,929 --> 00:49:28,230 તમારા વિશે શું, મિત્ર? 824 00:49:28,882 --> 00:49:30,178 હા. 825 00:49:30,648 --> 00:49:31,990 તમે ત્યાં હશો? 826 00:49:31,991 --> 00:49:33,424 હા. 827 00:49:44,937 --> 00:49:46,604 ઓહ, ધિક્કાર. 828 00:49:56,601 --> 00:49:59,007 શું સમસ્યા છે? 829 00:49:59,726 --> 00:50:01,327 કંઈ નહીં. 830 00:50:10,085 --> 00:50:11,552 તે સારું લાગે છે. 831 00:50:12,023 --> 00:50:14,740 હું વૃક્ષો મેળવી શકતો નથી વાસ્તવિક દેખાવા માટે. 832 00:50:14,741 --> 00:50:17,437 હમ. 833 00:50:17,438 --> 00:50:18,976 જો હું પ્રયત્ન કરું તો વાંધો? 834 00:50:20,827 --> 00:50:23,436 હું પહેલેથી જ તેને કોઈપણ રીતે ગડબડ. 835 00:50:26,015 --> 00:50:30,552 ચાલો જોઈએ. પ્રથમ એ થોડું બ્રશ-સ્મૂશિંગ. 836 00:50:30,851 --> 00:50:32,210 સ્મૂશિંગ. 837 00:50:32,211 --> 00:50:34,153 ખૂબ જ તકનીકી શબ્દ. 838 00:50:49,647 --> 00:50:51,803 કૂલ. તમે ક્યાં હતા તે કેવી રીતે કરવું તે શીખો? 839 00:50:51,804 --> 00:50:55,272 મેં આર્ટ ક્લાસ લીધો જ્યારે હું એનવાયયુમાં હતો. 840 00:50:58,234 --> 00:51:01,403 તમે તેને અજમાવી કેમ નથી આપતા? 841 00:51:02,638 --> 00:51:05,834 જો તમે બનાવશો તો તે મદદ કરે છે તે નાનું "psh-psh." 842 00:51:16,452 --> 00:51:17,852 આભાર. 843 00:51:19,281 --> 00:51:21,048 તમારું સ્વાગત છે. 844 00:51:30,835 --> 00:51:33,030 અન્ના: હું વિચારતો હતો તમે ઇસાબેલ વિશે શું કહ્યું. 845 00:51:33,031 --> 00:51:33,873 જેકી: ઉહ-હહ? 846 00:51:33,874 --> 00:51:36,194 તમે જાણો છો, જોઈને તેણીની સારી બાજુ, 847 00:51:36,195 --> 00:51:37,921 અને, તમે જાણો છો, તમે સાચા છો. 848 00:51:37,922 --> 00:51:39,605 તે બધું જ જાણે છે કપડાં અને સામગ્રી, 849 00:51:39,606 --> 00:51:43,084 અને તે દરેક રોક 'એન' જાણે છે રોલ ગીત ક્યારેય લખ્યું છે. 850 00:51:43,085 --> 00:51:46,358 મારો મતલબ, તેણી એક પ્રકારની છે પોતે એક બાળકની જેમ. 851 00:51:46,359 --> 00:51:48,780 - મોટી બહેનની જેમ. - હા. 852 00:51:48,781 --> 00:51:51,701 તેણી બધી ઠંડી જાણે છે ખાવા માટે જંક-ફૂડની જગ્યાઓ. 853 00:51:51,702 --> 00:51:53,342 હું શરત લગાવીશ. 854 00:51:53,343 --> 00:51:55,545 એકવાર તમે જાણી લો તેણી, તેણી એક પ્રકારની સરસ છે. 855 00:51:55,546 --> 00:51:56,811 હા? 856 00:51:58,898 --> 00:52:02,467 પરંતુ તેણીને કહો નહીં મેં તમને કહ્યું. હું... 857 00:52:02,757 --> 00:52:05,592 - હું બસ... - તે અમારું રહસ્ય છે. 858 00:52:05,960 --> 00:52:07,960 આભાર. 859 00:52:08,546 --> 00:52:10,814 અન્ના: બેન. રાહ જુઓ 860 00:52:11,538 --> 00:52:14,640 861 00:52:26,272 --> 00:52:28,951 ♪ સાંભળ, બેબી ♪ 862 00:52:28,952 --> 00:52:32,646 ♪ કોઈ પર્વત ઊંચો નથી તો કોઈ ખીણ નીચી નથી ♪ 863 00:52:32,647 --> 00:52:36,590 ♪ કોઈ નદી પૂરતી પહોળી નથી, બેબી ♪ 864 00:52:36,591 --> 00:52:38,605 ♪ જો તમને મારી જરૂર હોય, તો મને કૉલ કરો ♪ 865 00:52:38,606 --> 00:52:40,504 ♪ તમે ગમે ત્યાં હોવ ♪ 866 00:52:40,505 --> 00:52:44,060 ♪ ગમે તેટલું દૂર હોય ચિંતા કરશો નહીં, બેબી ♪ 867 00:52:44,061 --> 00:52:47,894 ♪ ફક્ત મારું નામ બોલાવો હું ત્યાં ઉતાવળમાં આવીશ ♪ 868 00:52:47,895 --> 00:52:49,814 ♪ તમારે ચિંતા કરવાની જરૂર નથી ♪ 869 00:52:49,815 --> 00:52:54,611 ♪ 'કારણ, બેબી, ત્યાં નથી પૂરતો કોઈ પર્વત નથી ♪ 870 00:52:54,612 --> 00:52:58,406 ♪ કોઈ ખીણ પૂરતી નીચી નથી ♪ 871 00:52:58,407 --> 00:53:01,859 ♪ કોઈ નદી પૂરતી પહોળી નથી ♪ 872 00:53:01,860 --> 00:53:05,795 ♪ મને રાખવા માટે તમારા સુધી પહોંચવાથી, બેબી ♪ 873 00:53:08,110 --> 00:53:09,484 પર્યાપ્ત મજબૂત નથી, હહ? 874 00:53:10,501 --> 00:53:13,056 હે. વાહ! 875 00:53:13,057 --> 00:53:14,853 - શું તમારો દિવસ સારો રહ્યો? - હા. 876 00:53:14,854 --> 00:53:18,157 મમ. સારું, તમે એક નસીબદાર છોકરો છો, કારણ કે, શું ધારી. 877 00:53:18,158 --> 00:53:20,008 તમે આજે રાત્રે એક ટેપ જોવા મળશે. હું બહાર જાઉં છું. 878 00:53:20,009 --> 00:53:21,578 કોલીન બેબી-સીટિંગ. 879 00:53:21,579 --> 00:53:23,438 હા! કૂલ. 880 00:53:23,439 --> 00:53:26,506 અને તમે છો મેક-અપ પહેર્યો છે? 881 00:53:27,204 --> 00:53:30,406 - સારું, ના. ઇસાબેલે તે મને આપ્યું. - ઓહ. 882 00:53:30,946 --> 00:53:33,180 ના, તેણીએ થોડુંક લગાવ્યું કારમાં, આસપાસ રમતા. 883 00:53:33,860 --> 00:53:37,219 ઓહ. સારું, તમે સામાન્ય રીતે તે રંગ જોતા નથી 884 00:53:37,220 --> 00:53:39,906 બપોરે, કામ કરતી છોકરીઓ સિવાય. 885 00:53:39,907 --> 00:53:43,641 કોઈપણ રીતે, અમ... તમારા ધોવા ચહેરો, કારણ કે, ઉહ, 886 00:53:43,642 --> 00:53:45,625 તમે અને હું બહાર જઈ રહ્યા છીએ 10 મિનિટમાં. 887 00:53:45,626 --> 00:53:48,427 - શાળાની રાત્રે? - ઉહ-હહ. 888 00:53:49,025 --> 00:53:50,579 - પર્લ જામ? - હા. 889 00:53:50,580 --> 00:53:53,078 ઓહ, મમ્મી, તમે શાનદાર છો. 890 00:53:53,079 --> 00:53:55,880 તમે ફક્ત એક જ વાર જીવો છો, ખરું ને? 891 00:53:56,337 --> 00:53:59,072 શું મારી મમ્મી શાનદાર નથી? 892 00:54:01,540 --> 00:54:04,442 તે એક મહાન વિચાર હતો. આભાર. 893 00:54:05,587 --> 00:54:07,054 મજા કરો. 894 00:54:18,368 --> 00:54:21,563 કીમોથેરાપી. ત્યાં એ દિવસની માત્રા અહીં સંગ્રહિત છે. 895 00:54:21,564 --> 00:54:24,598 આ એક પોર્ટેબલ IV છે. અનુભવો. 896 00:54:25,673 --> 00:54:27,688 - તે ખૂબ પ્રકાશ છે. - હા, સરસ અને નાજુક. 897 00:54:27,689 --> 00:54:29,212 તમે તેને દરેક જગ્યાએ પહેરી શકો છો. 898 00:54:29,213 --> 00:54:31,102 ટેનિસ રમો, જોગિંગ કરો. 899 00:54:31,103 --> 00:54:35,271 - તમે તેને તમારા કપડાની નીચે છુપાવી શકો છો. - તે સરસ છે. 900 00:54:35,681 --> 00:54:37,048 આડઅસરો? 901 00:54:38,103 --> 00:54:41,320 અમુક દિવસો તમે અનુભવશો સુસ્તી, ઉબકા, 902 00:54:41,321 --> 00:54:44,930 અને પછી અન્ય દિવસો, તમે સંપૂર્ણપણે સારું અનુભવશો. 903 00:54:44,931 --> 00:54:47,415 શું હું મારા વાળ ગુમાવીશ? 904 00:54:47,416 --> 00:54:48,207 કદાચ. 905 00:54:48,208 --> 00:54:51,809 કદાચ નહીં. તે દરેક વ્યક્તિ સાથે બદલાય છે. 906 00:54:52,376 --> 00:54:54,244 ચાલો તે કરીએ. 907 00:54:54,532 --> 00:54:57,167 - સારું. - ક્યારે? 908 00:54:58,517 --> 00:55:00,318 હું કાલે સાંજે ઉપલબ્ધ છું. 909 00:55:01,086 --> 00:55:03,774 ઓહ, આવતીકાલની સાંજ ખરાબ છે. તે સ્પાઘેટ્ટી અને મીટબોલની રાત છે. 910 00:55:03,775 --> 00:55:08,485 બેન ખરેખર આગળ જુએ છે... ઠીક છે. આવતીકાલ સારી છે. દંડ. 911 00:55:17,540 --> 00:55:18,774 હેલો? 912 00:55:18,775 --> 00:55:21,024 હાય, મધ. તમે કેમ છો? 913 00:55:21,025 --> 00:55:23,899 મમ્મી! હું રહ્યો છું તમારા કોલની રાહ જોઈ રહ્યા છીએ. 914 00:55:23,900 --> 00:55:26,500 - મમ્મી, તમે તેના પર વિશ્વાસ નહીં કરો. - શું? 915 00:55:26,501 --> 00:55:29,586 - હું ટેલિપેથેટિક છું. - તમારો મતલબ ટેલિપેથિક છે. 916 00:55:29,587 --> 00:55:31,469 તે મેં કહ્યું. 917 00:55:31,470 --> 00:55:33,485 મેં આજે જ તે શોધી કાઢ્યું. 918 00:55:33,486 --> 00:55:35,439 હું મન વાંચી શકું છું. 919 00:55:35,440 --> 00:55:36,603 કોઈ રસ્તો નથી. 920 00:55:36,604 --> 00:55:38,883 હા, મેં હમણાં જ પ્રયત્ન કર્યો પપ્પા અને ઇસાબેલ સાથે. 921 00:55:38,884 --> 00:55:41,391 - અને શું ધારી. - શું? 922 00:55:41,392 --> 00:55:44,711 હું હંમેશા બરાબર જાણતો હતો તેઓ શું વિચારતા હતા. 923 00:55:44,712 --> 00:55:47,750 - તે અકલ્પનીય છે. - મારે તમારું વાંચવું છે? 924 00:55:47,751 --> 00:55:50,859 - ચોક્કસ. - કંઈક વિશે સખત વિચારો. 925 00:55:50,860 --> 00:55:53,320 - હું વિચારી રહ્યો છું. - તમારી આંખો બંધ કરો. 926 00:55:53,321 --> 00:55:55,242 ઠીક છે. 927 00:55:55,243 --> 00:55:59,946 - ધ્યાન કેન્દ્રિત કરો. - હું ધ્યાન કેન્દ્રિત કરું છું. 928 00:56:02,610 --> 00:56:05,289 તમે મારા વિશે વિચારી રહ્યા છો. 929 00:56:05,290 --> 00:56:09,001 વાહ. તે અદ્ભુત છે. 930 00:56:09,002 --> 00:56:10,797 બીજું શું? 931 00:56:10,798 --> 00:56:14,406 અને તમે ઈચ્છો છો કે તમે હોત તમે જ્યાં છો તેના બદલે અહીં. 932 00:56:14,407 --> 00:56:17,524 ઓહ, તે ખાતરી માટે છે. 933 00:56:17,525 --> 00:56:19,789 તમે ક્યાં છો, કોઈપણ રીતે? 934 00:56:19,790 --> 00:56:25,344 હું ફલૂ સાથે પથારીમાં છું, અને હું લીલો છું અને બારફિંગ છું. 935 00:56:25,345 --> 00:56:27,102 તે હું જાણતો હતો. 936 00:56:27,103 --> 00:56:29,782 અને તમે ઈચ્છો છો કે તમે હોત અહીં મને સ્પાઘેટ્ટી બનાવે છે. 937 00:56:29,783 --> 00:56:33,149 તેથી મારી પાસે ન હોત ડેડીની ચૂસી લેમ્બ ચોપ ખાવા માટે. 938 00:56:33,150 --> 00:56:34,875 ઓહ, તમે તેના વિશે સાચા છો. 939 00:56:34,876 --> 00:56:38,234 - જુઓ? હું દુઃખી છું. - ટેલિપેથિક. 940 00:56:38,235 --> 00:56:40,503 તે મેં કહ્યું. 941 00:56:40,743 --> 00:56:42,141 - મમ્મી? - હા? 942 00:56:42,142 --> 00:56:43,664 હું તમને ક્યારે મળવા જઈશ? 943 00:56:43,665 --> 00:56:45,883 કાલે, શાળા પછી. 944 00:56:45,884 --> 00:56:50,487 ઓહ. હું ઈચ્છતો હતો હું તમને આજે રાત્રે મળીશ. 945 00:56:51,086 --> 00:56:54,297 સારું, અમારે કરવું પડશે અમારી સપનાની તારીખોમાંથી એક છે 946 00:56:54,298 --> 00:56:56,922 અને ક્યાંક મળો ખાસ, અમારા સપનામાં. 947 00:56:56,923 --> 00:57:00,438 અમે થોડા સમયથી ક્યાં નથી ગયા? ડિઝનીલેન્ડ વિશે શું? 948 00:57:00,439 --> 00:57:03,337 નાહ. છેલ્લી વાર લાઇનો ખૂબ લાંબી હતી. 949 00:57:03,338 --> 00:57:05,563 ઠીક છે. 950 00:57:05,564 --> 00:57:07,657 બીચ. 951 00:57:07,658 --> 00:57:11,758 હા. ઉનાળાના ગરમ દિવસે. 952 00:57:11,759 --> 00:57:14,508 વિશાળ તરંગો સાથે. 953 00:57:14,509 --> 00:57:17,289 - અને બૂગી બોર્ડ. - અને મકાઈના કૂતરા. 954 00:57:17,290 --> 00:57:19,766 હા. અદ્ભુત. 955 00:57:19,767 --> 00:57:24,180 કૂલ. ઠીક છે, હવે ભૂલશો નહીં તમારો સન બ્લોક પહેરવો, ઠીક છે? 956 00:57:25,423 --> 00:57:28,719 તે એક સ્વપ્ન છે, મમ્મી. તમારે સન બ્લોકની જરૂર નથી. 957 00:57:29,426 --> 00:57:31,927 તે સાચું છે. હું ભૂલી ગયો. 958 00:57:33,363 --> 00:57:35,852 - મમ્મી? તમે હજુ પણ ત્યાં છો? - હા. 959 00:57:35,853 --> 00:57:37,688 લ્યુક: બેન, રાત્રિભોજન માટે સમય. 960 00:57:37,689 --> 00:57:39,672 મારે જવું પડશે. આજે રાત્રે મળીશું, ઠીક છે? 961 00:57:39,673 --> 00:57:41,352 ઠીક છે. 962 00:57:41,353 --> 00:57:43,055 હું તને મારા સપનામાં જોઈશ. 963 00:57:43,056 --> 00:57:45,690 - બાય, મમ્મી. હું તને પ્રેમ કરું છું. - બાય. 964 00:58:09,071 --> 00:58:11,859 તેણી પાસે ખરેખર તે નથી ખૂની વૃત્તિ, શું તેણી? 965 00:58:11,860 --> 00:58:14,026 સંરક્ષણ, પાછા પડો. 966 00:58:18,365 --> 00:58:20,266 - અરે. - અરે. 967 00:58:32,782 --> 00:58:34,249 શું તમે બધુ ઠીક અનુભવો છો? 968 00:58:34,251 --> 00:58:36,594 હા. હું ઠીક છું. હું મહાન છું. 969 00:58:36,595 --> 00:58:37,758 તમે થોડા થાકેલા લાગો છો. 970 00:58:37,759 --> 00:58:39,703 હું જ્યારે ધિક્કાર લોકો કહે છે કે. 971 00:58:39,704 --> 00:58:43,524 તે તમને કહેવાની નમ્ર રીત છે 'તમે છી જેવા દેખાશો'. 972 00:58:43,525 --> 00:58:48,758 - મારો અર્થ એવો નહોતો. હું માત્ર... - મારા મગજમાં કેટલીક બાબતો છે. 973 00:58:53,650 --> 00:58:56,786 તમે તાજેતરમાં ખરેખર વ્યસ્ત છો. 974 00:58:57,647 --> 00:59:00,974 શું તમે કોઈને જોઈ રહ્યા છો? 975 00:59:04,115 --> 00:59:06,943 આહ, ના. હું ઈચ્છું છું કે કારણ કે હું થાકી ગયો હતો. 976 00:59:06,944 --> 00:59:08,644 હું... અમ... 977 00:59:11,342 --> 00:59:13,849 હું થોડો ખર્ચ કરી રહ્યો છું મારા જૂના બોસ સાથે સમય, 978 00:59:13,850 --> 00:59:17,490 હું છું કે નહીં તે નક્કી કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું રેન્ડમ હાઉસ પર પાછા જઈશ. 979 00:59:17,491 --> 00:59:19,591 - ખરેખર? તે મહાન હશે. - હા. 980 00:59:19,592 --> 00:59:22,694 ઓહ, બેન. સરળ, સરળ, સરળ. 981 00:59:25,725 --> 00:59:27,755 બેન, બેન, બેન, સાવચેત રહો, સ્વીટી. 982 00:59:27,756 --> 00:59:30,278 તમે મૃત માણસ છો, કેપ્ટન બ્લડ. 983 00:59:30,279 --> 00:59:32,771 ઓહ! 984 00:59:32,772 --> 00:59:35,305 બેન. બેન. 985 00:59:40,268 --> 00:59:41,931 ઓવ. 986 00:59:42,863 --> 00:59:44,822 માણસ, તે ખરેખર સરસ હતું. 987 00:59:44,823 --> 00:59:47,017 - સ્વીટી, શું તમે તમારા પગને ખસેડી શકો છો? - હા. 988 00:59:47,018 --> 00:59:48,540 - શું તે નુકસાન કરે છે? - ના. 989 00:59:48,541 --> 00:59:49,892 તમે ઠીક છો? 990 00:59:49,893 --> 00:59:54,061 હા, પણ શું હું હજુ પણ જઈ શકું છું આવતીકાલે ટકરની પાર્ટીમાં? 991 00:59:55,001 --> 00:59:58,866 અમ, કદાચ. પરંતુ આપણે તેને સાફ કરવું પડશે ઉપર અને કોઈએ તેને જોવું છે, ઠીક છે? 992 00:59:58,867 --> 01:00:00,304 ઇમરજન્સી રૂમમાં જવું પડશે. 993 01:00:00,305 --> 01:00:02,238 લ્યુક: હા. 994 01:00:06,440 --> 01:00:09,709 995 01:00:13,016 --> 01:00:14,958 - પાંચ ટાંકા. - શું તે ઠીક છે? 996 01:00:14,959 --> 01:00:17,037 - હા, તે સારું કરી રહ્યો છે. - તે રડતો નથી? 997 01:00:17,038 --> 01:00:18,772 કૃપા કરી, હવે હું મારા પુત્રને જોઈ શકું? 998 01:00:18,773 --> 01:00:20,747 નર્સ: મને તમારી જરૂર છે વીમા માહિતી. 999 01:00:20,748 --> 01:00:22,115 - અહીં, હું આ કરીશ. - ઓહ, આભાર. 1000 01:00:22,116 --> 01:00:24,149 તે 152 માં છે. 1001 01:00:30,122 --> 01:00:31,919 મને કોઈ તૂટેલા હાડકાં દેખાતા નથી. 1002 01:00:31,920 --> 01:00:33,388 કારણ કે તમારી પાસે કોઈ નથી. 1003 01:00:33,389 --> 01:00:36,841 મને તમારા પર ખૂબ ગર્વ છે. તમે આજે ખૂબ જ બહાદુર હતા. 1004 01:00:36,842 --> 01:00:38,209 તે ખરાબ નુકસાન ન હતી. 1005 01:00:38,210 --> 01:00:40,623 આ ઉપરાંત, તે ઠંડુ રહેશે મારા મિત્રોને બતાવો. 1006 01:00:40,624 --> 01:00:41,723 હા. 1007 01:00:42,248 --> 01:00:44,052 અરે, શું તમે મારી તરફેણ કરશો? 1008 01:00:44,053 --> 01:00:47,670 અમ... કદાચ. તે શું છે તેના પર આધાર રાખે છે. 1009 01:00:47,671 --> 01:00:51,092 શું તમે પપ્પાને મને આપવા માટે કહો છો? ક્રિસમસ માટે સફેદ કબૂતર? 1010 01:00:51,093 --> 01:00:53,333 - અમે જોઈશું. - આવો! 1011 01:00:53,334 --> 01:00:57,505 દરેક જાદુગરને સફેદની જરૂર હોય છે કબૂતર, એક વાસ્તવિક. તેઓ કરે છે. 1012 01:00:57,506 --> 01:00:59,389 સારું, તે ખૂબ દૂર છે, 1013 01:00:59,390 --> 01:01:02,154 અને મને લાગે છે કે આપણે વાત કરવી જોઈએ તમારી મમ્મીને અને જુઓ, ઠીક છે? 1014 01:01:02,155 --> 01:01:03,482 ઓહ, ઓહ, ઓહ. 1015 01:01:03,483 --> 01:01:05,717 - તે ફરીથી નુકસાન થયું? - હા. 1016 01:01:06,170 --> 01:01:09,137 પાછા મૂકે. ઊંડો શ્વાસ લો. 1017 01:01:12,420 --> 01:01:14,552 શું તમે મને ગીત ગાશો? 1018 01:01:14,553 --> 01:01:18,188 મારી મમ્મી હંમેશા ગાય છે જ્યારે મને દુઃખ થાય ત્યારે મને. 1019 01:01:20,936 --> 01:01:22,570 ઠીક છે, અમ, 1020 01:01:24,198 --> 01:01:27,734 વિચારવું મુશ્કેલ સ્થળ પર એક ગીત. 1021 01:01:32,471 --> 01:01:35,773 ♪ જો મને તમારી જરૂર હોય ♪ 1022 01:01:36,208 --> 01:01:39,790 ♪ તમે મારી પાસે આવશો? ♪ 1023 01:01:39,791 --> 01:01:43,660 ♪ શું તમે મારી પાસે આવશો ♪ 1024 01:01:43,895 --> 01:01:46,863 ♪ અને મારી પીડા હળવી કરો? ♪ 1025 01:01:46,864 --> 01:01:50,048 ♪ જો તમને મારી જરૂર હોય ♪ 1026 01:01:50,049 --> 01:01:53,650 ♪ હું તમારી પાસે આવીશ ♪ 1027 01:01:53,651 --> 01:01:57,017 ♪ હું સમુદ્ર તરીશ ♪ 1028 01:01:57,018 --> 01:02:01,621 ♪ તમારી પીડા હળવી કરવા માટે ♪ 1029 01:02:03,588 --> 01:02:05,155 - સારું લાગે છે? - હા. 1030 01:02:05,157 --> 01:02:07,157 થોડુંક. 1031 01:02:11,080 --> 01:02:12,626 ઇસાબેલ: છોકરી મૂકે છે સ્થળ પર. 1032 01:03:09,619 --> 01:03:11,687 1033 01:03:12,994 --> 01:03:14,229 ઇસાબેલ: હેલો? 1034 01:03:14,230 --> 01:03:16,564 - હાય, તે જેકી છે. - હાય. 1035 01:03:16,565 --> 01:03:18,776 જુઓ, મને હમણાં જ એક ફોન આવ્યો રેન્ડમ હાઉસમાંથી, 1036 01:03:18,777 --> 01:03:21,400 અને તેઓ ઈચ્છે છે કે હું અંદર આવું અને આજે બપોરે એક સંપાદકને મળો, 1037 01:03:21,401 --> 01:03:24,751 પરંતુ મને ડર છે કે હું સમયસર પાછો નહીં આવીશ ટકરની બર્થડે પાર્ટીમાં બેનને પસંદ કરો. 1038 01:03:24,752 --> 01:03:27,314 - શું તમે... - હા, કોઈ વાંધો નથી. હું તે કરી શકું છું. 1039 01:03:27,315 --> 01:03:28,481 ઓહ, સારું, સરસ. 1040 01:03:28,483 --> 01:03:29,782 મને ખુશી થશે. 1041 01:03:29,784 --> 01:03:31,684 હા, સારું... 1042 01:03:32,104 --> 01:03:34,572 બેન પણ ખુશ થશે, 1043 01:03:34,979 --> 01:03:36,353 કે તમે તેને ઉપાડશો, હા. 1044 01:03:36,354 --> 01:03:38,751 - કયા સમયે? - 4:30 છે. 1045 01:03:38,752 --> 01:03:39,963 સરનામું શું છે? 1046 01:03:39,964 --> 01:03:42,767 22 વિલિયમ્સ રોડ ખાતે. 1047 01:03:43,862 --> 01:03:44,986 ઠીક છે, હું ત્યાં આવીશ. 1048 01:03:44,987 --> 01:03:46,019 મહાન. 1049 01:03:46,021 --> 01:03:47,955 ચોક્કસ. પછી મળીશું. 1050 01:03:47,957 --> 01:03:49,957 - આભાર. - બાય. 1051 01:04:35,963 --> 01:04:39,065 આ કેટલું મુશ્કેલ હોઈ શકે? 1052 01:04:51,041 --> 01:04:52,408 ઠીક છે. 1053 01:04:52,947 --> 01:04:55,214 તે ઠીક થઈ જશે. 1054 01:05:01,556 --> 01:05:02,892 ઓપરેટર: ડિરેક્ટરી સહાય. કયું શહેર? 1055 01:05:02,893 --> 01:05:04,587 - મેનહટન. - શું સૂચિ? 1056 01:05:04,588 --> 01:05:06,540 માટે નંબર રેન્ડમ હાઉસ, કૃપા કરીને. 1057 01:05:06,541 --> 01:05:08,048 કૃપા કરીને પકડી રાખો. 1058 01:05:10,494 --> 01:05:11,394 સ્ત્રી: હેલો. 1059 01:05:11,396 --> 01:05:13,540 હાય, હું સાથે વાત કરી શકું જેકી હેરિસન, કૃપા કરીને? 1060 01:05:13,541 --> 01:05:16,008 માફ કરશો. શ્રીમતી હેરિસન અહીં નથી. 1061 01:05:16,010 --> 01:05:18,277 ના, તેણીની મીટિંગ છે આજે સંપાદક સાથે. 1062 01:05:18,729 --> 01:05:21,759 હું બેન્જામિનને જન્મદિવસથી પસંદ કરી રહ્યો છું પાર્ટી, અને મેં સરનામું ગુમાવ્યું. 1063 01:05:21,760 --> 01:05:24,056 મારે બસ તેની સાથે વાત કરવી છે એક ઝડપી સેકન્ડ માટે. 1064 01:05:24,057 --> 01:05:25,697 અમ, મિસ, હું વરિષ્ઠ સંપાદક છું. 1065 01:05:25,698 --> 01:05:31,435 મેં ત્યારથી શ્રીમતી હેરિસનને જોયા નથી તેણીએ 11 વર્ષ પહેલા રેન્ડમ હાઉસ છોડી દીધું હતું. 1066 01:05:32,860 --> 01:05:35,395 ઉહ, ઠીક છે. 1067 01:05:35,397 --> 01:05:37,226 અમ, કોઈપણ રીતે આભાર. 1068 01:05:37,227 --> 01:05:39,627 - ફૂગ્ગા. - હું તમારી માફી માંગું છું? 1069 01:05:39,628 --> 01:05:45,142 ફક્ત ફુગ્ગાઓ સાથેનું ઘર જુઓ. તે ક્યારેય નિષ્ફળ જતો નથી. બાળકો ત્યાં હશે. 1070 01:05:45,277 --> 01:05:47,378 ખૂબ ખૂબ આભાર. 1071 01:06:32,260 --> 01:06:33,127 જેકી: અરે. 1072 01:06:33,129 --> 01:06:35,790 અરે, તને જુઓ. 1073 01:06:35,791 --> 01:06:37,790 અહીં આવો. 1074 01:06:37,791 --> 01:06:39,978 તમે મને જોઈ શકો છો? હાય. 1075 01:06:39,979 --> 01:06:41,407 તમારો સમય સારો રહ્યો, હહ? 1076 01:06:41,408 --> 01:06:42,640 - હાય. - હાય. 1077 01:06:43,526 --> 01:06:44,806 - હેલો. - હાય. 1078 01:06:44,807 --> 01:06:47,603 ચાલો તે શર્ટ સાફ કરીએ. કેવી હતી ટકરની પાર્ટી? 1079 01:06:47,604 --> 01:06:49,537 - સારું. - હા? 1080 01:06:50,165 --> 01:06:52,023 - શું તેને વર્તમાન ગમ્યું? - હા. 1081 01:06:52,024 --> 01:06:53,857 - હા? - હા. 1082 01:06:54,288 --> 01:06:56,217 જેકી: શું તેમની પાસે છે સાપ વ્યક્તિ અથવા... 1083 01:06:56,218 --> 01:06:56,967 બેન: સાપ! 1084 01:06:56,968 --> 01:06:58,668 જેકી: સાપ વ્યક્તિ. 1085 01:06:59,788 --> 01:07:01,120 બેન: તે ટકરને બીટ કરે છે. 1086 01:07:01,122 --> 01:07:03,990 - તે ટકર બીટ? - શું તે તેને ખાય છે? 1087 01:07:37,327 --> 01:07:40,490 શું તમને શોધવામાં કોઈ તકલીફ પડી મારી દિશાઓ સાથેનું સ્થળ? 1088 01:07:40,491 --> 01:07:42,147 ના. 1089 01:07:42,148 --> 01:07:43,814 સારું, આભાર. 1090 01:07:50,218 --> 01:07:52,319 હું તમારું રહસ્ય જાણું છું. 1091 01:07:54,812 --> 01:07:57,326 મેં એરલાઇનની ટિકિટ જોઈ અને તમારા નવા બોસની નોંધ. 1092 01:07:57,327 --> 01:08:00,803 હું જાણું છું કે તમે રેન્ડમ પર કામ કરી રહ્યાં નથી ન્યુ યોર્કમાં ઘર. મેં તેમની સાથે વાત કરી. 1093 01:08:00,804 --> 01:08:03,889 તમે બાળકોને લઈ જાવ છો અને લોસ એન્જલસ જવાનું. 1094 01:08:03,890 --> 01:08:07,858 શું તમે મારા વાંચન કરી રહ્યા છો મેલ અને મારી પીઠ પાછળ આસપાસ સ્નૂપિંગ 1095 01:08:07,859 --> 01:08:10,334 કેટલાક નાના અપ્રમાણિક જેવા ... 1096 01:08:10,335 --> 01:08:15,921 અપ્રમાણિક? મારે જાસૂસી કરવાની જરૂર નથી આસપાસ જો તમે લ્યુક સાથે પ્રમાણિક હોત. 1097 01:08:16,632 --> 01:08:19,359 મેં વિચાર્યું હશે કે આ હતું તમારી પ્રાર્થનાનો જવાબ. 1098 01:08:19,360 --> 01:08:23,264 તમે ચૂડેલ અને તેના બે ગુમાવો છો નાના બ્રેટ્સ 1099 01:08:23,265 --> 01:08:25,412 બધું સરળ બનાવે છે. તમે તમારું જીવન પાછું મેળવો. 1100 01:08:25,413 --> 01:08:27,952 આવો. પુષ્કળ છે ન્યૂ યોર્કમાં પ્રકાશન ગૃહો. 1101 01:08:27,953 --> 01:08:29,748 ચોક્કસ તમે અહીં નોકરી મેળવી શકો છો. 1102 01:08:29,749 --> 01:08:34,342 તેથી મારે મારા જીવનને ફરીથી ગોઠવવું જોઈએ કે હું તમારા સમયપત્રકને સમાવી શકું? 1103 01:08:34,343 --> 01:08:35,959 જો તમે ખૂબ ચિંતિત છો, 1104 01:08:35,960 --> 01:08:37,393 તમને નવી કારકિર્દી કેમ નથી મળતી? 1105 01:08:37,395 --> 01:08:39,678 તમે અને લ્યુક કેમ નહીં લોસ એન્જલસ ખસેડો? 1106 01:08:39,679 --> 01:08:43,897 ઓહ, પરંતુ તમે ફરીથી ગોઠવવાની યોજના બનાવી શકો છો અમારી સલાહ લીધા વિના બીજા બધાનું જીવન. 1107 01:08:43,898 --> 01:08:46,787 બાયકોસ્ટલ પેરેંટિંગ. લોકો તે બધા સમય કરે છે. 1108 01:08:46,788 --> 01:08:49,811 લ્યુક બાળકોને એક મહિના દરમિયાન મળે છે ઉનાળો અને દરેક અન્ય રજાઓ. 1109 01:08:49,812 --> 01:08:51,359 તે આદર્શ નથી, પરંતુ લોકો તેને કામ કરે છે. 1110 01:08:51,360 --> 01:08:54,600 ના, તમે તે કરી શકતા નથી. તમે કરી શકતા નથી લ્યુકના બાળકોને તેની પાસેથી દૂર લઈ જાઓ! 1111 01:08:54,601 --> 01:08:55,101 હા, હું કરી શકું છું. 1112 01:08:55,102 --> 01:08:56,725 ના, આપણે એવું ન જીવી શકીએ. 1113 01:08:56,726 --> 01:08:58,529 અમે? 1114 01:08:58,530 --> 01:09:01,230 જુઓ. લ્યુકને આમાં સમસ્યા છે, તમે તેને મારી સાથે વાત કરવા કહો. 1115 01:09:01,232 --> 01:09:04,733 આ તમારા વિશે નથી. આ તમારી સમસ્યા નથી. 1116 01:09:04,734 --> 01:09:06,200 તે મારી સમસ્યા છે. 1117 01:09:06,202 --> 01:09:07,526 તે શા માટે છે? 1118 01:09:08,472 --> 01:09:12,596 કારણ કે હું આ માણસ સાથે લગ્ન કરવા જઈ રહ્યો છું અને અમે અમારા જીવનને એકસાથે શેર કરવા જઈ રહ્યા છીએ. 1119 01:09:12,597 --> 01:09:14,437 હું તેને પ્રેમ કરું છું. 1120 01:09:15,605 --> 01:09:21,452 આ બાળકો તેના અને તે માટે સર્વસ્વ છે તેમની નજીક ન રહેવા માટે વિનાશ થશે. 1121 01:09:22,181 --> 01:09:23,614 અને જો... 1122 01:09:31,006 --> 01:09:32,506 હહ. 1123 01:09:46,241 --> 01:09:49,210 તમે ખોટા રહસ્યનું અનુમાન લગાવ્યું છે. 1124 01:09:53,436 --> 01:09:56,536 ચાર્લી ડ્રમન્ડ છે, અમ, 1125 01:09:56,537 --> 01:10:00,803 રેન્ડમમાંથી મારો એક સાથીદાર ન્યુ યોર્કમાં ઘર, અને તેણી... 1126 01:10:01,818 --> 01:10:05,216 તે વેસ્ટ કોસ્ટ ઓફિસમાં ગયો અને હું તેની સાથે તૂટી જઈશ 1127 01:10:05,217 --> 01:10:07,592 જ્યારે હું મેળવી રહ્યો છું પ્રોટીન ઇન્જેક્શન 1128 01:10:07,593 --> 01:10:10,795 જેની ભલામણ કરવામાં આવે છે મારા ઓન્કોલોજિસ્ટ દ્વારા. 1129 01:10:10,796 --> 01:10:13,763 તમે માત્ર મેળવી શકો છો તેમને લોસ એન્જલસમાં. 1130 01:10:13,764 --> 01:10:15,664 ઓન્કોલોજિસ્ટ? 1131 01:10:15,951 --> 01:10:18,232 હા. જીવન એક વેપાર છે. 1132 01:10:18,233 --> 01:10:22,869 ડોપ પીવું આખરે કાયદેસર છે, પણ તમને કેન્સર છે. 1133 01:10:27,819 --> 01:10:29,720 શું તમે મરી રહ્યા છો? 1134 01:10:35,094 --> 01:10:37,695 આજે નહીં. 1135 01:10:46,514 --> 01:10:48,146 અમે તેને હરાવીશું. 1136 01:10:48,147 --> 01:10:50,943 - તે પાર્કમાં ચાલવાનું છે. - હા. 1137 01:10:52,389 --> 01:10:54,724 "અમે" માટે આભાર. 1138 01:10:58,420 --> 01:11:01,373 તમે એકલા નથી આમાં, તમે જાણો છો. 1139 01:11:02,178 --> 01:11:04,896 તમારે જવાની જરૂર નથી તમારા દ્વારા આ દ્વારા. 1140 01:11:04,897 --> 01:11:06,730 તે તમે જાણો છો. 1141 01:11:07,631 --> 01:11:10,800 તમે સમજો છો કે હું શું કહું છું? 1142 01:11:20,177 --> 01:11:23,312 આપણે શું કરવાના છીએ બાળકોને કહો? 1143 01:11:25,516 --> 01:11:29,252 મને લાગે છે કે આપણે જોઈએ તેમને સત્ય કહો. 1144 01:11:30,662 --> 01:11:32,930 તેઓ તેને સંભાળી શકે છે. 1145 01:11:38,608 --> 01:11:41,857 તે હોવું જોઈએ તમારા બદલે હું હતો. 1146 01:11:45,467 --> 01:11:48,536 હું તેની સાથે જઈશ. 1147 01:12:03,522 --> 01:12:05,089 બહાર જુઓ. 1148 01:12:05,397 --> 01:12:07,161 તમે જોયું નથી. 1149 01:12:07,162 --> 01:12:08,786 હૂશ! ગોચા. 1150 01:12:10,256 --> 01:12:11,396 જેકી: હું નથી શું કરવું તે સમજો. 1151 01:12:11,397 --> 01:12:12,429 અન્ના: તેઓ ઓર્ગેનિક છે. 1152 01:12:12,431 --> 01:12:15,155 શું તેણે તને માર્યો? અહીં જુઓ, 35 માર્શમેલો. 1153 01:12:15,156 --> 01:12:18,035 35. તમારી બહેને તેમને અંદર મૂક્યા. 1154 01:12:19,350 --> 01:12:22,119 તો, શું ચાલી રહ્યું છે? આ વખતે કોણ કોની સાથે લગ્ન કરશે? 1155 01:12:22,120 --> 01:12:23,682 મમ્મી ઈસાબેલ સાથે લગ્ન કરી રહી છે. 1156 01:12:23,683 --> 01:12:24,657 ઓહ, ખૂબ સુંદર. 1157 01:12:26,791 --> 01:12:28,884 ઓહ, ના. 1158 01:12:28,885 --> 01:12:30,313 મિત્રો, મમ્મી બીમાર છે. 1159 01:12:30,314 --> 01:12:31,626 શું તમને હજુ પણ ફ્લૂ છે? 1160 01:12:31,627 --> 01:12:33,892 ના, મને કેન્સર છે. 1161 01:12:33,893 --> 01:12:36,306 શું તમે જાણો છો કે તે શું છે? 1162 01:12:38,199 --> 01:12:41,268 તે આન્ટ મેરી મૃત્યુ પામ્યા હતા. 1163 01:12:42,049 --> 01:12:43,641 કાકી મેરી એક અલગ પ્રકારની હતી. 1164 01:12:43,642 --> 01:12:48,267 ત્યાં ઘણાં વિવિધ પ્રકારો છે, અને તેણી ખૂબ જ ખરાબ હતી. 1165 01:12:51,010 --> 01:12:52,564 શું તમારું ખરાબ છે? 1166 01:12:53,524 --> 01:12:56,298 હું ડૉક્ટર સાથે કામ કરું છું હમણાં થોડા સમય માટે સારું થવા માટે, 1167 01:12:56,299 --> 01:12:59,907 અને તેણી કહે છે કે અમારી પાસે છે આશા રાખવાનું દરેક કારણ 1168 01:12:59,908 --> 01:13:02,375 કે હું ઠીક થઈ જઈશ. 1169 01:13:03,577 --> 01:13:04,657 હહ. 1170 01:13:05,728 --> 01:13:07,509 આ તપાસો, અન્ના. આ જુઓ. 1171 01:13:07,510 --> 01:13:08,766 આ ખૂબ સરસ છે. 1172 01:13:08,767 --> 01:13:10,333 ના, તે ઠીક છે. 1173 01:13:11,915 --> 01:13:14,358 આ જુઓ. મારે જવું પણ નથી મારી દવા લેવા માટે હોસ્પિટલ. 1174 01:13:14,359 --> 01:13:15,656 તે આમાં બરાબર આવે છે. 1175 01:13:15,657 --> 01:13:16,999 આ ગેમ બોય જેવો દેખાય છે. 1176 01:13:17,000 --> 01:13:19,312 તે પ્રકારની છે, હહ? 1177 01:13:19,313 --> 01:13:21,686 તે મને મજબૂત બનાવશે, જેથી હું રોગ સામે લડી શકું. 1178 01:13:21,687 --> 01:13:23,721 તે સરસ છે, હહ? 1179 01:13:24,672 --> 01:13:26,296 શું હું કેન્સર પકડી શકું? 1180 01:13:26,297 --> 01:13:28,997 ના, સ્વીટી. તે ચેપી નથી. 1181 01:13:28,999 --> 01:13:32,429 તેથી તમે વિશે જાણ્યું છે આ લાંબા સમય માટે? 1182 01:13:33,391 --> 01:13:35,312 હા. 1183 01:13:35,313 --> 01:13:36,983 અને તમે મને ક્યારેય કહ્યું નથી. 1184 01:13:36,984 --> 01:13:41,719 પ્રિયતમ, તારી મમ્મી રાહ જોવા માંગતી હતી તમને કહેવાનો યોગ્ય સમય ન આવે ત્યાં સુધી. 1185 01:13:41,720 --> 01:13:45,460 ઓહ, મિત્રો, મને માફ કરશો. જુઓ, હું બસ... 1186 01:13:46,094 --> 01:13:47,874 મને ખબર છે કે કેટલો ડર લાગે છે જ્યારે તમે બીમાર હોવ ત્યારે મને મળે છે, 1187 01:13:47,875 --> 01:13:51,694 અને મેં વિચાર્યું કે રાહ જોવી શ્રેષ્ઠ રહેશે થોડા સમય માટે જ્યાં સુધી તે નાનું ન થાય. 1188 01:13:51,695 --> 01:13:54,624 તો તમે ખોટું બોલ્યા! તમે ખોટું બોલ્યા જ્યારે તમે મને ક્યારેય કહ્યું નથી. 1189 01:13:54,625 --> 01:13:58,171 જો તમે તે સમયે જૂઠું બોલ્યા હોત, તો કદાચ તમે હવે જૂઠું બોલી રહ્યાં છો. હું તમારા પર ફરી ક્યારેય વિશ્વાસ કરી શકતો નથી! 1190 01:13:58,172 --> 01:14:01,339 મારાથી ભૂલ થઈ. અન્ના, લોકો ભૂલો કરે છે. 1191 01:14:02,141 --> 01:14:04,437 - ઇસાબેલ ક્યાં છે? - શું? 1192 01:14:04,438 --> 01:14:06,288 ગુરુવાર છે. અમે છીએ ઇસાબેલ સાથે હોવાનું માનવામાં આવે છે. 1193 01:14:06,289 --> 01:14:07,492 તેણી પાસે હોવી જોઈએ અમને અત્યાર સુધીમાં ઉપાડ્યા. 1194 01:14:07,493 --> 01:14:08,812 હું મમ્મી સાથે રહેવાનું પસંદ કરીશ. 1195 01:14:08,813 --> 01:14:11,530 સારું, તેણી મરી રહી છે. ઇસાબેલ હવે તમારી માતા છે. 1196 01:14:11,531 --> 01:14:13,598 અન્ના, એવું ન કહો! 1197 01:14:16,070 --> 01:14:17,603 અન્ના! 1198 01:14:19,211 --> 01:14:21,479 તમે રન આઉટ નથી તમારી માતા પર. 1199 01:14:22,156 --> 01:14:25,022 ના, એ તમારું કામ છે. 1200 01:14:47,429 --> 01:14:49,330 ♪ સાંભળ, બેબી ♪ 1201 01:14:49,332 --> 01:14:50,064 જેકી: ઓહ! 1202 01:14:50,066 --> 01:14:53,873 ♪ કોઈ પર્વત ઊંચો નથી કોઈ ખીણ ઓછી નથી ♪ 1203 01:14:53,874 --> 01:14:57,609 ♪ કોઈ નદી નથી પૂરતી પહોળી, બાળક ♪ 1204 01:14:57,610 --> 01:15:01,670 ♪ જો તમને મારી જરૂર હોય, તો મને કૉલ કરો તમે ગમે ત્યાં હોવ ♪ 1205 01:15:01,671 --> 01:15:03,561 ♪ ગમે તેટલું દૂર હોય ♪ 1206 01:15:03,562 --> 01:15:07,045 ♪ ચિંતા કરશો નહીં, બેબી ફક્ત મારું નામ કહો ♪ 1207 01:15:07,046 --> 01:15:10,948 ♪ હું ત્યાં ઉતાવળમાં આવીશ તમારે ચિંતા કરવાની જરૂર નથી ♪ 1208 01:15:10,950 --> 01:15:12,162 ♪ 'કારણ, બેબી, ત્યાં નથી પૂરતો કોઈ પર્વત નથી ♪ 1209 01:15:12,163 --> 01:15:13,740 હું દિલગીર છું કે તમે બીમાર છો. 1210 01:15:13,741 --> 01:15:14,732 શું? 1211 01:15:14,733 --> 01:15:16,678 મેં કહ્યું, મને માફ કરજો તમે બીમાર છો. 1212 01:15:16,679 --> 01:15:18,779 હું તમને સાંભળી શકતો નથી. 1213 01:15:18,780 --> 01:15:20,576 પછી સંગીત બંધ કરો! 1214 01:15:20,577 --> 01:15:22,553 ઠીક છે. 1215 01:15:24,960 --> 01:15:25,993 શું? 1216 01:15:26,757 --> 01:15:30,639 મેં કહ્યું, મને માફ કરજો તમે બીમાર છો. 1217 01:15:30,640 --> 01:15:31,857 ઓહ. 1218 01:15:31,858 --> 01:15:34,559 તે મને લાગ્યું કે તમે કહ્યું છે. 1219 01:15:36,101 --> 01:15:37,748 તો તમે લોકો શું કરી રહ્યા છો? 1220 01:15:37,749 --> 01:15:40,889 ઓહ, માર્વિન અને હું અમારું મેળવી રહ્યા છીએ સાથે કામ કરો. સાચું, માર્વિન? 1221 01:15:40,890 --> 01:15:43,545 - સાચું, તમ્મી. - હા. 1222 01:15:44,312 --> 01:15:46,147 પરંતુ તે એક છે ઇસાબેલના ગીતો. 1223 01:15:46,148 --> 01:15:48,803 જુઓ, ઇસાબેલ કદાચ શબ્દો જાણો, બેબી, 1224 01:15:48,804 --> 01:15:51,304 પરંતુ મેં ચાલની શોધ કરી. 1225 01:15:51,305 --> 01:15:53,264 - સાચું, માર્વિન? - સાચું, તમ્મી. 1226 01:15:53,265 --> 01:15:55,959 - બેન: હા. - હકીકતમાં, 1227 01:15:55,960 --> 01:15:59,561 અમે કોઈને શોધી રહ્યા છીએ અમારી સાથે બેકઅપ લેવા માટે. 1228 01:15:59,562 --> 01:16:01,444 - સાચું, માર્વિન? - હા, તમ્મી. 1229 01:16:01,445 --> 01:16:03,379 ♪ સાંભળ, બેબી ♪ 1230 01:16:03,380 --> 01:16:04,084 ઓહ! 1231 01:16:04,085 --> 01:16:07,842 ♪ કોઈ પર્વત ઊંચો નથી કોઈ ખીણ ઓછી નથી ♪ 1232 01:16:07,843 --> 01:16:11,694 ♪ કોઈ નદી નથી પૂરતી પહોળી, બાળક ♪ 1233 01:16:11,695 --> 01:16:13,803 ♪ જો તમને મારી જરૂર હોય, તો મને કૉલ કરો ♪ 1234 01:16:13,804 --> 01:16:17,545 ♪ તમે ગમે ત્યાં હોવ ભલે ગમે તેટલું દૂર હોય ♪ 1235 01:16:17,546 --> 01:16:19,248 ♪ ચિંતા કરશો નહીં, બેબી ♪ 1236 01:16:19,249 --> 01:16:20,990 ♪ ફક્ત મારું નામ કહો ♪ 1237 01:16:20,991 --> 01:16:24,860 ♪ હું ત્યાં ઉતાવળમાં આવીશ તમારે ચિંતા કરવાની જરૂર નથી ♪ 1238 01:16:24,862 --> 01:16:29,818 ♪ 'કારણ, બેબી, ત્યાં નથી પૂરતો કોઈ પર્વત નથી ♪ 1239 01:16:29,819 --> 01:16:33,513 ♪ કોઈ ખીણ પૂરતી નીચી નથી ♪ 1240 01:16:33,514 --> 01:16:37,012 ♪ કોઈ નદી પૂરતી પહોળી નથી ♪ 1241 01:16:37,013 --> 01:16:40,090 ♪ મને રાખવા માટે તમારા સુધી પહોંચવાથી, બેબી ♪ 1242 01:16:40,091 --> 01:16:40,949 વાહ! 1243 01:16:40,950 --> 01:16:42,247 - અરે! - વાહ! 1244 01:16:42,248 --> 01:16:48,557 ♪ ઓહ, પ્રિયતમ પવન નથી, વરસાદ નથી કે શિયાળાની ઠંડી નથી ♪ 1245 01:16:48,558 --> 01:16:50,879 હે ભગવાન! 1246 01:16:50,880 --> 01:16:52,917 ♪ મને રોકી શકે છે, બેબી ♪ - સરસ! 1247 01:16:52,918 --> 01:16:55,778 ♪ ના, ના, બેબી કારણ કે તમે મારું લક્ષ્ય છો ♪ 1248 01:16:55,779 --> 01:16:59,183 ♪ જો તમે ક્યારેય મુશ્કેલીમાં હોવ હું ત્યાં ડબલ ♪ પર આવીશ 1249 01:16:59,184 --> 01:17:02,947 ♪ ફક્ત મારા માટે મોકલો ઓહ, બેબી, ઓહ, બેબી ♪ 1250 01:17:02,948 --> 01:17:06,861 ♪ 'કારણ કે મારો પ્રેમ જીવંત છે મારા હૃદયમાં ઊંડે સુધી ♪ 1251 01:17:06,862 --> 01:17:07,775 તે ગાઓ! 1252 01:17:07,776 --> 01:17:09,883 ♪ જો કે આપણે માઇલો દૂર છીએ ♪ 1253 01:17:09,884 --> 01:17:12,992 ♪ જો તમને ક્યારેય જરૂર હોય સહાયક હાથ ♪ 1254 01:17:12,993 --> 01:17:16,603 ♪ હું ડબલ પર હાજર રહીશ હું કરી શકું તેટલી જ ઝડપથી ♪ 1255 01:17:16,604 --> 01:17:21,736 ♪ અને શું તમે તે જાણતા નથી કોઈ પર્વત પૂરતો ઊંચો નથી ♪ 1256 01:17:21,737 --> 01:17:25,459 ♪ કોઈ ખીણ પૂરતી નીચી નથી ♪ 1257 01:17:25,460 --> 01:17:28,953 ♪ કોઈ નદી પૂરતી પહોળી નથી ♪ 1258 01:17:28,954 --> 01:17:31,571 ♪ મને રાખવા માટે તમારા સુધી પહોંચવાથી, બેબી ♪ 1259 01:17:31,572 --> 01:17:36,493 ♪ તમને ખબર નથી કે ત્યાં કોઈ પર્વત પૂરતો ઊંચો નથી ♪ 1260 01:17:36,494 --> 01:17:39,595 ♪ કોઈ ખીણ પૂરતી નીચી નથી ♪ 1261 01:17:44,289 --> 01:17:46,489 ♪ આ જમીન તમારી જમીન છે ♪ 1262 01:17:46,491 --> 01:17:49,059 ♪ આ જમીન મારી જમીન છે ♪ 1263 01:17:49,061 --> 01:17:51,328 ♪ કેલિફોર્નિયાથી ♪ 1264 01:17:51,329 --> 01:17:53,429 ♪ ન્યૂ યોર્ક ટાપુ પર ♪ 1265 01:17:53,432 --> 01:17:56,066 ♪ રેડવુડ ફોરેસ્ટમાંથી ♪ 1266 01:17:56,068 --> 01:17:59,169 ♪ ગલ્ફ સ્ટ્રીમના પાણીમાં ♪ 1267 01:17:59,170 --> 01:18:03,305 ♪ આ જમીન બનાવવામાં આવી હતી તમારા અને મારા માટે ♪ 1268 01:18:03,308 --> 01:18:05,796 ♪ જેમ હું ચાલતો હતો ♪ 1269 01:18:05,797 --> 01:18:08,249 ♪ હાઇવેની તે રિબન ♪ 1270 01:18:08,250 --> 01:18:10,450 ♪ મેં મારી ઉપર જોયું ♪ 1271 01:18:10,452 --> 01:18:13,062 ♪ તે અનંત આકાશમાર્ગ ♪ 1272 01:18:13,063 --> 01:18:15,230 ♪ મેં મારી નીચે જોયું ♪ 1273 01:18:15,232 --> 01:18:18,646 ♪ તે સોનેરી ખીણ ♪ 1274 01:18:18,647 --> 01:18:22,598 ♪ આ જમીન બનાવવામાં આવી હતી તમારા અને મારા માટે ♪ 1275 01:18:22,599 --> 01:18:24,981 ♪ આ જમીન તમારી જમીન છે ♪ 1276 01:18:24,982 --> 01:18:27,383 ♪ આ જમીન મારી જમીન છે ♪ 1277 01:18:27,384 --> 01:18:29,819 ♪ કેલિફોર્નિયાથી ♪ 1278 01:18:29,820 --> 01:18:32,194 ♪ ન્યૂ યોર્ક ટાપુ પર ♪ 1279 01:18:32,195 --> 01:18:35,492 ♪ રેડવુડ ફોરેસ્ટમાંથી ગલ્ફ સ્ટ્રીમના પાણીમાં ♪ 1280 01:18:35,493 --> 01:18:36,835 - તમે મહાન જુઓ છો! - આભાર. 1281 01:18:36,836 --> 01:18:38,140 - હાય! - હાય! 1282 01:18:38,141 --> 01:18:39,999 તારા પપ્પાની મીટીંગ મોડી થઈ છે, તેથી હું તમને જોવા આવ્યો છું. 1283 01:18:40,000 --> 01:18:41,148 ઓહ, ઠીક છે. 1284 01:18:41,732 --> 01:18:44,178 ♪ હું ફરતો અને ફરતો ♪ 1285 01:18:44,179 --> 01:18:45,686 મારે તને કહેવું છે આત્મવિશ્વાસમાં કંઈક. 1286 01:18:45,687 --> 01:18:46,952 તમારી પાસે છે માઈકલ જેક્સનનું બાળક. 1287 01:18:46,953 --> 01:18:52,101 તે અને અન્ના તેના માથા ઉપર છે બ્રાડ "ધ ફ્લેમ" કોવિટસ્કી માટે. 1288 01:18:52,102 --> 01:18:55,092 કોઈ રસ્તો નથી! હું માની શકતો નથી તેણી કરશે... 1289 01:18:55,093 --> 01:18:57,616 જેકી: તે જે રીતે હતો તે પછી વર્ગની તમામ છોકરીઓ સાથે. 1290 01:18:57,617 --> 01:19:00,538 ઓહ, કેવી રીતે... મને ખબર નહોતી આ વિશે કંઈપણ. 1291 01:19:00,539 --> 01:19:01,772 તેણીને ડર હતો કે તમે કરશો તેના વિશે મોટો સોદો કરો. 1292 01:19:01,773 --> 01:19:05,675 તેઓ બે અઠવાડિયાથી બહાર જઈ રહ્યા છે, જે અલબત્ત 6ઠ્ઠા ધોરણમાં કંઈપણ અર્થ નથી. 1293 01:19:05,677 --> 01:19:07,561 તેઓ ક્યાંય જતા નથી. તેઓ સાથે લંચ પણ નથી કરતા. 1294 01:19:07,562 --> 01:19:09,039 તે માત્ર તેમની ઘોષણા છે ... 1295 01:19:09,040 --> 01:19:11,756 હા. હું જાણું છું, હું જાણું છું. મારી પાસે એકવાર મારા પોતાના બાળકો હતા. 1296 01:19:11,757 --> 01:19:14,592 કોઈપણ રીતે, આજે લંચ યાર્ડમાં, 1297 01:19:14,593 --> 01:19:18,671 તે જાહેરમાં, સામે જાહેર કરે છે તેના મિત્રો, કે તે તૂટી રહ્યો છે. 1298 01:19:18,672 --> 01:19:22,047 બધાની સામે? તે નાનું છી. 1299 01:19:22,048 --> 01:19:24,663 તમે નહિ. બસ જાઓ. 1300 01:19:24,664 --> 01:19:26,569 કોઈપણ રીતે, તે સમગ્ર છે બહાર જવાનો મુદ્દો, ખરું ને? 1301 01:19:26,570 --> 01:19:28,374 જેથી તેમાંથી એક બીજાને ફેંકી શકે છે, 1302 01:19:28,375 --> 01:19:33,491 અને તેઓ આ જુસ્સાથી કાર્ય કરી શકે છે, પુખ્ત સોપ ઓપેરા ટ્રેજેડી. 1303 01:19:33,492 --> 01:19:34,866 તેણી બરબાદ થઈ જવી જોઈએ. 1304 01:19:34,867 --> 01:19:36,038 તેણીએ એક કલાક પસાર કર્યો છોકરીઓના રૂમમાં રડતી. 1305 01:19:36,039 --> 01:19:37,858 - આહ! - તમને લાગે છે કે તમને સમસ્યા છે. 1306 01:19:37,859 --> 01:19:39,187 ઇસાબેલ: આ ગંભીર છે. 1307 01:19:39,188 --> 01:19:41,632 ♪ આ જમીન તમારી જમીન છે ♪ 1308 01:19:41,633 --> 01:19:45,735 ♪ આ જમીન મારી જમીન છે કેલિફોર્નિયાથી ♪ 1309 01:19:45,736 --> 01:19:47,303 ઓહ, તેથી, મારી વાત. 1310 01:19:47,304 --> 01:19:50,405 કોઈપણ રીતે, હું તેને શાળાએથી ઉપાડું છું આજે, તેણી મને આખી વાર્તા કહે છે, 1311 01:19:50,406 --> 01:19:52,439 અને તેણીએ મને પૂછ્યું કે શું કરવું. 1312 01:19:52,441 --> 01:19:53,335 તમે તેણીને શું કહ્યું? 1313 01:19:53,336 --> 01:19:55,405 મેં કહ્યું, "મને માર્યો. તારી મમ્મીને પૂછ." 1314 01:19:55,406 --> 01:19:58,202 તેથી તેણી આવતીકાલે જશે. તૈયાર રહો. 1315 01:19:58,203 --> 01:19:59,336 હું તૈયાર છું! હું તૈયાર છું. 1316 01:19:59,338 --> 01:20:01,327 ♪ આ જમીન તમારી જમીન છે આ જમીન મારી ભૂમિ છે ♪ 1317 01:20:01,328 --> 01:20:03,608 - આ શું છે? - તે થેંક્સગિવીંગ ડિનર છે. 1318 01:20:03,609 --> 01:20:05,976 આ ક્લિન્ટન્સ છે. અમે રાત્રિભોજન કરી રહ્યા છીએ. 1319 01:20:05,977 --> 01:20:08,195 એ મારો દીકરો છે, 1320 01:20:08,196 --> 01:20:09,733 ટર્કી 1321 01:20:13,641 --> 01:20:18,459 ♪ આ જમીન બનાવવામાં આવી હતી તમારા અને મારા માટે ♪ 1322 01:20:18,460 --> 01:20:25,198 ♪ આ જમીન બનાવવામાં આવી હતી તમારા અને મારા માટે ♪ 1323 01:20:32,398 --> 01:20:33,459 શું તેઓએ... 1324 01:20:33,460 --> 01:20:37,396 હા, તેઓએ તેને મારી નાખ્યો, પરંતુ તે તે ખૂબ મહાન કરે છે. 1325 01:20:47,577 --> 01:20:50,217 સ્વીટી, શું તમે ખરેખર વિચાર્યું? 12 વાગ્યે તમે કોઈને મળશો 1326 01:20:50,218 --> 01:20:53,154 કે તમે ખર્ચ કરવા માંગો છો તમારી સાથે બાકીનું જીવન? 1327 01:20:53,155 --> 01:20:54,187 ના. 1328 01:20:54,890 --> 01:20:56,790 તે માત્ર હું છું દર વખતે છે લંચ યાર્ડમાં 1329 01:20:56,792 --> 01:20:59,561 અને તે તેના 10 સાથે છે નાના નીલને બટ-કિસિંગ... 1330 01:20:59,562 --> 01:21:02,006 ઓહ, તમે નથી તેના મિત્રોની જેમ. 1331 01:21:02,007 --> 01:21:05,131 તેઓ બધા ચીસો પાડે છે, "ત્યાં જાય છે વર્જિન ક્વીન" અથવા "ધ આઈસ પ્રિન્સેસ" 1332 01:21:05,132 --> 01:21:08,811 અથવા કેટલાક વાસ્તવિક હોંશિયાર કટ જેમ કે, જેમ કે તે મારી લાગણીઓને ઠેસ પહોંચાડે છે. 1333 01:21:08,812 --> 01:21:11,522 તમે તેને તમને ચુંબન કરવા ન દીધું. 1334 01:21:11,523 --> 01:21:13,957 મોઢું ખોલીને નહીં. 1335 01:21:14,444 --> 01:21:16,978 તે મારી છોકરી છે. તમારા માટે સારું. 1336 01:21:18,069 --> 01:21:22,875 શું તેનો અર્થ એ છે કે, તમે દો છો તે તમારું મોં બંધ રાખીને તમને ચુંબન કરે છે? 1337 01:21:22,876 --> 01:21:23,727 મમ્મી. 1338 01:21:23,728 --> 01:21:25,728 ઓહ, માફ કરશો. ઠીક છે, અધિકાર. 1339 01:21:26,290 --> 01:21:29,789 જ્યારે તમે તેને શું કહો છો તે આવું કંઈક કહે છે? 1340 01:21:29,790 --> 01:21:33,484 હું તેને પાર્ટ ચહેરો અથવા વિકૃત ચહેરો કહું છું અથવા સમાન લંગડા કંઈક. 1341 01:21:33,485 --> 01:21:36,399 પ્રિયતમ, તમારી પાસે છે ફક્ત તેને અવગણવા માટે. 1342 01:21:36,400 --> 01:21:39,540 તે અસ્તિત્વમાં નથી. તમે તેને જોતા નથી. તમે તેને સાંભળતા નથી. 1343 01:21:39,541 --> 01:21:41,875 તેમણે માત્ર કંઈ નથી. તે ત્યાં નથી. 1344 01:21:41,876 --> 01:21:44,273 તમે ખૂબ જ છો એક મહિલાનું 1345 01:21:44,274 --> 01:21:49,311 આવાથી પણ પરેશાન થવું તેના જેવો નાનો છોકરો. 1346 01:21:50,187 --> 01:21:51,154 તમે મજાક કરી રહ્યા છો ને? 1347 01:21:51,155 --> 01:21:53,311 ના, તે ઇચ્છે છે ધ્યાન છે. 1348 01:21:53,312 --> 01:21:55,803 એકવાર તેને તે ન મળે, તે વધુ પ્રયત્ન કરી શકે છે, 1349 01:21:55,804 --> 01:21:58,600 પરંતુ પછી તે મળશે હતાશ અને છોડી દો. 1350 01:21:58,601 --> 01:22:01,014 તેથી હું તેની અવગણના કરું છું, મારું મોં બંધ રાખો. 1351 01:22:01,015 --> 01:22:02,547 હા. 1352 01:22:03,796 --> 01:22:06,444 સારું, તમે ઇસાબેલ વિચારો છો તે કરશે? 1353 01:22:08,187 --> 01:22:13,356 તે માત્ર તે નાની છે. કદાચ તેણીને યાદ છે કે આ કેવી રીતે કરવું. 1354 01:22:14,474 --> 01:22:16,875 તો આ કામ કરશે, હહ? 1355 01:23:06,961 --> 01:23:08,934 હાય, સ્વીટી. 1356 01:23:08,935 --> 01:23:11,301 - શું ખોટું છે? - કંઈ નહીં. 1357 01:23:11,302 --> 01:23:13,410 શું તમારો LA જવાનો સમય થઈ ગયો છે? 1358 01:23:13,411 --> 01:23:17,488 ના, હજુ રાતનો સમય છે અને બરફ પડી રહ્યો છે. 1359 01:23:17,489 --> 01:23:20,066 મને બેબી સિટર મળ્યો બેન માટે. 1360 01:23:20,067 --> 01:23:24,013 તમે ક્યાંક જવા માંગો છો અત્યારે મારી સાથે ખાસ? 1361 01:23:24,014 --> 01:23:25,332 હા. 1362 01:23:25,333 --> 01:23:27,633 ઠીક છે. બસ તું અને હું. 1363 01:24:05,677 --> 01:24:07,980 જેકી: હું ક્યારેય નહીં, ક્યારેય નહીં આ ભૂલી જઈશ. 1364 01:24:07,981 --> 01:24:10,415 ક્યારેય કહો નહીં. 1365 01:24:12,114 --> 01:24:13,199 ત્યાં એક છટકબારી છે, તમે જાણો છો. 1366 01:24:13,200 --> 01:24:19,653 જો તમે "ક્યારેય નહીં, ક્યારેય નહીં" કહી શકો તેનો અર્થ બે વાર કહેવું પૂરતું છે. 1367 01:24:26,612 --> 01:24:29,614 હું હંમેશા, હંમેશા યાદ રાખીશ. 1368 01:24:31,517 --> 01:24:34,619 વચન, વચન. 1369 01:25:00,138 --> 01:25:04,536 મેન ઓવર PA: ચાલો તે ગાડી પાછી લઈ જઈએ શેરીના અંત સુધી અને ફરી શરૂ કરો. 1370 01:25:06,231 --> 01:25:08,632 દરેક વ્યક્તિ, આગળ વધતા રહો. 1371 01:25:11,997 --> 01:25:14,285 પ્રારંભિક બિંદુ પર પાછા જાઓ, ફરો અને પાછા આવો. 1372 01:25:14,286 --> 01:25:15,816 1:45 છે. 1373 01:25:18,333 --> 01:25:20,168 કૂપર: લેન્સ જોઈએ છે? 1374 01:25:20,169 --> 01:25:22,169 આભાર, દરેકને! તે એક કામળો છે! 1375 01:25:22,171 --> 01:25:25,230 માટે આભાર એક મહાન દિવસ, લોકો. 1376 01:25:25,231 --> 01:25:26,597 - માણસ: તે બધાને લપેટી છે. - ના. 1377 01:25:26,599 --> 01:25:29,332 1:45 છે. મેં તમને કહ્યું કે મારી પાસે છે અન્ના અને બેન્જામિનને લેવા માટે. 1378 01:25:29,333 --> 01:25:31,067 આભાર, ગાય્ઝ. 1379 01:25:31,068 --> 01:25:32,762 તમે નથી... તમારે સમાપ્ત કરવું પડશે. 1380 01:25:32,763 --> 01:25:35,434 ના. મને તે મળી ગયું છે. તે ડબ્બામાં છે. ખડો સાધનો લપેટી શકે છે. 1381 01:25:35,435 --> 01:25:37,841 આ મારું સ્ટાર એકાઉન્ટ છે. 1382 01:25:37,842 --> 01:25:41,082 આ ગ્રાહકોને પસંદગીની જરૂર છે. તેમને વિવિધતાની જરૂર છે. 1383 01:25:41,083 --> 01:25:44,590 મેં 20 અલગ-અલગ એંગલ પર શૂટ કર્યું છે, તેથી તેમની પાસે પુષ્કળ વિવિધતા હશે. 1384 01:25:44,591 --> 01:25:47,025 - મારા પર વિશ્વાસ કરો. - હું નથી. 1385 01:25:49,669 --> 01:25:51,937 તમે શું કહી રહ્યા છો? 1386 01:25:53,817 --> 01:25:57,352 હું કહું છું કે... કે તમે શ્રેષ્ઠ છો જે મારી પાસે છે. 1387 01:25:57,353 --> 01:26:00,329 કદાચ શ્રેષ્ઠ મેં ક્યારેય સાથે કામ કર્યું છે. 1388 01:26:00,330 --> 01:26:04,767 પરંતુ આ છેલ્લા દંપતિ મહિનાઓ, તમારું કામ લપસી રહ્યું છે. 1389 01:26:04,768 --> 01:26:07,555 તે હજી સારું છે, પરંતુ તમે તમારી ધાર ગુમાવી દીધી છે, 1390 01:26:07,556 --> 01:26:10,524 તમારું ધ્યાન, તમારું સમર્પણ. 1391 01:26:11,431 --> 01:26:14,188 અને તમારું વલણ 1392 01:26:14,189 --> 01:26:16,723 ખૂબ નિરાશાજનક છે. 1393 01:26:18,541 --> 01:26:21,493 તમે બનાવી રહ્યા છો અહીં કારકિર્દી નિર્ણય. 1394 01:26:22,955 --> 01:26:27,092 જો તમે હવે ચાલો, તો હું જઈશ તમને જવા દેવા પડશે. 1395 01:26:34,892 --> 01:26:37,861 હું દિલગીર છું કે તમે એવું અનુભવો છો. 1396 01:26:41,266 --> 01:26:42,933 ઇસાબેલ. 1397 01:26:46,269 --> 01:26:48,304 ઓહ. 1398 01:26:50,361 --> 01:26:54,626 તે ઠીક છે, ચિંતા કરશો નહીં. તે સારું થઈ જશે. 1399 01:27:13,423 --> 01:27:15,283 અરે, ગાય્ઝ. 1400 01:27:15,284 --> 01:27:17,026 માફ કરશો મને મોડું થયું. 1401 01:27:22,892 --> 01:27:24,235 - અરે, બેન્જામિન? - હા? 1402 01:27:24,236 --> 01:27:25,963 તું કેમ બેસતો નથી કારમાં, દોસ્ત? 1403 01:27:25,964 --> 01:27:27,094 ઠીક છે. 1404 01:27:27,095 --> 01:27:29,963 - દૂર વાહન ન ચલાવો. - હું નહીં. 1405 01:27:30,509 --> 01:27:32,243 શું થયું? 1406 01:27:34,205 --> 01:27:38,016 તમે તે છોકરાને જાણો છો જે હું કહી રહ્યો હતો તમે બ્રાડ કોવિટસ્કી વિશે છો? 1407 01:27:38,017 --> 01:27:39,642 હા. 1408 01:27:39,643 --> 01:27:41,797 ઠીક છે, તે રહ્યો છે તાજેતરમાં એક વાસ્તવિક આંચકો. 1409 01:27:41,798 --> 01:27:43,829 મારી મમ્મીએ મને તેની અવગણના કરવાનું કહ્યું. 1410 01:27:43,830 --> 01:27:45,415 તો આજે, 1411 01:27:45,416 --> 01:27:47,071 મેં કર્યું. 1412 01:27:47,072 --> 01:27:49,665 - અને તમે જાણો છો કે તેણે મને શું કહ્યું? - ના. 1413 01:27:49,666 --> 01:27:54,499 તેણે મને "ફ્રોસ્ટી ધ સ્નો" કહ્યો કૂતરી" બધાની સામે. 1414 01:27:55,274 --> 01:27:57,741 સારું, પુરુષો મેલાં હોઈ શકે છે. 1415 01:27:58,679 --> 01:27:59,952 હા, તેઓ કરી શકે છે. 1416 01:27:59,953 --> 01:28:02,288 શું તે નાનો બસ્ટર્ડ અહીં આસપાસ છે? હું તેની ગર્દભ લાત પડશે. 1417 01:28:02,289 --> 01:28:05,085 ના, તેની માતાની હંમેશા સમયસર. 1418 01:28:10,296 --> 01:28:11,656 મારી પાસે એક વિચાર છે. 1419 01:28:11,657 --> 01:28:14,944 ના, આભાર. મને જરૂર નથી સાવકી માતા પાસેથી સલાહ. 1420 01:28:17,289 --> 01:28:18,968 ઓહ. 1421 01:28:20,281 --> 01:28:22,015 ઠીક છે, હા. 1422 01:28:23,250 --> 01:28:27,227 હું જોઈ શકું છું કે અહીં કેવી રીતે બેઠો છે ઠંડી અને બરફમાં, રડવું, 1423 01:28:27,228 --> 01:28:33,329 એક ખૂબ જ શ્રેષ્ઠ વિચાર જેવું લાગે છે સાવકી માતાને સાંભળવા માટે. 1424 01:28:33,330 --> 01:28:37,266 પરંતુ, લાત માટે, ચાલો શીર્ષક ગુમાવીએ. 1425 01:28:37,791 --> 01:28:39,665 મને લાગે છે કે તમારી પાસે પસંદગી છે. 1426 01:28:39,666 --> 01:28:41,705 તમે ક્યાં તો ડોળ કરી શકો છો પુખ્ત બનવું, 1427 01:28:41,706 --> 01:28:43,977 અથવા તમે ખરેખર એક બની શકો છો. 1428 01:28:43,978 --> 01:28:46,412 તેથી, 1429 01:28:46,869 --> 01:28:51,005 અહીં ઠંડીમાં બેસો, રડતા રહો, 1430 01:28:51,831 --> 01:28:54,112 તમારા દ્વારા, 1431 01:28:54,113 --> 01:28:58,924 અથવા તેના વિશે કંઈક કરો, 1432 01:28:58,925 --> 01:29:00,593 સાથે 1433 01:29:02,144 --> 01:29:03,677 રડતી. 1434 01:29:04,691 --> 01:29:06,325 કંઈક કરો. 1435 01:29:08,331 --> 01:29:09,564 હમ્મ? 1436 01:29:10,269 --> 01:29:12,771 તે શું હશે? 1437 01:29:15,339 --> 01:29:17,140 કંઈક કરો. 1438 01:29:17,143 --> 01:29:18,839 - હા? - હા. 1439 01:29:22,321 --> 01:29:25,392 સારું, શું આપણે આવરણ દ્વારા શરૂ કરી શકીએ અપ મારી રુવાંટીવાળું સાવકી મા મસો? 1440 01:29:25,393 --> 01:29:28,204 કારણ કે તે બતાવતું હોવું જોઈએ. 1441 01:29:29,932 --> 01:29:31,556 તમે પંક. 1442 01:29:31,557 --> 01:29:35,111 ઠંડી છે. ચાલો, ચાલો. બેન્જામિન અમને ઘરે લઈ જશે. 1443 01:29:36,618 --> 01:29:39,052 ♪ ઓહ ♪ 1444 01:29:39,508 --> 01:29:40,563 ♪ બેબી લવ, માય બેબી લવ ♪ 1445 01:29:40,564 --> 01:29:42,806 ઠીક છે, આવો! આવો! આવો! 1446 01:29:42,807 --> 01:29:45,415 ♪ મને તમારી જરૂર છે ઓહ, મને તમારી કેવી જરૂર છે ♪ 1447 01:29:45,416 --> 01:29:47,181 ઇસાબેલ: ઠીક છે, આવતા અઠવાડિયે, 1448 01:29:47,182 --> 01:29:49,579 - શાળા પછી... - ઓહ, આવો! 1449 01:29:49,580 --> 01:29:54,274 ...તમે તેની પાસે જાઓ વલણ સાથે. 1450 01:29:54,275 --> 01:29:56,399 તમે મને સાંભળો છો? 1451 01:29:56,400 --> 01:30:00,118 અને તમે કહો છો, "સાંભળો, લિમ્પ ડિક, 1452 01:30:02,916 --> 01:30:05,282 "કારણ કે હું જ છું આ એકવાર કહીશ. 1453 01:30:05,283 --> 01:30:12,657 "જ્યાં સુધી તમારી દયનીય જાણકારી છે સ્ત્રી ખરેખર જે ઇચ્છે છે તે જાય છે, 1454 01:30:12,658 --> 01:30:16,899 "હું બગાડવાનો નથી કેટલાક ગુમાવનાર સાથે મારો સમય 1455 01:30:16,900 --> 01:30:20,517 "કોને ખબર પણ નથી હિમવર્ષા શું છે." 1456 01:30:20,908 --> 01:30:22,477 ઉહ... 1457 01:30:22,478 --> 01:30:24,211 તે શું છે? 1458 01:30:24,728 --> 01:30:26,295 હમ. ઉહ... 1459 01:30:29,010 --> 01:30:30,899 તે એક... 1460 01:30:30,900 --> 01:30:33,470 તે અતિ ઘૃણાસ્પદ છે અને દૂરથી સેક્સી વસ્તુ પણ નથી 1461 01:30:33,471 --> 01:30:36,954 જેનું વર્ણન મેં એકવાર ફિલ્મમાં સાંભળ્યું હતું કે હું તને ક્યારેય જોવા ન લઈ જઈશ. 1462 01:30:36,955 --> 01:30:38,516 પરંતુ તે વાસ્તવિક છે. 1463 01:30:38,517 --> 01:30:40,477 હવે, 1464 01:30:40,478 --> 01:30:42,445 ક્લિન્ચર 1465 01:30:43,322 --> 01:30:45,860 તમે ચાલ્યા જાઓ, 1466 01:30:45,861 --> 01:30:48,275 પછી તમે 1467 01:30:48,276 --> 01:30:50,665 આસપાસ ચાબુક મારવો 1468 01:30:50,666 --> 01:30:52,866 અને કહો, 1469 01:30:53,432 --> 01:30:55,751 "હું જે વ્યક્તિ જોઉં છું હાઇસ્કૂલમાં છે, 1470 01:30:55,752 --> 01:30:58,321 "અને તે કહેવું જ જોઇએ, 1471 01:30:58,329 --> 01:31:03,030 "તે તેની મૂર્ખ હસે છે જ્યારે પણ અમે તમારા વિશે વાત કરીએ છીએ." 1472 01:31:03,031 --> 01:31:06,179 પણ હું કોઈને ઓળખતો નથી હાઇસ્કૂલમાં. 1473 01:31:06,180 --> 01:31:09,374 એક યોગ્ય છોકરો હશે 1474 01:31:09,375 --> 01:31:15,460 સોમવારે તમારી શાળાની બહાર 2:30 ખૂબ મોંઘી બાઇક સાથે, 1475 01:31:15,461 --> 01:31:17,991 અને તે પથ્થરનું શિયાળ હશે, 1476 01:31:17,992 --> 01:31:21,031 ભલે મારે ફોન કરવો પડે એસ્કોર્ટ સેવા. 1477 01:31:21,937 --> 01:31:24,265 મારો સૌથી ખરાબ દિવસ હતો, 1478 01:31:24,266 --> 01:31:25,932 અત્યાર સુધી. 1479 01:31:28,641 --> 01:31:30,074 મને પણ. 1480 01:31:32,930 --> 01:31:36,956 મેન ઓન PA: યુનાઈટેડ એરલાઈન્સે જાહેરાત કરી ફ્લાઇટ 86નું આગમન, 1481 01:31:36,957 --> 01:31:39,058 લોસ એન્જલસની સેવા. 1482 01:31:39,059 --> 01:31:43,371 મુસાફરોને ઉતારી રહ્યા છે ગેટ નંબર 12 પર મળી શકે છે. 1483 01:31:46,027 --> 01:31:49,144 ઠીક છે, તો હું તમારી બેગ લઈ જઈશ અને ટેક્સીઓ ત્યાં જ છે. 1484 01:31:49,145 --> 01:31:50,659 - આભાર. - ઠીક છે? 1485 01:31:50,660 --> 01:31:52,727 અન્ના: આશ્ચર્ય! 1486 01:31:56,137 --> 01:31:58,550 તે વ્હીલચેરમાં કેમ છે? 1487 01:31:58,551 --> 01:32:03,128 તેણીએ લાંબી મુસાફરી કરી છે અને તે થાકી ગઈ છે, તેથી તેણીને આલિંગન આપો અને વાસ્તવિક નમ્ર બનો. 1488 01:32:03,129 --> 01:32:05,878 આ વ્યક્તિને જુઓ. હાય! 1489 01:32:05,879 --> 01:32:08,579 ચાલો ઘરે જઈએ, હં? 1490 01:32:09,145 --> 01:32:10,128 ફરી સ્વાગત છે. 1491 01:32:10,129 --> 01:32:13,457 જેકી: આભાર. શું એક મહાન આશ્ચર્ય. 1492 01:32:26,277 --> 01:32:28,449 બેન: અરે, મને બહાર જવા દો! આવો! 1493 01:32:28,450 --> 01:32:30,472 - જેકી: કોને બહાર જવું છે? - બેન: મને બહાર જવા દો! 1494 01:32:30,473 --> 01:32:32,573 - બેન: અરે! - અન્ના: માફ કરશો. 1495 01:32:33,801 --> 01:32:35,542 હું પણ પરિવારમાં છું, તમે જાણો છો. 1496 01:32:35,543 --> 01:32:36,975 આભાર. 1497 01:32:45,754 --> 01:32:46,597 જેકી: શું છે? 1498 01:32:46,598 --> 01:32:48,261 અમારી પાસે તમારા માટે એક સરપ્રાઈઝ છે. 1499 01:32:48,262 --> 01:32:49,816 - કોઈ રસ્તો નથી! - હા. 1500 01:32:49,817 --> 01:32:51,565 - તે શું છે? - અમે તમને કહી શકતા નથી. તે આશ્ચર્યજનક રહેશે નહીં. 1501 01:32:51,566 --> 01:32:52,956 હા, તમે કરી શકો છો. મને કહો. 1502 01:32:52,957 --> 01:32:55,237 - બેન, મને કહો. - કોઈ રસ્તો નથી. 1503 01:32:55,238 --> 01:32:57,672 - ચાલો, મને કહો. - કોઈ રસ્તો નથી. 1504 01:32:57,674 --> 01:32:58,847 તમારી આંખો બંધ કરો. 1505 01:33:00,918 --> 01:33:03,394 બેન: પગલું, પગલું. 1506 01:33:03,395 --> 01:33:06,629 ના, લગભગ. તમે લગભગ ત્યાં જ છો. તમારી આંખો ખોલશો નહીં. 1507 01:33:06,631 --> 01:33:08,511 આવો, કૃપા કરીને, માત્ર થોડી ડોકિયું? 1508 01:33:08,512 --> 01:33:10,417 ઓહ, ભગવાન. 1509 01:33:10,418 --> 01:33:12,175 ના, રાહ જુઓ. અંદર આવો. 1510 01:33:12,176 --> 01:33:13,988 અંદર આવો. ઠીક છે, તૈયાર છે? 1511 01:33:13,989 --> 01:33:17,524 એક, બે, ત્રણ, ખુલ્લા! 1512 01:33:26,541 --> 01:33:27,965 ઓહ. 1513 01:33:37,082 --> 01:33:38,983 વાહ. 1514 01:33:44,840 --> 01:33:46,698 તે મહાન નથી? 1515 01:33:46,699 --> 01:33:48,632 ઇસાબેલે કર્યું. 1516 01:34:02,348 --> 01:34:04,128 - ઇસાબેલ. - હા? 1517 01:34:04,129 --> 01:34:08,292 અમ, હું ક્રિસમસ પર કામ કરી રહ્યો છું બેન અને અન્ના માટે પ્રોજેક્ટ, 1518 01:34:08,293 --> 01:34:11,597 અને ત્યાં કોઈ તાજેતરનું નથી બાળકો સાથે મારા ફોટા, 1519 01:34:11,598 --> 01:34:15,058 અને હું હતો... હું હતો માત્ર આશ્ચર્ય થાય છે કે, અમ, 1520 01:34:15,059 --> 01:34:17,026 તમે થોડું લેશો. 1521 01:34:17,278 --> 01:34:19,811 ચોક્કસ. માટે પ્રેમ. 1522 01:34:20,981 --> 01:34:22,382 આભાર. 1523 01:34:28,020 --> 01:34:30,948 બેન: અરે, મિત્રો, રાહ જુઓ. મારા માટે રાહ જુઓ. 1524 01:34:37,106 --> 01:34:40,277 એક સેકન્ડ માટે ત્યાં જ થોભો. ઓહ, મહાન. 1525 01:34:41,145 --> 01:34:42,277 ઇસાબેલ: પરફેક્ટ. 1526 01:34:42,278 --> 01:34:44,831 બેન્જામિન, તે એક ચમકદાર છે ઘોડેસવારનું પ્રદર્શન. 1527 01:34:44,832 --> 01:34:47,980 ચાલ, તું આળસુ ઘોડો. ગીડપ! 1528 01:34:47,981 --> 01:34:50,402 ના, ના! 1529 01:35:00,512 --> 01:35:03,269 જેકી: "એક દિવસ, પાંચ માણસો ખૂબ જ રમુજી ટોપીઓમાં આવ્યા 1530 01:35:03,270 --> 01:35:09,543 "સૌથી મોટી, સૌથી ઝડપી, સૌથી ખરબચડી પસંદ કરવા માટે મેડ્રિડમાં બુલફાઇટમાં લડવા માટે બળદ." 1531 01:35:34,792 --> 01:35:36,493 હાય, મમ્મી! 1532 01:35:39,664 --> 01:35:42,399 અન્ના, અન્ના, અન્ના! વાહ! 1533 01:35:45,770 --> 01:35:49,472 તમે ઠીક છો? અમે ત્યાં જઈએ છીએ. 1534 01:35:50,441 --> 01:35:51,508 લગભગ. 1535 01:35:52,344 --> 01:35:54,839 સારું, લગભગ પડતું નથી. 1536 01:35:54,840 --> 01:35:56,588 તે પ્રથમ વખત પડ્યો હતો. 1537 01:35:56,589 --> 01:35:59,994 અદ્ભુત પતન. તમે તેને ફરી પ્રયાસ કરશો? 1538 01:35:59,995 --> 01:36:00,995 બેન: હા. 1539 01:36:00,996 --> 01:36:02,260 અહીં એક, બધાને. 1540 01:36:02,261 --> 01:36:05,863 - ઓહ, ચીઝ! - ચીઝ. 1541 01:36:07,714 --> 01:36:09,408 - શું તમે પાછા જશો? - હા. 1542 01:36:09,409 --> 01:36:10,741 - વધુ માટે? - હા. 1543 01:36:10,743 --> 01:36:12,176 ઠીક છે. 1544 01:36:12,178 --> 01:36:14,545 તે માટે જાઓ. હું જોઈ રહ્યો છું. 1545 01:36:20,886 --> 01:36:23,541 તમે જાણો છો, બેનનો જન્મ બે કલાકમાં થયો હતો, સીધા સ્તન પર ગયા, 1546 01:36:23,542 --> 01:36:26,494 અને ત્યાં પડાવ નાખ્યો આગામી ચાર દિવસ માટે, 1547 01:36:26,495 --> 01:36:30,633 હંમેશા આ તોફાની સાથે તેના ચહેરા પર જુઓ, 1548 01:36:30,634 --> 01:36:33,837 જેમ કે તેની પાસે કોઈ રહસ્ય હતું અથવા કંઈક. 1549 01:36:33,838 --> 01:36:38,008 અને તેના, ઉહ, ધાબળો હંમેશા કેપ જેવો દેખાતો હતો. 1550 01:36:38,009 --> 01:36:40,709 તેમ નર્સોએ પણ કહ્યું હતું. 1551 01:36:41,376 --> 01:36:44,157 તેને તે સાંભળવું ગમે છે વારંવાર વાર્તા, 1552 01:36:44,158 --> 01:36:47,360 તે કેવો હતો તે વિશે એક જાદુગરનો જન્મ. 1553 01:36:48,213 --> 01:36:49,985 અને તેણી? 1554 01:36:49,986 --> 01:36:52,220 અઠ્ઠાવીસ કલાક. 1555 01:36:52,838 --> 01:36:56,633 ડોકટરો ઇચ્છતા હતા અંદર જઈને તેને લેવા માટે, પણ... 1556 01:36:56,634 --> 01:36:58,821 મને ખબર હતી કે તે આવશે તેના પોતાના સમયમાં. 1557 01:36:58,822 --> 01:37:01,589 તેણી એવી જ છે. 1558 01:37:01,591 --> 01:37:04,292 કોઈને તેની ઉતાવળ ન કરવા દો. 1559 01:37:05,261 --> 01:37:07,929 હું તેને ધ્યાનમાં રાખીશ. 1560 01:37:10,099 --> 01:37:12,066 બેન: ઓહ! 1561 01:37:29,314 --> 01:37:31,470 કામ ન કર્યું, કર્યું? 1562 01:37:31,994 --> 01:37:33,555 મને માફ કરજો. 1563 01:37:33,556 --> 01:37:36,946 અરે, તમે કર્યું તમે કરી શકો તે બધું. 1564 01:37:38,353 --> 01:37:39,923 પરંતુ હજુ પણ છે કેટલાક વિકલ્પો ઉપલબ્ધ છે. 1565 01:37:39,924 --> 01:37:42,782 પેરિસમાં સારવાર છે, એક સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં, 1566 01:37:42,783 --> 01:37:44,244 અને તેઓ આવે છે ખૂબ આગ્રહણીય. 1567 01:37:44,245 --> 01:37:46,034 આભાર, પણ... 1568 01:37:47,768 --> 01:37:51,611 મને લાગે છે કે મારે ખર્ચ કરવો છે મારો સમય ઘરે, 1569 01:37:51,612 --> 01:37:54,229 મારા પરિવાર સાથે. 1570 01:37:56,120 --> 01:37:57,520 હા. 1571 01:38:00,722 --> 01:38:03,963 ક્રિસમસ અહીં હશે તમે જાણો તે પહેલાં. 1572 01:38:44,534 --> 01:38:46,111 મેં વિચાર્યું કે તમે કદાચ આમાંથી એકની જરૂર છે. 1573 01:38:46,112 --> 01:38:47,509 હું કરું છું. 1574 01:38:47,510 --> 01:38:49,104 તે મહાન લાગે છે. 1575 01:38:58,457 --> 01:38:59,938 એક મિનિટ રાહ જુઓ. 1576 01:38:59,939 --> 01:39:01,492 થોડી વધુ. 1577 01:39:01,493 --> 01:39:04,008 થોડી વધુ. ઠીક છે. 1578 01:39:04,009 --> 01:39:06,586 મને લાગે છે કે તે સારું છે. રોકો. 1579 01:39:06,587 --> 01:39:08,353 ઓહ, સંપૂર્ણ. 1580 01:39:09,314 --> 01:39:11,448 મહાન ગંધ પણ. 1581 01:39:12,249 --> 01:39:13,399 મમ. 1582 01:39:13,400 --> 01:39:14,732 આભાર. 1583 01:39:28,236 --> 01:39:31,972 અમે શું માનવામાં આવે છે તમારા વિના કરવું? 1584 01:39:33,197 --> 01:39:35,265 તમે ઠીક હશો. 1585 01:39:36,431 --> 01:39:38,799 તમે એક મહાન પિતા છો. 1586 01:39:43,681 --> 01:39:45,641 હું ખરેખર ક્યારેય... 1587 01:39:45,642 --> 01:39:49,677 મેં તને નથી આપ્યો તેને સાકાર કરવાની તક. 1588 01:39:55,727 --> 01:39:57,995 આભાર. 1589 01:40:01,884 --> 01:40:03,851 મેરી ક્રિસમસ. 1590 01:40:23,766 --> 01:40:27,110 અન્ના: તમારા દયનીય જ્ઞાન માટે સ્ત્રી ખરેખર શું ઇચ્છે છે, 1591 01:40:27,111 --> 01:40:29,511 હું મારો સમય બગાડતો નથી કેટલાક દયનીય ગુમાવનાર પર 1592 01:40:29,512 --> 01:40:31,110 જેમને ખબર પણ નથી શું બરફ-ફૂંકાય છે. 1593 01:40:31,111 --> 01:40:32,438 છોકરાઓ: ઓહ, ગુમાવનાર! 1594 01:40:32,439 --> 01:40:34,258 અન્ના, સારું. 1595 01:40:34,259 --> 01:40:36,703 ઓહ, અને હું જોઉં છું તે વ્યક્તિ હાઇસ્કૂલમાં છે, 1596 01:40:36,704 --> 01:40:42,492 અને એવું કહેવું જોઈએ કે દર વખતે આપણે તમારા વિશે વાત કરો, તે તેના મૂર્ખને હસે છે. 1597 01:40:42,493 --> 01:40:44,414 હા, સાચું. 1598 01:40:44,415 --> 01:40:48,571 તમે મારા પર વિશ્વાસ નથી કરતા? તે ત્યાં જ ઊભો છે. 1599 01:41:00,064 --> 01:41:01,664 કોઈ રસ્તો નથી. 1600 01:41:02,165 --> 01:41:04,220 સારું, માનો. 1601 01:41:12,392 --> 01:41:14,559 તમે રાજ કરો, અન્ના! તમે ખરેખર શાસન કરો છો! 1602 01:41:14,560 --> 01:41:16,220 - તમે તેને ઉડાવી દીધું. - ગુમાવનાર. 1603 01:41:16,221 --> 01:41:19,368 - તે એક મોડેલ છે. - તમે આવા મંદબુદ્ધિ છો. 1604 01:41:19,369 --> 01:41:22,204 છોકરો 1: ગુમાવનાર. છોકરો 2: હા, મને ખબર છે. 1605 01:41:24,539 --> 01:41:26,641 - હાય. - તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો? 1606 01:41:26,642 --> 01:41:29,328 હું લેવા માટે અહીં છું મારા બાળકો શાળામાંથી. 1607 01:41:29,329 --> 01:41:31,762 તે કોણ છે? 1608 01:41:32,978 --> 01:41:35,242 તે પરિચિત લાગે છે. તે જેવો દેખાય છે તે વ્યક્તિ જે તેના અન્ડરવેરમાં છે 1609 01:41:35,243 --> 01:41:36,676 બસની બાજુમાં કેલ્વિન ક્લેઈન માટે. 1610 01:41:36,678 --> 01:41:38,227 ના, સંપૂર્ણ પોશાક પહેર્યો રાલ્ફ લોરેન માટે. 1611 01:41:38,228 --> 01:41:39,172 - શું? - શું? 1612 01:41:39,173 --> 01:41:40,321 - હહ? - ના. 1613 01:41:40,322 --> 01:41:41,688 ઓહ! 1614 01:41:43,072 --> 01:41:45,005 છોકરી: જાઓ, અન્ના! 1615 01:41:46,431 --> 01:41:48,040 છોકરી: તે એક હારી ગયો છે. 1616 01:41:49,595 --> 01:41:51,110 મોરોન. 1617 01:41:55,829 --> 01:41:58,883 ઓહ, તે કામ કર્યું, તે કામ કર્યું, તે કામ કર્યું, તે કામ કર્યું! 1618 01:42:00,978 --> 01:42:02,977 શું તમે દેખાવ જોયો બ્રાડના ચહેરા પર? 1619 01:42:02,978 --> 01:42:05,540 - તમારો ખૂબ આભાર! - ઓહ, મધ. 1620 01:42:11,470 --> 01:42:14,133 જેકી: ઠીક છે, "લિમ્પ ડિક" હું જાણું છું. 1621 01:42:14,134 --> 01:42:16,968 બરાબર શું "બરફ-ફૂંકાતા" છે? 1622 01:42:18,142 --> 01:42:20,242 કોઈ વાંધો નથી. આઈ તેણીને તે સમજાવ્યું નહીં. 1623 01:42:20,243 --> 01:42:21,781 તમારી પાસે હશે મને સમજાવવા માટે, 1624 01:42:21,782 --> 01:42:24,422 કારણ કે મારે સમજાવવું પડશે તે લગભગ 20 અથવા 30 માતાપિતા માટે 1625 01:42:24,423 --> 01:42:26,490 જે ફોન કરશે આગામી અડધા કલાકમાં. 1626 01:42:26,492 --> 01:42:27,357 તેમને મારો નંબર આપો. 1627 01:42:27,359 --> 01:42:30,555 મને લાગે છે કે તેઓ વાત કરવા માંગશે અન્નાની માતાને, આભાર. 1628 01:42:30,556 --> 01:42:34,835 તે શું છે જેના વિશે તમે ચિંતિત છો? પીટીએ પર ખરાબ છીએ? 1629 01:42:34,836 --> 01:42:36,577 તમે જે કર્યું તેનો બચાવ કરો છો? 1630 01:42:36,578 --> 01:42:37,491 જમીન પર અધિકાર. 1631 01:42:37,492 --> 01:42:38,858 તમે ગંદકી નાખો છો મારા બાળકના મોંમાં. 1632 01:42:38,859 --> 01:42:41,272 - ઓહ, કૃપા કરીને. - તમે તે મોડેલ વિશે તેણીનું જૂઠું બોલ્યું હતું. 1633 01:42:41,273 --> 01:42:44,569 અને તે વશીકરણની જેમ કામ કર્યું. 1634 01:42:44,570 --> 01:42:48,305 અને તમે હીરો બન્યા, અને હું શ્મક બની ગયો. 1635 01:42:48,898 --> 01:42:52,272 મૂળભૂત રીતે, તમે મારા બાળકને શીખવ્યું 1636 01:42:52,273 --> 01:42:57,343 કે હું ગુમાવનાર છું જે નથી કરતો ખરેખર તેના પીડા વિશે કાળજી. 1637 01:42:57,344 --> 01:42:58,841 તે શું નથી હું કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો. 1638 01:42:58,842 --> 01:43:00,920 સારું, તે તમે કર્યું છે. 1639 01:43:00,921 --> 01:43:04,903 શું તમે વિચાર્યું કે મારી પાસે કેટલાક નથી તે નાના પુટ્ઝ માટે ગંદા શબ્દો? 1640 01:43:04,904 --> 01:43:06,950 કે હું આકૃતિ કરી શક્યો નથી કેટલાક નીચા મારામારી બહાર? 1641 01:43:06,951 --> 01:43:08,484 તમે તેમને પસાર કરતા ન હતા. 1642 01:43:08,486 --> 01:43:12,216 હું માનું છું, કટોકટીમાં, તમારી પાસે છે કંઈક શીખવાની તક. 1643 01:43:12,217 --> 01:43:14,384 તે ઊંડા છે. 1644 01:43:14,386 --> 01:43:16,231 તે જૂઠું હતું. 1645 01:43:16,232 --> 01:43:19,810 ગરિમા વિના જીતવું અથવા ગ્રેસ જીતી નથી. 1646 01:43:19,811 --> 01:43:23,513 તેણીએ આકૃતિ કરવી પડશે કે તેણી કોણ છે તે સાથીઓના દબાણ સામે ટકી શકે છે, 1647 01:43:23,514 --> 01:43:25,872 જેથી તે સ્ટીયર કરી શકે તેણીનો પોતાનો અભ્યાસક્રમ. 1648 01:43:25,873 --> 01:43:30,200 તેણી પોતાના અભ્યાસક્રમનું સંચાલન કરતી ન હતી. તેણી તમારું સંચાલન કરતી હતી. 1649 01:43:30,201 --> 01:43:33,736 ઓહ! તે શું પેરેંટિંગ છે આ બધું છે, નાની છોકરી. 1650 01:43:33,738 --> 01:43:36,856 તેઓ તમને જણાવવા વિનંતી કરી રહ્યા છે તેમને યોગ્ય વસ્તુ કેવી રીતે કરવી, 1651 01:43:36,857 --> 01:43:39,544 અને ખાતરી કરો કે નરકની જેમ, તે તમે કર્યું છે. 1652 01:43:39,545 --> 01:43:42,850 આગલી વખતે કંઈક થાય અને દાવ ખરેખર ઊંચો છે, 1653 01:43:42,851 --> 01:43:45,020 તેણી આના પર પાછા જોશે અને તેણી યાદ કરશે 1654 01:43:45,021 --> 01:43:47,224 તે કેટલું સરળ હતું અને તે કેટલું સારું લાગ્યું. 1655 01:43:47,225 --> 01:43:51,138 અને તે પોતાની જાત માટે ઉભા થવા જઈ રહી છે. પ્રિય ભગવાન, મેં શું કર્યું? 1656 01:43:51,139 --> 01:43:54,740 તમે તેણીને તમારામાં ફેરવી દીધી છે. 1657 01:43:56,646 --> 01:43:59,411 કે આ વિશે શું છે. 1658 01:43:59,412 --> 01:44:00,711 આ બધા વિશે છે. 1659 01:44:00,713 --> 01:44:03,481 ઓહ, તમે કેવી રીતે જાણશો આ શેના વિશે છે? 1660 01:44:03,482 --> 01:44:05,255 તમે અહીં આવ્યા નથી શરૂઆતથી, 1661 01:44:05,256 --> 01:44:08,622 દરેક દિવસની દરેક મિનિટ ચિંતા કરે છે કે તમે જે નિર્ણયો લઈ રહ્યા છો 1662 01:44:08,623 --> 01:44:11,677 લોકોને આકાર આપશે કે તેઓ બનવા જઈ રહ્યા છે. 1663 01:44:11,678 --> 01:44:15,544 અને તમે શું નથી હું ઈચ્છું છું કે મારા બાળકો બને. 1664 01:44:19,795 --> 01:44:22,396 મારે તે પણ નથી જોઈતું. 1665 01:44:23,524 --> 01:44:28,288 પણ આ મારા કે તમારા વિશે નથી. તે તેમના વિશે છે. 1666 01:44:28,289 --> 01:44:32,191 અને માનો કે ના માનો, હું પ્રયત્ન કરી રહ્યો છું. 1667 01:44:33,164 --> 01:44:39,366 અને હું તેમના ખૂબ જ હોય છે હૃદયમાં શ્રેષ્ઠ હિત. 1668 01:46:09,070 --> 01:46:12,726 - શું તમે પીણું પસંદ કરશો? - આશ્રયદાતા, કૃપા કરીને, ડબલ. 1669 01:46:14,539 --> 01:46:16,306 શું ચાલી રહ્યું છે? 1670 01:46:24,115 --> 01:46:26,917 ગયા વર્ષે, મેં બેન ગુમાવ્યો. 1671 01:46:27,750 --> 01:46:30,945 - શું? - સુપરમાર્કેટમાં. 1672 01:46:33,249 --> 01:46:34,999 તમે ખોટું બોલી રહ્યા છો. 1673 01:46:35,000 --> 01:46:37,077 વાત સાચી છે. 1674 01:46:37,078 --> 01:46:41,960 તે અશક્ય છે. તમે ક્યારેય કરી શકતા નથી તે બાળકને એક સેકન્ડ માટે ગુમાવો. 1675 01:46:44,906 --> 01:46:46,173 મેં કર્યું. 1676 01:46:47,797 --> 01:46:50,198 બેને ક્યારેય તેનો ઉલ્લેખ કર્યો નથી. 1677 01:46:50,687 --> 01:46:53,722 તેને ફક્ત યાદ છે કે મેં તેને શોધી કાઢ્યો. 1678 01:46:54,691 --> 01:46:57,359 તેં મને કેમ ન કહ્યું? 1679 01:47:00,101 --> 01:47:02,002 તમે જાણો છો શા માટે. 1680 01:47:08,898 --> 01:47:11,733 હું ક્યારેય મમ્મી બનવા માંગતી નથી. 1681 01:47:14,603 --> 01:47:17,804 સારું, શેર કરી રહ્યા છીએ તમારી સાથે એક વસ્તુ છે. 1682 01:47:19,406 --> 01:47:21,389 એકલા હાથે લઈ જવાનું મારું બાકીનું જીવન... 1683 01:47:24,008 --> 01:47:26,943 હંમેશા તમારી સાથે સરખામણી કરવામાં આવે છે. 1684 01:47:27,664 --> 01:47:30,218 તમે સંપૂર્ણ છો. 1685 01:47:31,445 --> 01:47:33,011 તેઓ તમારી પૂજા કરે છે. 1686 01:47:34,429 --> 01:47:38,710 હું માત્ર ઉપર જોવા માંગતો નથી 20 વર્ષથી દરરોજ મારા ખભા, 1687 01:47:38,711 --> 01:47:41,913 જાણવું 1688 01:47:41,914 --> 01:47:45,339 કે બીજું કોઈ તે બરાબર કર્યું હોત, 1689 01:47:45,340 --> 01:47:47,591 તે વધુ સારું કર્યું, 1690 01:47:47,592 --> 01:47:50,193 જે રીતે હું કરી શકતો નથી. 1691 01:47:50,780 --> 01:47:53,882 મારી પાસે શું છે જે તમારી પાસે નથી? 1692 01:47:55,022 --> 01:47:57,802 તમે પૃથ્વી માતા છો. 1693 01:47:57,803 --> 01:48:01,238 તમે હિપ અને ફ્રેશ છો. 1694 01:48:01,372 --> 01:48:04,508 - તમે અન્ના સાથે સવારી કરો. - તમે શીખી શકશો. 1695 01:48:09,670 --> 01:48:12,536 તમે દરેક વાર્તા જાણો છો, 1696 01:48:12,537 --> 01:48:15,453 દરેક ઘા, 1697 01:48:15,454 --> 01:48:17,421 દરેક સ્મૃતિ. 1698 01:48:20,102 --> 01:48:24,750 તેમના સમગ્ર જીવનનું સુખ તમારામાં લપેટાયેલું છે. 1699 01:48:24,751 --> 01:48:27,786 દરેક ક્ષણ. 1700 01:48:30,749 --> 01:48:33,118 શું તમને તે સમજાતું નથી? 1701 01:48:34,874 --> 01:48:38,476 રસ્તા નીચે જુઓ તેના લગ્ન માટે. 1702 01:48:41,682 --> 01:48:45,751 હું તેની સાથે એકલા રૂમમાં છું, 1703 01:48:49,218 --> 01:48:51,320 તેના બુરખાને ફિટ કરીને, 1704 01:48:52,655 --> 01:48:55,057 તેના ડ્રેસ ફ્લફિંગ, 1705 01:48:56,202 --> 01:48:58,467 તેણીને કહે છે, 1706 01:48:58,468 --> 01:49:02,203 "કોઈ સ્ત્રી ક્યારેય નથી તે સુંદર લાગતું હતું." 1707 01:49:11,249 --> 01:49:14,351 અને મારો ડર છે 1708 01:49:15,253 --> 01:49:17,821 કે તેણી વિચારતી હશે, 1709 01:49:21,686 --> 01:49:24,421 "કાશ મારી મમ્મી અહીં હોત." 1710 01:49:27,663 --> 01:49:30,264 અને મારું છે 1711 01:49:30,266 --> 01:49:32,764 તેણી કરશે નહીં. 1712 01:49:38,093 --> 01:49:40,828 પણ સત્ય છે 1713 01:49:41,225 --> 01:49:43,959 તેણીએ પસંદ કરવાની જરૂર નથી. 1714 01:49:45,077 --> 01:49:47,946 તેણી અમને બંનેને ધરાવી શકે છે, 1715 01:49:48,741 --> 01:49:51,209 અમને બંનેને પ્રેમ કરો. 1716 01:49:52,468 --> 01:49:56,237 અને તેણી વધુ સારી હશે મારા કારણે વ્યક્તિ 1717 01:49:56,874 --> 01:49:59,209 અને તમારા કારણે. 1718 01:50:02,225 --> 01:50:04,260 મારી પાસે તેમનો ભૂતકાળ છે, 1719 01:50:07,116 --> 01:50:10,017 અને તમે તેમનું ભવિષ્ય મેળવી શકો છો. 1720 01:50:29,819 --> 01:50:31,896 બેન: અરે મિત્રો, તે ક્રિસમસ છે! 1721 01:50:31,897 --> 01:50:32,827 જાગો! 1722 01:50:32,828 --> 01:50:35,819 મને આશા છે કે ત્યાં એક સફેદ કબૂતર છે. મને આશા છે કે ત્યાં એક સફેદ કબૂતર છે. 1723 01:50:36,014 --> 01:50:38,795 મને આશા છે કે ત્યાં એક સફેદ કબૂતર છે. મને આશા છે કે ત્યાં એક સફેદ કબૂતર છે. 1724 01:50:38,796 --> 01:50:40,796 ત્યાં એક સફેદ કબૂતર હોવું જોઈએ. 1725 01:50:40,798 --> 01:50:44,014 હાર્ક, હું સૌમ્ય સાંભળું છું બેન્જામિનનો અવાજ. 1726 01:50:45,999 --> 01:50:50,163 તે પહેલાં આપણે ત્યાંથી નીકળી જઈએ બધી ભેટો ખોલવાનું શરૂ કરે છે. 1727 01:50:52,266 --> 01:50:56,803 લ્યુક: બેન, બેન, બેન, બેન, થોડી ધીરજ રાખો. 1728 01:50:57,750 --> 01:50:59,784 શું હું હવે મારી ભેટો ખોલી શકું? 1729 01:51:00,336 --> 01:51:03,601 અમ, ખરેખર, તમારી મમ્મી ઈચ્છે છે તમે લોકો ઉપરના માળે જાઓ 1730 01:51:03,602 --> 01:51:08,287 અને તેની સાથે પ્રથમ ભેટો ખોલો. અને પછી આપણે અહીં ભેટો ખોલીશું, ઠીક છે? 1731 01:51:08,288 --> 01:51:10,555 હમ્મ, ઠીક છે. 1732 01:51:10,557 --> 01:51:12,457 મને પ્રથમ. 1733 01:51:32,991 --> 01:51:35,025 મેરી ક્રિસમસ. 1734 01:51:35,796 --> 01:51:39,506 સ્વીટી, મને આ લાગે છે તેના પર તમારું નામ છે. 1735 01:51:50,452 --> 01:51:54,224 વાહ, એક વાસ્તવિક જાદુગરની ભૂશિર! 1736 01:51:54,225 --> 01:51:56,291 - અદ્ભુત! - વાહ. 1737 01:51:57,061 --> 01:51:59,279 અહીં. અહીં આવો, હું તમને તેમાં મદદ કરીશ. 1738 01:51:59,280 --> 01:52:01,795 તે બધામાં શું છે? તમે જોઈ શક્યા? 1739 01:52:01,796 --> 01:52:03,568 મારા અને તમારા ચિત્રો. 1740 01:52:03,569 --> 01:52:06,326 અને આ અહીં જ છે? તે એક જુઓ? 1741 01:52:06,327 --> 01:52:09,803 તે અમારો પ્રથમ સત્તાવાર ફોટો છે તમારા અને મારા દંપતી તરીકે. 1742 01:52:09,804 --> 01:52:10,990 તે જુઓ? 1743 01:52:10,991 --> 01:52:13,756 શું તમે જાણો છો કે હું હતો તરત જ સારા દેખાવ? 1744 01:52:13,757 --> 01:52:17,459 આખી હોસ્પિટલમાં બધા હતા તેના વિશે વાત. શું તમે મજાક કરી રહ્યા છો? 1745 01:52:17,460 --> 01:52:21,241 પણ આ દેખાવડો મારી કલ્પના બહાર હતું. 1746 01:52:25,968 --> 01:52:27,936 શું તમે મરી રહ્યા છો? 1747 01:52:33,444 --> 01:52:35,514 તમે શું વિચારો છો? 1748 01:52:35,515 --> 01:52:37,474 હા. 1749 01:52:37,475 --> 01:52:40,609 પછી હું તમને હવે નહિ જોઉં. 1750 01:52:41,171 --> 01:52:44,707 સારું, તમે નહીં કરો મારું શરીર જુઓ, પણ... 1751 01:52:45,008 --> 01:52:49,311 તમે જાણો છો કે કેવી રીતે કેટરપિલર કંઈક બીજું બને છે? 1752 01:52:51,093 --> 01:52:53,394 - એક બટરફ્લાય. - હા. 1753 01:52:53,528 --> 01:52:56,797 તમારે ફક્ત કરવું પડશે મારા વિશે વિચારો, અમ, 1754 01:52:57,225 --> 01:52:59,834 ક્યાંક ઉડવાનું બંધ, હમ્મ? 1755 01:52:59,835 --> 01:53:02,802 અને, અલબત્ત, જાદુગર 1756 01:53:02,999 --> 01:53:04,899 રહસ્ય જાણે છે, 1757 01:53:05,288 --> 01:53:08,116 તે માત્ર એટલા માટે કે તમે કંઈક દેખાતું નથી, 1758 01:53:09,061 --> 01:53:11,889 તેનો અર્થ એ નથી કે તે ત્યાં નથી. 1759 01:53:14,280 --> 01:53:18,276 તેથી ભલે તે કદાચ એવું લાગે છે કે હું ગયો છું, 1760 01:53:18,667 --> 01:53:21,369 જાદુગર વધુ સારી રીતે જાણે છે. 1761 01:53:22,550 --> 01:53:25,185 તો તમે ક્યાં હશો? 1762 01:53:29,855 --> 01:53:31,338 અહીં જ. 1763 01:53:31,339 --> 01:53:35,354 અહીં જ, જાદુગરની અંદર. 1764 01:53:36,066 --> 01:53:38,267 શું હું તમારી સાથે વાત કરી શકું? તમે ત્યાં ક્યારે છો? 1765 01:53:38,269 --> 01:53:40,776 હંમેશા. હંમેશા, હંમેશા. 1766 01:53:40,777 --> 01:53:44,979 તું મારો અવાજ નહિ સાંભળે, પણ અંદર ઊંડે, 1767 01:53:45,558 --> 01:53:48,860 તમને ખબર પડશે કે હું શું કહું છું. 1768 01:53:50,424 --> 01:53:52,079 તે માત્ર પૂરતી સારી નથી. 1769 01:53:52,080 --> 01:53:53,556 ના. 1770 01:53:53,557 --> 01:53:58,423 ના, અલબત્ત એવું નથી, કારણ કે તે બધું નથી. 1771 01:53:58,424 --> 01:54:02,306 અને અમને બધું જોઈએ છે, અમે નથી? હા. 1772 01:54:04,408 --> 01:54:06,775 પરંતુ અમારી પાસે હજી એક વસ્તુ છે, 1773 01:54:06,776 --> 01:54:09,993 અમારી સૌથી મોટી વસ્તુઓમાંની એક અમારી પાસે હંમેશા રહેશે. 1774 01:54:09,994 --> 01:54:12,361 તમે જાણો છો કે તે શું છે? 1775 01:54:12,814 --> 01:54:15,383 અમારા સપના. 1776 01:54:15,384 --> 01:54:18,813 અમે હજી પણ મળી શકીએ છીએ અમારા સપનામાં. 1777 01:54:18,814 --> 01:54:21,040 અમે વાત કરી શકીએ છીએ ત્યાં એકબીજાને, 1778 01:54:21,728 --> 01:54:26,257 અને સાથે ફરવા જાઓ ઉનાળામાં અને શિયાળામાં 1779 01:54:26,258 --> 01:54:29,140 અને વરસાદ અને તડકામાં. 1780 01:54:29,141 --> 01:54:32,749 હું આવીને તને લઈ જઈ શકું છું અને આપણે ઉડી જઈ શકીએ છીએ. 1781 01:54:37,156 --> 01:54:39,155 મારી જેમ તને કોઈ પ્રેમ કરતું નથી. 1782 01:54:39,156 --> 01:54:40,623 ના. 1783 01:54:41,383 --> 01:54:43,484 કોઈ ક્યારેય કરશે નહીં. 1784 01:54:55,141 --> 01:54:57,507 હાય, હું તમારા માટે ચા લાવ્યો છું. 1785 01:54:57,508 --> 01:54:59,147 ઓહ, મેરી ક્રિસમસ, બેબી. 1786 01:54:59,148 --> 01:55:01,616 મેરી ક્રિસમસ. 1787 01:55:01,617 --> 01:55:03,171 જુઓ મમ્મીએ મને શું બનાવ્યું. 1788 01:55:03,172 --> 01:55:05,640 વાહ! 1789 01:55:05,641 --> 01:55:08,061 હું પપ્પા અને ઇસાબેલને બતાવીશ. 1790 01:55:08,062 --> 01:55:10,562 - અહીં. - આભાર, પ્રેમિકા. 1791 01:55:11,187 --> 01:55:12,843 ઓહ, મમ્મી, 1792 01:55:12,844 --> 01:55:15,530 શું તમે ખાતરી કરશો કે પપ્પા કેવી રીતે જાણે છે મારા સ્નીકર્સને ડબલ-નોટ કરવા, 1793 01:55:15,531 --> 01:55:18,671 જે રીતે તમે શાળા માટે કરો છો સવારે? 1794 01:55:18,672 --> 01:55:20,561 હા. 1795 01:55:20,562 --> 01:55:22,495 આભાર. 1796 01:55:25,601 --> 01:55:27,736 તે તમારું છે. 1797 01:55:34,101 --> 01:55:35,869 ઓહ, વાહ! 1798 01:55:36,918 --> 01:55:38,919 - તે રજાઇ છે. - મમ-હમ. 1799 01:55:38,921 --> 01:55:40,323 અને તેના પર અમારા ચિત્રો છે. 1800 01:55:40,324 --> 01:55:42,457 અહીં, તેને અહીં મૂકો. 1801 01:55:44,559 --> 01:55:45,480 વાહ. 1802 01:55:46,598 --> 01:55:49,839 તે એક પ્રકારની સ્ક્રેપબુક જેવી છે સાથે તમે ગરમ રાખી શકો છો. 1803 01:55:49,840 --> 01:55:53,409 અન્ના: તે ખૂબ સુંદર છે. મેં તેના જેવું ક્યારેય જોયું નથી. 1804 01:55:53,410 --> 01:55:55,677 તમારા ઘોડાને અહીં જુઓ અને તમારા મેડલ જે તમને મળ્યા છે. 1805 01:55:56,418 --> 01:56:00,698 આ યાદ છે? તે ડ્રેસ તમે હતો ત્રણ અઠવાડિયા માટે પ્રી-કેમાં ઉપડશે નહીં. 1806 01:56:00,699 --> 01:56:02,323 - તે યાદ છે? - હા. 1807 01:56:02,324 --> 01:56:05,258 તમારું પ્રથમ પગલું. તમારા પગ તરફ જુઓ. 1808 01:56:05,856 --> 01:56:10,659 એ નાનકડી ગોળમટોળ-ગાલવાળી વસ્તુ જુઓ. તમે જુઓ. 1809 01:56:14,509 --> 01:56:16,477 શું તમે ડરી ગયા છો? 1810 01:56:17,462 --> 01:56:19,130 થોડું. 1811 01:56:19,986 --> 01:56:22,282 મોટે ભાગે હું તમારા માટે ડરતો હતો, 1812 01:56:22,283 --> 01:56:27,251 પરંતુ હું હવે નથી, કારણ કે હું જાણું છું કે તમે ઠીક હશો. 1813 01:56:29,986 --> 01:56:32,626 હું ગુડબાય કહેવા માંગતો નથી. હું તમને ખૂબ જ યાદ કરીશ. 1814 01:56:32,627 --> 01:56:35,928 ઓહ, સ્વીટી, તે ઠીક છે. 1815 01:56:35,930 --> 01:56:37,533 ઓહ, સ્વીટી. 1816 01:56:37,534 --> 01:56:39,165 ઓહ, માય સ્વીટી. 1817 01:56:39,166 --> 01:56:41,258 તે ઠીક છે. 1818 01:56:41,259 --> 01:56:42,751 મને ચૂકી જવાનું ઠીક છે. 1819 01:56:42,752 --> 01:56:44,585 તે ઠીક છે. 1820 01:56:45,400 --> 01:56:49,470 તમે મને ચૂકી શકો છો અને તમે મને તમારી સાથે લઈ જઈ શકો છો. 1821 01:56:50,220 --> 01:56:51,478 તમે કરી શકો છો. 1822 01:56:51,479 --> 01:56:55,663 મારો મતલબ, જ્યારે તમે છો મુશ્કેલીમાં, મને ત્યાં રાખો. 1823 01:56:55,664 --> 01:56:58,937 જ્યારે તમે પ્રેમમાં પડો છો, મને ત્યાં રાખો. 1824 01:56:58,938 --> 01:57:00,648 તમે કરી શકો છો. 1825 01:57:00,649 --> 01:57:04,351 મારો મતલબ, આ રીતે... તે રીતે લોકો કાયમ ચાલે છે, તમે જાણો છો, 1826 01:57:04,352 --> 01:57:07,476 કારણ કે કોઈક તેમને સાથે લઈ જાય છે. 1827 01:57:07,477 --> 01:57:09,641 હમ્મ? તમારા ગ્રેજ્યુએશન પર 1828 01:57:09,642 --> 01:57:14,320 અને તમારા લગ્ન અને ક્યારે તમારી પાસે તમારા બાળકો છે. 1829 01:57:16,805 --> 01:57:19,572 મને સાથે લઈ જશો ને? 1830 01:57:20,305 --> 01:57:22,806 હંમેશા, હંમેશા અને હંમેશા. 1831 01:57:27,851 --> 01:57:30,452 તમે મારું જીવન બનાવ્યું છે 1832 01:57:30,453 --> 01:57:32,453 ખૂબ અદ્ભુત. 1833 01:57:33,547 --> 01:57:36,022 તે પણ તમારી સાથે લઈ જાઓ, ઠીક છે? 1834 01:57:36,023 --> 01:57:37,689 ઠીક છે. 1835 01:57:53,008 --> 01:57:56,671 અન્ના: વાહ, મમ્મી, તે ખૂબ સરસ છે! 1836 01:57:56,672 --> 01:57:58,811 ઇસાબેલ: ચાલો જોઈએ શું તમે ત્યાં પહોંચી ગયા, બેન. 1837 01:57:58,812 --> 01:58:00,687 બેન: મને ખબર નથી. 1838 01:58:07,375 --> 01:58:10,311 શું વાત છે, હની? તમે થોડા નિરાશ દેખાશો. 1839 01:58:10,312 --> 01:58:11,404 હહ? 1840 01:58:11,405 --> 01:58:14,139 ના. બધું સરસ છે, મમ્મી. 1841 01:58:14,141 --> 01:58:14,990 ઉહ-હહ. 1842 01:58:14,991 --> 01:58:16,630 બેન: મને મારી ભેટો ગમે છે. 1843 01:58:16,631 --> 01:58:20,966 અરે, ગાય્ઝ, એવું લાગે છે જેમ કે આપણે એક ભૂલી ગયા છીએ. 1844 01:58:23,045 --> 01:58:25,654 તે તમારું નામ છે તેના પર, મિત્ર. 1845 01:58:25,655 --> 01:58:27,107 અબ્રાકાડાબ્રા! 1846 01:58:28,453 --> 01:58:30,326 કેવું સુંદર પાંજરું. 1847 01:58:30,327 --> 01:58:31,693 હા. 1848 01:58:33,170 --> 01:58:34,837 તે ખાલી છે. 1849 01:58:36,225 --> 01:58:38,826 સારું, ચાલો તેને ફરી પ્રયાસ કરીએ. 1850 01:58:39,866 --> 01:58:43,982 મને લાગે છે કે કદાચ આ વખતે તમે જાદુઈ શબ્દો કહેવા જોઈએ. 1851 01:58:44,553 --> 01:58:47,169 અબ્રાકાડાબ્રા! અલ્લાકઝમ! 1852 01:58:47,170 --> 01:58:49,971 અલ્લાકાઝૂમ! બૂમ! 1853 01:58:50,866 --> 01:58:53,368 - જેકી: ઓહ, મારા! - તે કામ કર્યું! 1854 01:59:27,163 --> 01:59:31,341 શા માટે દરેક જણ આગળ વધતું નથી એક ચિત્ર માટે સોફા, ઓહ? 1855 01:59:31,342 --> 01:59:34,857 બેબી, તમે તે મૂકી શકો છો મારા માટે ફ્લોર પર પક્ષીઓનું પાંજરું? 1856 01:59:38,280 --> 01:59:40,849 અને હું અહીં સેટ કરીશ. 1857 01:59:45,233 --> 01:59:47,240 ઠીક છે. ત્યાં તમે જાઓ. 1858 01:59:47,241 --> 01:59:50,794 ત્રણની ગણતરી પર, હું ઇચ્છું છું મોટી ક્રિસમસ સ્મિત જોવા માટે. 1859 01:59:50,795 --> 01:59:53,095 એક, બે... 1860 01:59:53,811 --> 01:59:55,445 બેન્જામિન. 1861 01:59:55,447 --> 01:59:57,181 ત્રણ. 1862 01:59:57,491 --> 01:59:59,655 ઉત્તમ. 1863 01:59:59,656 --> 02:00:02,388 સારું. ઠીક છે, હવે ચાલો આખા પરિવાર સાથે એક. 1864 02:00:02,389 --> 02:00:03,855 ઇસાબેલ? 1865 02:00:10,295 --> 02:00:14,499 ઠીક છે, ચાલો હું તેને ફરીથી સેટ કરું. 1866 02:00:17,514 --> 02:00:18,514 તૈયાર થઈ જાઓ. 1867 02:00:18,517 --> 02:00:20,544 ♪ જો તમને મારી જરૂર હોય, તો મને કૉલ કરો ♪ 1868 02:00:20,545 --> 02:00:25,815 ♪ તમે ગમે ત્યાં હોવ ભલે ગમે તેટલું દૂર હોય ♪ 1869 02:00:25,816 --> 02:00:29,919 ♪ ફક્ત મારું નામ બોલાવો હું ત્યાં ઉતાવળમાં આવીશ ♪ 1870 02:00:29,920 --> 02:00:31,727 ♪ તમારે ચિંતા કરવાની જરૂર નથી ♪ 1871 02:00:31,728 --> 02:00:36,611 ♪ 'કારણ, બેબી ત્યાં કોઈ પર્વત પૂરતો ઊંચો નથી ♪ 1872 02:00:36,612 --> 02:00:40,274 ♪ કોઈ ખીણ પૂરતી નીચી નથી ♪ 1873 02:00:40,275 --> 02:00:43,743 ♪ કોઈ નદી પૂરતી પહોળી નથી ♪ 1874 02:00:43,744 --> 02:00:46,711 ♪ મને રાખવા માટે તમારા સુધી પહોંચવાથી, બેબી ♪ 1875 02:00:46,713 --> 02:00:50,251 ♪ દિવસ યાદ રાખો મેં તમને મુક્ત કર્યા ♪ 1876 02:00:50,252 --> 02:00:54,838 ♪ મેં તમને કહ્યું હતું કે તમે કરી શકો છો હંમેશા મારા પર વિશ્વાસ રાખો, પ્રિયતમ ♪ 1877 02:00:54,839 --> 02:00:58,468 ♪ જો તમે ક્યારેય મુશ્કેલીમાં હોવ હું ત્યાં ડબલ ♪ પર આવીશ 1878 02:00:58,469 --> 02:01:03,139 ♪ બસ મારા માટે મોકલો ઓહ, બેબી ♪ 1879 02:01:03,140 --> 02:01:05,201 ♪ 'કારણ કે મારો પ્રેમ જીવંત છે હૂ! ♪ 1880 02:01:05,202 --> 02:01:09,077 ♪ મારા હૃદયમાં ઊંડે સુધી જો કે આપણે માઇલો દૂર છીએ ♪ 1881 02:01:09,078 --> 02:01:12,293 ♪ જો તમને ક્યારેય જરૂર હોય સહાયક હાથ ♪ 1882 02:01:12,294 --> 02:01:15,973 ♪ હું ડબલ પર હાજર રહીશ હું કરી શકું તેટલી જ ઝડપથી ♪ 1883 02:01:15,974 --> 02:01:20,996 ♪ તમને ખબર નથી કે ત્યાં કોઈ પર્વત પૂરતો ઊંચો નથી ♪ 1884 02:01:20,997 --> 02:01:24,745 ♪ કોઈ ખીણ પૂરતી નીચી નથી ♪ 1885 02:01:24,746 --> 02:01:28,112 ♪ કોઈ નદી પૂરતી પહોળી નથી ♪ 1886 02:01:28,113 --> 02:01:30,829 ♪ મને રાખવા માટે તમારા સુધી પહોંચવાથી, બેબી ♪ 1887 02:01:30,830 --> 02:01:35,743 ♪ તમને ખબર નથી કે ત્યાં કોઈ પર્વત પૂરતો ઊંચો નથી ♪ 1888 02:01:35,744 --> 02:01:39,752 ♪ કોઈ ખીણ પૂરતી નીચી નથી ♪